Book picks similar to
Lost in Translation by Nicole Mones
fiction
china
asia
contemporary
The Binding Chair or, A Visit from the Foot Emancipation Society
Kathryn Harrison - 2000
Set in alluring Shanghai at the turn of the century, The Binding Chair intertwines the destinies of a Chinese woman determined to forget her past and a Western girl focused on the promises of the future.Beautiful, charismatic, destructive, May escapes an arranged marriage in rural nineteenth-century China for life in a Shanghai brothel, where she meets Arthur, an Australian whose philanthropic pursuits lead him into one scrape after another. As a member of the Foot Emancipation Society, Arthur calls on May not for his pleasure but for her rehabilitation, only to find himself immediately and helplessly seduced by the sight of her bound feet. Reforming May is out of the question, so love-struck Arthur marries her instead and brings her home to live with him, his sister and brother-in-law, and their two girls, Alice and Cecily. In Alice, May sees the possibility of redemption: a surrogate for a child she has lost. And it is to May that Alice turns for the love her own mother withholds. But when the twelve-year-old is caught preparing her aunt's opium pipe, she is shipped off to a London boarding school, far from the dangerous influence of the woman who will come to reclaim her and to control the whole family.The Binding Chair unfolds among scenes of astonishing beauty and cruelty, in a lawless place where traditions and cultures clash, and where tragedy threatens a world built on the banks of unsettled waters--from the bustling Whangpoo River to the lake of blood in the Chinese afterworld. By turns shocking, exquisite, and hilarious, The Binding Chair is another spellbinding literary triumph by the writer whose work Michiko Kakutani of The New York Times has called "powerful and hypnotic."
The Girl You Left Behind
Jojo Moyes - 2012
Sophie Lefèvre must keep her family safe while her adored husband, Édouard, fights at the front. When their town falls to the Germans, Sophie is forced to serve them every evening at her hotel. From the moment the new Kommandant sets eyes on Sophie’s portrait—painted by her artist husband—a dangerous obsession is born. Almost a century later in London, Sophie’s portrait hangs in the home of Liv Halston, a wedding gift from her young husband before his sudden death. After a chance encounter reveals the portrait’s true worth, a battle begins over its troubled history and Liv’s world is turned upside all over again.
Us
David Nicholls - 2014
Now, almost three decades after their relationship first blossomed in London, they live more or less happily in the suburbs with their moody seventeen-year-old son, Albie; then Connie tells him she thinks she wants a divorce.The timing couldn’t be worse. Hoping to encourage her son’s artistic interests, Connie has planned a month-long tour of European capitals, a chance to experience the world’s greatest works of art as a family, and she can’t bring herself to cancel. And maybe going ahead with the original plan is for the best anyway. Douglas is privately convinced that this landmark trip will rekindle the romance in the marriage and might even help him bond with Albie.Narrated from Douglas’s endearingly honest, slyly witty, and at times achingly optimistic point of view, Us is the story of a man trying to rescue his relationship with the woman he loves and learning how to get closer to a son who’s always felt like a stranger.
The Scavenger's Daughters
Kay Bratt - 2013
Together they build a fulfilling life around the most menial of jobs—Benfu’s work collecting trash. As he sorts through the discards of others, he regularly discovers abandoned children. With unwavering determination, he and Calli spend decades creating a family of hand-picked daughters that help heal the sorrow and brighten their modest home. But all is not perfect and when crisis threatens to separate their family, Benfu—or possibly his band of headstrong daughters—must find a way to overcome the biggest hardship yet. Inspired by a true story, and set against the backdrop of a country in transition, The Scavenger’s Daughters is a sweeping present day saga of triumph in the face of hardship, and the unbreakable bonds of family against all odds.
Becoming Madame Mao
Anchee Min - 2000
The unwanted daughter of a concubine, she refused to have her feet bound, ran away to join an opera troupe and eventually met Mao Zedong in the mountains of Yenan.
Life and Death are Wearing Me Out
Mo Yan - 2006
He goes to Hell, where Lord Yama, king of the underworld, has Ximen Nao tortured endlessly, trying to make him admit his guilt, to no avail. Finally, in disgust, Lord Yama allows Ximen Nao to return to earth, to his own farm, where he is reborn not as a human but first as a donkey, then an ox, pig, dog, monkey, and finally the big-headed boy Lan Qiansui. Through the earthy and hugely entertaining perspectives of these animals, Ximen Nao narrates fifty years of modern Chinese history, ending on the eve of the new millennium. Here is an absolutely spellbinding tale that reveals the author's love of the land, beset by so many ills, traditional and modern.
Girl in Translation
Jean Kwok - 2010
Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.
