Book picks similar to
The Present Tense of the World: Poems 2000-2009 by Amina Saïd
poetry
south-west-asian-north-african
tunisian
found-in-translation
The Beautiful Life
Mark Anthony - 2017
This is the poetry of a beautiful life.
Sand Opera
Philip Metres - 2015
Polyvocal poems, arias, and redacted text speak for the unheard. Philip Metres exposes our common humanity while investigating the dehumanizing perils of war and its lasting effect on our culture.From "Hung Lyres":@When the bombs fell, she could barely raiseher pendulous head, wept shrapneluntil her mother capped the firewith her breast. She teeteredon the highwire of herself. Shelay down & the armies retreated, nevershowing their backs. When she unlatchedfrom the breast, the planes took off again.Stubborn stars refused to fall . . . Philip Metres has written a number of books and chapbooks, most recently A Concordance of Leaves (Diode, 2013), abu ghraib arias (Flying Guillotine, 2011), To See the Earth (Cleveland State, 2008), and Behind the Lines: War Resistance Poetry on the American Homefront Since 1941 (University of Iowa, 2007). His work has appeared widely, including in Best American Poetry, and has garnered two NEA fellowships, the Thomas J. Watson Fellowship, four Ohio Arts Council Grants, the Anne Halley Prize, the Arab American Book Award, and the Cleveland Arts Prize. He teaches at John Carroll University in Cleveland, Ohio.
The Book of Jon
Eleni Sikelianos - 2004
Jon, a multitalented, eccentric visionary, emerges as a brilliant, charming, irresponsible, frustrating, and ultimately tragic hero.This is a saga of the rise and fall of family lines—a tale marked by bohemia, Greek poets, intellectuals, drugs and homelessness. It is the story of eccentrics and survivors, the strength of personal vision and the nature of addiction, and what it does to families. An exquisitely rendered exploration of the harrowing and motivating forces of family, history, and individual choices.Eleni Sikelianos’ previous books include Earliest Worlds and the National Poetry Series winner The Monster Lives of Boys & Girls. She lives in Boulder, CO.
What Runs Over
Kayleb Rae Candrilli - 2017
Unfurling and unrelenting in its delivery, Candrilli has painted “the mountain” in excruciating detail. They show readers a world of Borax cured bear hides and canned peaches, of urine-filled Gatorade bottles and the syringe and all the syringe may carry. They show a violent world and its many personas. What Runs Over, too, is a story of rural queerness, of a transgender boy almost lost to the forest. The miracle of What Runs Over is that Candrilli has lived to write it at all."When Roethke said 'energy is the soul of poetry,' he might have been anticipating a book like What Runs Over, which is so full of energy it practically vibrates in your hand. Here, Candrilli’s speaker sticks their tongue 'into the heads / of venus fly traps just to feel the bite,' then later, burns holy books in the backyard and rolls around in the ashes until they become 'a painted god.' This is the verve of an urgent new poetic voice announcing itself to the world. As Candrilli writes: 'This is what I look like / when I’m trying to save myself.'"-Kaveh Akbar
The Self Unstable
Elisa Gabbert - 2013
With a sense of humor and an ability to find glimmers of the absurd in the profound, she uses the lyric essay like a koan to provoke the reader’s reflection—unsettling the role of truth and interrogating the “I” in both literary and daily life: “The future isn’t anywhere, so we can never get there. We can only disappear.” (from the publisher's website)
L'Art de perdre
Alice Zeniter - 2017
Naïma's father claims to remember nothing; he has made himself French. Her grandfather died before he could tell her his side of the story. But now Naïma will travel to Algeria to see for herself what was left behind--including their secrets.The Algerian War for Independence sent Naïma's grandfather on a journey of his own, from wealthy olive grove owner and respected veteran of the First World War, to refugee spurned as a harki by his fellow Algerians in the transit camps of southern France, to immigrant barely scratching out a living in the north. The long battle against colonial rule broke apart communities, opened deep rifts within families, and saw the whims of those in even temporary power instantly overturn the lives of ordinary people. Where does Naïma's family fit into this history? How do they fit into France's future?Alice Zeniter's The Art of Losing is a powerful, moving family novel that spans three generations across seventy years and two shores of the Mediterranean Sea. It is a resonant people's history of Algeria and its diaspora. It is a story of how we carry on in the face of loss: loss of country, identity, language, connection. Most of all, it is an immersive, riveting excavation of the inescapable legacies of colonialism, immigration, family, and war.
Every Riven Thing: Poems
Christian Wiman - 2010
Whether in stark, haiku-like descriptions of a cancer ward, surrealistic depictions of a social order coming apart, or fluent, defiant outpourings of praise, Wiman pushes his language and forms until they break open, revealing startling new truths within. The poems are joyful and sorrowful at the same time, abrasive and beautiful, densely physical and credibly mystical. They attest to the human hunger to feel existence, even at its most harrowing, and the power of art to make our most intense experiences not only apprehensible but transfiguring.
The Hill We Climb: An Inaugural Poem for the Country
Amanda GormanAmanda Gorman - 2021
Taking the stage after the 46th president of the United States, Joe Biden, Gorman captivated the nation and brought hope to viewers around the globe. Her poem “The Hill We Climb: An Inaugural Poem for the Country” can now be cherished in this special gift edition. Including an enduring foreword by Oprah Winfrey, this keepsake celebrates the promise of America and affirms the power of poetry.
