Book picks similar to
Selected Short Stories of Shen Congwen by Shen Congwen
short-stories
chinese-literature
literature
2-banned-risque-scandalous
The Ancient Ship
Zhang Wei - 1987
In the course of the narrative, the townspeople of Wali face the moments that have defined China's history during the latter part of the twentieth century: the land reform programs, the famine of 1959-1961, the Great Leap Forward, the Anti-Rightist Campaign, and the Cultural Revolution. Translated into English for the very first time, The Ancient Ship is a revolutionary work of Chinese fiction that speaks to people across the globe.
Celebrated Cases Of Judge Dee
Robert van Gulik - 1949
These judges held a unique position. As "fathers to the people" they were at once judge and detective, responsible for all aspects of keeping the peace and for discovering, capturing, and punishing criminals.One of the most celebrated historical magistrates was Judge Dee, who lived in the seventh century A.D. This book, written in the eighteenth century by a person well versed in the Chinese legal code, chronicles three of Judge Dee's most celebrated cases, interwoven to form a novel. A double murder among traveling merchants, the fatal poisoning of a bride on her wedding night, and an unsolved murder in a small town under Judge Dee's jurisdiction — these are the crimes. They take Judge Dee up and down the great silk routes, through clever disguises, into ancient graveyards where he consults the spirits of the dead, and through some clever deduction.After translating Dee Goong An, Robert Van Gulik continued the adventures of Judge Dee in fiction he wrote himself. This, however is the only place where you can find the originals of Judge Dee, the venerable Sergeant Hoong, the treacherous Ma Joong, and the other members of Dee's detective force. As the first publication of Dee Goong An in the United States, this edition makes these cases accessible for the first time.While the cases are superb for reading, they also show the Chinese system of law enforcement and legal proceedings (which are quite different from Western forms). Van Gulik has provided a thorough introduction and appendix with much information on Chinese detective novels, the Chinese system of justice, and particularly relevant aspects of Chinese law that play a part in these stories.
The Butcher's Wife
Li Ang - 1983
Stocky, with a paunch and deep-set beady eyes, he resembles a pig himself. His brutality towards his new young wife, Lin Shi, knows no bounds. The more she screams, the more he likes it. She is further isolated by the vicious gossip of her neighbors who condemn her for screaming aloud. As they see it, women are supposed to be tolerant and put their husbands above everything else. According to an old Chinese belief, all butchers are destined for hell—an eternity of torment by the animals they have dispatched. Lin Shi, isolated, despairing, and finally driven to madness, fittingly kills him with his own instrument—a meat cleaver. A literary sensation in the Chinese language world with its suggestion that ritual and tradition are the functions of oppression, this novel also caused widespread outrage with its unsparing portrayal of sexual violence and emotional cruelty. This tale has made a profound impact on contemporary Chinese literature and today ranks as a landmark text in both women's studies and world literature.
A Single Swallow
Ling Zhang - 2017
After their deaths, each year on the anniversary of the broadcast, their souls would return to the Chinese village of their younger days. It’s where they had fought—and survived—a war that shook the world and changed their own lives in unimaginable ways. Now, seventy years later, the pledge is being fulfilled by American missionary Pastor Billy, brash gunner’s mate Ian Ferguson, and local soldier Liu Zhaohu.All that’s missing is Ah Yan—also known as Swallow—the girl each man loved, each in his own profound way.As they unravel their personal stories of the war, and of the woman who touched them so deeply during that unforgiving time, the story of Ah Yan’s life begins to take shape, woven into view by their memories. A woman who had suffered unspeakable atrocities, and yet found the grace and dignity to survive, she’d been the one to bring them together. And it is her spark of humanity, still burning brightly, that gives these ghosts of the past the courage to look back on everything they endured and remember the woman they lost.
Bên nhau trọn đời
Cố Mạn - 2007
Tác phẩm đăng liên tục trên mạng bắt đầu từ tháng 9 năm 2003 cho đến nay vẫn là tác phẩm được bạn đọc trong và ngoài mạng yêu thích bởi lối viết dung dị và chan chứa yêu thương. Tình yêu là chủ đề muôn thuở, có bao nhiêu chuyện tình trong cuộc đời thì có bấy nhiêu diễn biến thăng trầm. nhưng hạnh phúc nhất vẫn là được nắm tay nhau đến đầu bạc răng long. Điều mà Bên nhau trọn đời muốn nói. Không dùng lời hoa mỹ, không dùng những chi tiết câu khách tầm thường, mà bằng văn phong đơn giản, từng lời thoại nhẹ nhàng nhưng đi vào lòng người đọc tự bao giờ... Toàn bộ câu chuyện là một cảm giác thú vi, lâng lâng, mang đến cho người đọc những xúc cảm ngọt nàgo…English description:A young love leads to a lifetime of entanglements. Zhao Mo Sheng is a university student with a sunny disposition. The bright and cheerful Mo Sheng fell in love at first sight with He Yi Chen, one of the top students from the Law Faculty. However, his poor communication skill, makes her depart sadly for overseas. Seven years later, Zhao Mo Sheng returned home and spotted him immediately in a crowded supermarket, …….This is a very short and sweet story about two college sweethearts, who separated on a bitter note but fate tosses them together again seven years later. (Description borrowed from Shushengbar)
The Selected Poems of Tu Fu
Du Fu - 1989
In addition to making formal innovations in language and structure, he extended the range of acceptable subject matter to include all aspects of public and private experience, thus becoming in the words of translator David Hinton, “the first complete poetic sensibility in Chinese literature.”This edition of The Selected Poems of Tu Fu is the only comprehensive selection of the poet's work currently available in English. While retaining a scholar's devotion to the text, Hinton has attempted “to recreate Tu Fu's poems as new systems of uncertainty." By reflecting all the ambiguity and density of the originals, he has created compelling English poems that significantly alter our conception of Chinese poetry. Included with the poems are the translator’s introduction and translation principles. as well as a biography of Tu Fu; together these provide a fascinating portrait of a uniquely sensitive spirit during one of the most tumultuous periods in Chinese history.
