मृत्युंजय


Shivaji Sawant - 1967
    Shivaji Sawant's Mrityunjaya is an outstanding instance of such a literary masterpiece in which a contemporary Marathi novelist investigates the meaning of the bewildering skein that is life through the personae of the Mahabharata protagonists. For over two decades since its first publication the vast non- Marathi and non-Hindi readership remained deprived of this remarkable exploration of the human psyche till the publication of this English translation by the Writers workshop – a contribution for which there is much to be grateful for. Mrityunjaya is the autobiography of Karna, and yet it is not just that. With deceptive case, Sawant brings into play an exceptional stylistic innovation by combining six "dramatic soliloquies" to form the nine books of this novel of epic dimensions. Four books are spoken by Karna. These are interspersed with a book each from the lips of his unwed mother Kunti, Duryodhana (who considers Karna his mainstay), Shon (Shatruntapa, his foster-brother, who here-worships him), his wife Vrishali to whom he is like a god and, last of all, Krishna. Sawant depicts an uncanny similarity between Krishna and Karna and hints at a mystic link between them, investing his protagonist with a more-than-human aura to offset the un-heroic and even unmanly acts which mar this tremendously complex and utterly fascinating creating of Vyasa.

രണ്ടാമൂഴം | Randamoozham


M.T. Vasudevan Nair - 1984
    T. Vasudevan Nair. It was translated into English as Second Turn in 1997. M. T. Vasudevan Nair won Vayalar Award, given for the best literary work in Malayalam, for the novel in 1985. Later, in the year 1995, Mr. Nair was awarded the highest literary award in India, Jnanpith Award, for his overall contribution to Malayalam literature.The novel is set as a retelling of the Indian epic Mahabharata, from the view of Bhima, the second Pandava.

रश्मिरथी


Ramdhari Singh 'Dinkar' - 1981
    It is one of the most appreciated works of Dinkar other than "Kurukshetra".Karna was first born son of Kunti whom she had abandoned at birth as he was an illegitimate son. Karna grew up in a lowly family, yet became one of the best warriors of his time. In the Great Mahabharata war, Karna was obliged to fight from the side of Duryodhana as Duryodhana recognizing his merits had made him a king and adopted him as a close friend. Karna fighting from Kaurava's side was a great worry of Pandavas as he was reputed to be unconquerable in war. The way Dinkar has presented the story of Karna with all hues of human emotions trapped in moral dilemmas, is simply marvelous. The rhythm and meter is lilting. Choice of words and purity of language is exhilarating. The work has a timeless relevance and is a must read.

राधेय


रणजित देसाई - 1973
    Set against the backdrop of the Mahabharata, Desai attempts to make readers aware that although winning is usually the goal in every war, one should also be ready to face defeat.Through Radheya, readers will learn about Karna and the circumstances which earned him a memorable place in the Mahabharata. From early on, Karna was deprived of familial love. Throughout the course of his life, he suffered at the hands of others. He also felt discarded by his own mother Kunti and was also ridiculed by many because he was born in a lower class. Since Karna’s foundation years were so tumultuous, his immense strength was reduced and he often felt lonely.Nevertheless, through Radheya readers can visualize the development of Karna’s individuality and how he came to earn the title of fearless warrior. This novel is essentially a written tribute to the hero Karna who fought against his own family members while remaining loyal to his friend. Through Karna’s decisions and actions, Desai brings to life the impending dualities of life such as victory and defeat, and doing what is expected versus doing what is right. Through Karna, Desai has tried to universalize the “karma katha”.