American Wife
Curtis Sittenfeld - 2008
But a tragic accident when she was seventeen shattered her identity and made her understand the fragility of life and the tenuousness of luck. So more than a decade later, when she met boisterous, charismatic Charlie Blackwell, she hardly gave him a second look: She was serious and thoughtful, and he would rather crack a joke than offer a real insight; he was the wealthy son of a bastion family of the Republican party, and she was a school librarian and registered Democrat. Comfortable in her quiet and unassuming life, she felt inured to his charms. And then, much to her surprise, Alice fell for Charlie. As Alice learns to make her way amid the clannish energy and smug confidence of the Blackwell family, navigating the strange rituals of their country club and summer estate, she remains uneasy with her newfound good fortune. And when Charlie eventually becomes President, Alice is thrust into a position she did not seek–one of power and influence, privilege and responsibility. As Charlie’s tumultuous and controversial second term in the White House wears on, Alice must face contradictions years in the making: How can she both love and fundamentally disagree with her husband? How complicit has she been in the trajectory of her own life? What should she do when her private beliefs run against her public persona? In Alice Blackwell, New York Times bestselling author Curtis Sittenfeld has created her most dynamic and complex heroine yet. American Wife is a gorgeously written novel that weaves class, wealth, race, and the exigencies of fate into a brilliant tapestry–a novel in which the unexpected becomes inevitable, and the pleasures and pain of intimacy and love are laid bare.BONUS: This edition includes an excerpt from Curtis Sittenfeld's Sisterland.
Praise for American Wife
“Curtis Sittenfeld is an amazing writer, and American Wife is a brave and moving novel about the intersection of private and public life in America. Ambitious and humble at the same time, Sittenfeld refuses to trivialize or simplify people, whether real or imagined.” –Richard Russo “What a remarkable (and brave) thing: a compassionate, illuminating, and beautifully rendered portrait of a fictional Republican first lady with a life and husband very much like our actual Republican first lady’s. Curtis Sittenfeld has written a novel as impressive as it is improbable.” –Kurt Andersen
How to Be an American Housewife
Margaret Dilloway - 2010
"How to Be an American Housewife" is a novel about mothers and daughters, and the pull of tradition. It tells the story of Shoko, a Japanese woman who married an American GI, and her grown daughter, Sue, a divorced mother whose life as an American housewife hasn't been what she'd expected. When illness prevents Shoko from traveling to Japan, she asks Sue to go in her place. The trip reveals family secrets that change their lives in dramatic and unforeseen ways. Offering an entertaining glimpse into American and Japanese family lives and their potent aspirations, this is a warm and engaging novel full of unexpected insight.
The Rent Collector
Camron Wright - 2012
They make their living scavenging recyclables from the trash. Life would be hard enough without the worry for their chronically ill child, Nisay, and the added expense of medicines that are not working. Just when things seem worst, Sang Ly learns a secret about the bad-tempered rent collector who comes demanding money--a secret that sets in motion a tide that will change the life of everyone it sweeps past. The Rent Collector is a story of hope, of one woman's journey to save her son and another woman's chance at redemption.
The Pearl That Broke Its Shell
Nadia Hashimi - 2014
Their only hope lies in the ancient custom of bacha posh, which allows young Rahima to dress and be treated as a boy until she is of marriageable age. As a son, she can attend school, go to the market, and chaperone her older sisters.But Rahima is not the first in her family to adopt this unusual custom. A century earlier, her great-aunt, Shekiba, left orphaned by an epidemic, saved herself and built a new life the same way.Crisscrossing in time, The Pearl the Broke Its Shell interweaves the tales of these two women separated by a century who share similar destinies. But what will happen once Rahima is of marriageable age? Will Shekiba always live as a man? And if Rahima cannot adapt to life as a bride, how will she survive?
The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared
Jonas Jonasson - 2009
The only problem is that he’s still in good health. A big celebration is in the works for his 100th birthday, but Allan really isn’t interested (and he’d like a bit more control over his alcohol consumption), so he decides to escape. He climbs out the window in his slippers and embarks on a hilarious and entirely unexpected journey. It would be the adventure of a lifetime for anyone else, but Allan has a larger-than-life backstory: he has not only witnessed some of the most important events of the 20th century, but actually played a key role in them. Quirky and utterly unique, The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared has charmed readers across the world.
In the Unlikely Event
Judy Blume - 2015
In 1987, Miri Ammerman returns to her hometown of Elizabeth, New Jersey, to attend a commemoration of the worst year of her life.Thirty-five years earlier, when Miri was fifteen, and in love for the first time, a succession of airplanes fell from the sky, leaving a community reeling. Against this backdrop of actual events that Blume experienced in the early 1950s, when airline travel was new and exciting and everyone dreamed of going somewhere, Judy Blume imagines and weaves together a haunting story of three generations of families, friends, and strangers, whose lives are profoundly changed by these disasters. She paints a vivid portrait of a particular time and place — Nat King Cole singing “Unforgettable,” Elizabeth Taylor haircuts, young (and not-so-young) love, explosive friendships, A-bomb hysteria, rumors of Communist threat. And a young journalist who makes his name reporting tragedy. Through it all, one generation reminds another that life goes on.In the Unlikely Event is a gripping novel with all the hallmarks of Judy Blume's unparalleled storytelling.
A Change of Climate
Hilary Mantel - 1994
Set in both the windswept countryside of Norfolk and the violent townships of South Africa, this is a story of what happens when trust is broken, secrets become buried and lives torn apart.
Funny Girl
Nick Hornby - 2014
. .Barbara Parker is Miss Blackpool of 1964, but she doesn't want to be a beauty queen. She wants to make people laugh.So she leaves her hometown behind, takes herself to London, and overnight she becomes the lead in a new BBC comedy, Sophie Straw: charming, gorgeous, destined to win the nation's hearts.