Collected Poems
Mark Strand - 2014
As he entered the middle period of his career, with volumes such as The Continuous Life (1990), Strand was already well-known for his ability to capture the subtle music of consciousness, and for creating painterly physical landscapes that could answer to the inner self: “And here the dark infinitive to feel, / Which would endure and have the earth be still / And the star-strewn night pour down the mountains / Into the hissing fields and silent towns.” In his later work, from Blizzard of One (1998) which won the Pulitzer Prize, through the sly, provocative riddles of his recent Almost Invisible (2012), Strand has delighted in reminding us that there is no poet quite like him for a dose of dark wit that turns out to be deep wisdom and self-deprecation. He has given voice to our collective imagination with a grandeur and comic honesty worthy of his great Knopf forebear Wallace Stevens. With this volume, we celebrate his canonical work.
Beautiful in the Mouth
Keetje Kuipers - 2010
Poulin, Jr., Poetry Prize. In his foreword he writes, "I was immediately struck by the boldness of imagination, the strange cadences, and wild music of these poems. We should be glad that young poets like Keetje Kuipers are making their voices heard not by tearing up the old language but by making the old language new."Keetje Kuipers, a native of the Northwest, earned her BA at Swarthmore College and MFA at the University of Oregon. A Stegner Fellow at Stanford University, she divides her time between Stanford and Missoula, Montana.From Devils Lake Journal:“Keetje Kuipers’ Beautiful in the Mouth is at once lovely, frank, and haunting. The poems move easily between landscapes, inhabiting the American west, Paris, and New York City with equal ease and yet, they never exploit sympathies of locale for their power. Instead, they rely on nothing but the speaker’s own candor, who is able to speak through such disparate poems as “Bondage Play as Substitue for Prayer” alongside “Waltz of the Midnight Miscarriage,” “Reading Sappho in a Wine Bar,” and “Barn Elegy” with a good spattering of honest-to-goodness sonnets.”From ForeWord Reviews:“The poems move like ghosts themselves: disappearing into walls, circling back, appearing for a moment to be captured, then evaporating into thin air. Kuipers pins moments onto the page with the care of an etymologist collecting rare specimens. Her poems are at once visceral and cosmic, “a wave as well as a particle.””
Straight from the Horse's Mouth
Meryem Alaoui - 2018
Thirty-four-year-old prostitute Jmiaa reflects on the bustling world around her with a brutal honesty, but also a quick wit that cuts through the drudgery. Like many of the women in her working-class Casablanca neighborhood, Jmiaa struggles to earn enough money to support herself and her family—often including the deadbeat husband who walked out on her and their young daughter. While she doesn’t despair about her profession like her roommate, Halima, who reads the Quran between clients, she still has to maintain a delicate balance between her reality and the “respectable” one she paints for her own more conservative mother. This daily grind is interrupted by the arrival of an aspiring young director, Chadlia, whom Jmiaa takes to calling “Horse Mouth.” Chadlia enlists Jmiaa’s help on a film project, initially just to make sure the plot and dialogue are authentic. But when she’s unable to find an actress who’s right for the starring role, she turns again to Jmiaa, giving the latter an incredible opportunity for a better life. In her breakout debut novel, Meryem Alaoui creates a vibrant picture of the day-to-day challenges faced by working people in Casablanca, which they meet head-on with resourcefulness and resilience.
Blue Yodel
Ansel Elkins - 2015
Ansel Elkins’s poetry collection, Blue Yodel, is the 109th volume to be so honored. Esteemed poet and competition judge Carl Phillips praises Elkins for her “arresting use of persona,” calling her poems “razor-edged in their intelligence, Southern Gothic in their sensibility.” In her imaginative and haunting debut collection, Elkins introduces readers to a multitude of characters whose “otherness” has condemned them to live on the margins of society. She weaves blues, ballads, folklore, and storytelling into an intricate tapestry that depicts the violence, poverty, and loneliness of the Deep South, as well as the compassion, generosity, and hope that brings light to people in their darkest times. The blue yodel heard throughout this diverse compilation is a raw, primal, deeply felt expression of the human experience, calling on us to reach out to the isolated and disenfranchised and to find the humanity in every person.
Horses of God
Mahi Binebine - 2010
It was the deadliest attack in Morocco’s history. The bombers came from the shantytowns of Sidi Moumen, a poor suburb on the edge of a dump whose impoverished residents rarely if ever set foot in the cosmopolitan city at their doorstep. Mahi Binebine’s novel Horses of God follows four childhood friends growing up in Sidi Moumen as they make the life-changing decisions that will lead them to become Islamist martyrs.The seeds of fundamentalist martyrdom are sown in the dirt-poor lives of Yachine, Nabil, Fuad, and Ali, all raised in Sidi Moumen. The boys’ soccer team, The Stars of Sidi Moumen, is their main escape from the poverty, violence, and absence of hope that pervade their lives. When Yachine’s older brother Hamid falls under the spell of fundamentalist leader Abu Zoubeir, the attraction of a religion that offers discipline, purpose, and guidance to young men who have none of these things becomes too seductive to ignore.Narrated by Yachine from the afterlife, Horses of God portrays the sweet innocence of childhood and friendship as well as the challenges facing those with few opportunities for a better life. Binebine navigates the controversial situation with compassion, creating empathy for the boys, who believe they have no choice but to follow the path offered them.Winner of the 2010 Prix du Roman Arabe and Prix Littéraire Mamounia"The novel provides context and perspective to often little-explored issues, offering incredible insight into the complex lives of poor boys who are groomed to kill themselves for a cause and commit violent acts in the name of religion. Binebine portrays these young men as supremely human, victims of powers much larger than themselves, and like any Kafkaesque anti-hero, cogs in an incomprehensible and monstrous machine."--Starred Publishers Weekly"Moroccan painter, novelist, and former math teacher Binebine (Welcome to Paradise) writes with humor and pathos amid the novel’s grinding tragedy but never allows the narrative to veer into self-pity or cheap sentimentality. The book is based on the 2004 suicide bombings in Casablanca, and Binebine’s unblinking eye for detail makes this a haunting tale." --Library Journal