श्रीमान योगी


Ranjit Desai - 1984
    Shivaji has been a legendary figure in the Indian history.Shivaji was one of the major influences on the revival of nationalism and Hindu culture during a period when centuries of rule by Muslim invaders had induced a condition of apathy and indifference in the people.Over the years, many legends have been added to Shivaji’s life, and it is hard to filter out these embellishments and just focus on the facts.The author has done his best to build this book just on facts. And the facts alone are interesting enough to highlight the achievements of this legendary king.Shivaji was a man who built a dynasty starting from nothing. His motivations were always immense pride in his culture and love for his motherland. However, he was not a bigot and treated all his subjects equally well, irrespective of their religion and other divisions. His battles were mostly with Muslim rulers, but he never showed any animosity towards the Muslim inhabitants of his kingdom.The author has presented Shivaji as he really was, with no embellishments. Shivaji was a dynamic leader, a warrior, and a nobleman. He was religious without being fanatic, he was a believer, but not superstitious, he was courageous but not foolish. He was a visionary who dreamt of building a Hindu kingdom in a region that was surrounded by Muslim dynasties. Yet, he was extremely practical.Shivaji was a courageous warrior and a great tactician. At the same time, he was also a very good administrator and the kingdom he was building up became stronger under his rule. He suffered many defeats too, but he never gave up his vision, and ultimately, he did succeed in making his dream a reality.The author, in this book, has captured all the different facets of Shivaji’s personality that contributed towards this legacy, and thus gives the reader a sense of involvement in the events taking place in the story.

Yuganta: The End of an Epoch


Irawati Karve - 1967
    The usually venerated characters of this ancient Indian epic are here subjected to a rational enquiry that places them in context, unravels their hopes and fears, and imbues them with wholly human motives, thereby making their stories relevant and astonishing to contemporary readers. Irawati Karve, thus, presents a delightful collection of essays, scientific in spirit, yet appreciative of the literary tradition of the Mahabharata. She challenges the familiar and formulates refreshingly new interpretations, all the while refusing to judge harshly or venerate blindly.

The Immortals of Meluha


Amish Tripathi - 2010
    In what modern Indians mistakenly call the Indus Valley Civilisation. The inhabitants of that period called it the land of Meluha a near perfect empire created many centuries earlier by Lord Ram, one of the greatest monarchs that ever lived. This once proud empire and its Suryavanshi rulers face severe perils as its primary river, the revered Saraswati, is slowly drying to extinction. They also face devastating terrorist attacks from the east, the land of the Chandravanshis. To make matters worse, the Chandravanshis appear to have allied with the Nagas, an ostracised and sinister race of deformed humans with astonishing martial skills!The only hope for the Suryavanshis is an ancient legend: When evil reaches epic proportions, when all seems lost, when it appears that your enemies have triumphed, a hero will emerge.Is the rough-hewn Tibetan immigrant Shiva, really that hero? And does he want to be that hero at all? Drawn suddenly to his destiny, by duty as well as by love, will Shiva lead the Suryavanshi vengeance and destroy evil?

Gora


Rabindranath TagoreJanko Moder - 1910
    The story reflects the social, political and religious scene in Bengal at the turn of the century. The forces that were operating in Bengal at that time were one of the intense nationalism and revival of ancient spiritual values and also that of liberal western thought. What makes Gora a great prose epic is not only its social content but also its brilliant story of self-searching, of resolution, of conflicts and of self discovery.

Parva


S.L. Bhyrappa - 1979
    The Mahabharata story is removed from its mythological elements and the whole theme and characters are placed in the historical time of 12th century B.C in India. Bhyrappa spent five years in researching the social, economic and cultural details of the period.

Anandamath


Bankim Chandra Chattopadhyay - 1882
    The plot of the novel reveals the various dimensions of life in the backdrop of the Sannyasi Rebellion—such as the plight of the people wrecked by lack of food and hunger that drove them to the brink of cannibalism, the militant rebels, and women’s participation alongside their husbands. It is considered one of the most remarkable works of Bangla language and Indian literature. The rebellion was fought by the sannyasi’s or monks and the common multitudes who took up arms against the tyranny of the British colonisers and their excesses, especially taxes in such a time of privation. Bankim also gave us the song ‘Vande Mataram’ which became the rallying call for rebels. The first two stanzas eventually became the National song of India. One of the gems of Indian Literature, ‘Anandmath’ carries a deep sentiment of nationalism which was the essence of the freedom struggle.