19 Ways of Looking at Wang Wei
Eliot Weinberger - 1987
As Octavio Paz writes in the afterword, “Eliot Weinberger’s commentary on the successive translations of Wang Wei’s little poem illustrates, with succinct clarity, not only the evolution of the art of translation in the modern period but at the same time the changes in poetic sensibility.”
From Emperor to Citizen: The Autobiography of Aisin-Gioro Pu Yi
Pu Yi - 1964
A unique memoir of the first half of the twentieth century as seen through the eyes of one born to be an absolute monarch, the book begins with the author's vivid account of the last, decadent days of the Ching Dynasty, and closes with an introspective self-portrait of the last Ching emperor transformed into a retiring scholar and citizen of the People's Republic of China.In detailing the events of the fifty years between his ascension to the throne and the final period of his life as a quiet-living resident of Beijing, Pu Yi reveals himself to be first and foremost a survivor, caught up in the torrent of global power struggles and world conflict that played itself out on the Asian continent through many decades of violence and upheaval.The firsthand description of the dramatic events of Pu Yi's life was the basis for the internationally acclaimed 1987 Bernardo Bertolucci film The Last Emperor which was named Best Picture of the Year by the American Academy of Motion Picture Arts and Sciences. From Emperor to Citizen readily lends itself to cinematic adaptation as a personal narrative of continuously significant and revealing episodes.Becoming emperor and then forced to abdicate with the establishment of the Republic of China in 1911, all before he is seven years old, Pu Yi continues to live in the Forbidden City for another decade, still treated as the Son of Heaven by the moribund Ching court, but in reality a virtual prisoner with little genuine human contact apart from his beloved nurse Mrs. Wang, his teacher Chen Pao-shen and his English teacher Reginald Johnston.When at the age of nineteen Pu Yi is finally forced to vacate his isolated existence within the Forbidden City, he begins his long odyssey as the dependent of the occupying imperial Japanese regime, first in Tientsin, and eventually installed as "emperor" of the Japanese puppet state styled Manchukuo in China's northeast provinces. With the defeat of Japan and the end of the Second World War, Pu Yi faces a very uncertain future as he is shunted off to Russia for five years before returning to a new China transformed by revolution, where he is confined in the Fushun War Criminal Prison. Here he undergoes several years of rehabilitation, "learning how to become a human being," as he calls it, before receiving an official pardon and being allowed to finally live as an ordinary citizen of Beijing.This autobiography is the culmination of a unique and remarkable life, told simply, directly and frankly by a man whose circumstances and experiences were like no other.
The Courts of Love: Stories
Ellen Gilchrist - 1996
Now living happily in Berkeley, married and the mother of twins, Nora Jane is back in college, pregnant again, launching a new career, and facing circumstances that imperil her domestic bliss.The nine stories that follow explore the hazards of recapturing and reviving old affairs. Featuring both new and familiar Gilchrist characters, all of these stories shed brilliant new light on the oldest emotion.
A Many-Splendoured Thing
Han Suyin - 1952
This includes many who have fled from the final stages of the Chinese Civil War, both Chinese and Europeans long settled in China.It portrays an insight into class and race prejudice that is as relevant today in Hong Kong as it was in the fifties. Although it is technically a novel, the book is strongly autobiographical. Han Suyin's real life lover was killed in The Korean War in 1950. Two years later, she married Leon F. Comber, a British officer in the Malayan Special Branch,
The Ballad of Mulan
Song Nan Zhang - 1998
386-534) tells about Mulan disguising herself as a man and taking her father's place in battle.
Wallet of Kai Lung
Ernest Bramah - 1900
"It is indeed unlikely that you could condescend to stop and listen to the foolish words of such an insignificant and altogether deformed person as myself. Nevertheless, if you will but retard your elegant footsteps for a few moments, this exceedingly unprepossessing individual will endeavour to entertain you." This is a collection of Kai Lung's entertaining tales, told professionally in the market places as he travelled about; told sometimes to occupy and divert the minds of his enemies when they were intent on torturing him.
A Peculiar Feeling of Restlessness: Four Chapbooks of Short Short Fiction by Four Women
Amy L. Clark - 2008
The four chapbooks collected in A PECULIAR FEELING OF RESTLESSNESS, three of them finalists and one of them the winner of the Rose Metal Press first annual short short chapbook contest, all revel in the succinctness of their form, the underlying tension anchored beneath each story of 1,000 words or less. These stories are peculiar; they resonate with restlessness. They are deft, they are gritty, and they are lyrical. Laughter, Applause. Laughter, Music, Applause by Kathy Fish, Wanting by Amy L. Clark, Sixteen Miles Outside of Phoenix by Elizabeth Ellen, and The Sky Is a Well by Claudia Smith combine four multi-layered portrayals of beautiful uneasiness into a collection rich with wit, grace, and originality.
The Eleventh Son
Gu Long - 1998
China's top martial arts novelist tells a thrilling story of an infamous bandit who allegedly kills without blinking, accentuated with a problematical romance filled with moral dilemmas.