A mirror is held to the back of the head and one's hand has to move the opposite way from what was intended."In these closing lines from Impossible Object, one has embodied both Nicholas Mosley's subject of love and imagination, as well as his unmatched lyric style. In eight carefully connected stories that are joined by introspective interludes on related subjects, the author pursues the notion, through the lives of a couple seen by different narrators, that "those who like unhappy ends can have them, and those who don't will have to look for them."The impossible object of the title, "the triangle that can exist in two dimensions but not in three," is a controlling symbol for the impossibility of realizing the good life unless one recognizes the impossibility of attaining it: only then can it be possible to realize it, through a kind of renunciation, especially in "a sophisticated, corrupt, chaotic world." Such a provocative theme, comic or tragic by turns, was met by critics in 1968 as brilliant, insightful, intense, and moving, but especially original.

    Macedonio (known to everyone by his unusual first name) worked on this novel in the 1930s and early '40s, during the heyday of Argentine literary culture, and around the same time that At Swim-Two-Birds was published, a novel that has quite a bit in common with Macedonio's masterpiece. In many ways, Museum is an "anti-novel." It opens with more than fifty prologues—including ones addressed "To My Authorial Persona," "To the Critics," and "To Readers Who Will Perish If They Don’t Know What the Novel Is About"—that are by turns philosophical, outrageous, ponderous, and cryptic. These pieces cover a range of topics from how the upcoming novel will be received to how to thwart "skip-around readers" (by writing a book that’s defies linearity!). The second half of the book is the novel itself, a novel about a group of characters (some borrowed from other texts) who live on an estancia called "la novella" . . . A hilarious and often quite moving book, The Museum of Eterna's Novelredefined the limits of the genre, and has had a lasting impact on Latin American literature. Authors such as Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, and Ricardo Piglia have all fallen under its charm and high-concepts, and, at long last, English-speaking readers can experience the book that helped build the reputation of Borges's mentor.