गोदान [Godaan]


Munshi Premchand - 1936
    Economic and social conflict in a north Indian village are brilliantly captured in the story of Hori, a poor farmer and his family’s struggle for survival and self-respect. Hori does everything he can to fulfill his life’s desire: to own a cow, the peasant’s measure of wealth and well-being. Like many Hindus of his time, he believes that making the gift of a cow to a Brahman before he dies will help him achieve salvation. An engaging introduction to India before Independence, Godaan is at once village ethnography, moving human document and insightful colonial history.

पानिपत


Vishwas Patil - 1988
    It presents the historical battle that progressed between the Maratha army and the army of Ahmad Shah Abdali, the founder of the Afghan Empire.The book initially follows the battle that takes place between the army of Najib-ud-Daulah, an ethnic Pashtun, and the Scindias. It then proceeds to cover the northward progress of the massive Maratha forces to counter the threat of Najib-ud-Daulah. Eventually, the Maratha infantry and cavalry succeed in entering the Mughal stronghold of Panipat. Here, they are surrounded by a huge force of Shia Muslim and Afghan soldiers who block their source of ration. The resulting frustration and malnutrition takes its toll on the Maratha army.The book speaks of the valiant efforts of men like Jankoji Shinde, Nanasaheb Peshwa, and many other Maratha compatriots. The author has also countered the common negative portrayal of Sadashivrao Bhau, one of the Maratha leaders, with strong appreciation of his war tactics.The book highlights the myriad experiences that cast their shadows on the battleground, including bloodshed, depression, disease, desolation, martyrdom, betrayal, death, fear, victory, loss, hatred, ignorance, and vengeance.It also focuses on certain key points pertaining to India as a federal nation. Some of these points include the role of religion, the battle for supremacy between the North and the South, the detrimental influence of regional politics, the role of language, and the importance of unity. At the end of the book, the author has provided insights into his research efforts, which included several trips to Panipat. Panipat was originally written in Marathi and first published on October 20, 1988. Since then, it been translated to English and several other Indian languages, including Hindi. Panipat has received thirty-eight awards since its release in 1988, and sold more than 200,000 copies.

Jaya: An Illustrated Retelling of the Mahabharata


Devdutt Pattanaik - 2010
    Still above is Vaikuntha, heaven, abode of God.The doorkeepers of Vaikuntha are the twins, Jaya and Vijaya, both whose names mean 'victory'. One keeps you in Swarga; the other raises you into Vaikuntha.In Vaikuntha there is bliss forever, in Swarga there is pleasure for only as long as you deserve. What is the difference between Jaya and Vijaya? Solve this puzzle and you will solve the mystery of the Mahabharata.In this enthralling retelling of India's greatest epic, the Mahabharata originally known as Jaya, Devdutt Pattanaik seamlessly weaves into a single narrative plots from the Sanskrit classic as well as its many folk and regional variants, including the Pandavani of Chhattisgarh, Gondhal of Maharashtra, Terukkuttu of Tamil Nadu and Yakshagana of Karnataka.Richly illustrated with over 250 line drawings by the author, the 108 chapters abound with little-known details such as the names of the hundred Kauravas, the worship of Draupadi as a goddess in Tamil Nadu, the stories of Astika, Madhavi, Jaimini, Aravan and Barbareek, the Mahabharata version of the Shakuntalam and the Ramayana, and the dating of the war based on astronomical data.With clarity and simplicity, the tales in this elegant volume reveal the eternal relevance of the Mahabharata, the complex and disturbing meditation on the human condition that has shaped Indian thought for over 3000 years.

The Great Indian Novel


Shashi Tharoor - 1989
    Chronicling the Indian struggle for freedom and independence from Great Britain, Tharoor directs his hilarious satire as much against Indian foibles as the bumbling of the British rulers.

Chokher Bali


Rabindranath Tagore - 1903
    First published as a serial, a novel on love, family and sexuality in Bengal society.