Book picks similar to
Autobiography of Death by Kim Hyesoon
poetry
korea
translation
translated
The Anatomy of Being
Shinji Moon - 2013
Broken up into four chapters, she holds your hand and takes you inward with her, from skin to flesh, to flesh to bones, from bones to all that lies within. Both heartbreaking and hopeful, The Anatomy of Being marks a very distinct time in a young girl's life, and aches and aches to be heard and devoured. 2013 Goodreads Choice Awards Poetry Finalist
The Factory
Hiroko Oyamada - 2013
They each focus intently on their specific jobs: one studies moss, one shreds paper, and the other proofreads incomprehensible documents. Life in the factory has its own logic and momentum, and, eventually, the factory slowly expands and begins to take over everything, enveloping these poor workers. The very margins of reality seem to be dissolving: all forms of life capriciously evolve, strange creatures begin to appear… After a while—it could be weeks or years—the workers don’t even have the ability to ask themselves: where does the factory end and the rest of the world begin?Told in three alternating first-person narratives, The Factory casts a vivid—if sometimes surreal—portrait of the absurdity and meaninglessness of modern life. With hints of Kafka and unexpected moments of creeping humor, Hiroko Oyamada is one of the boldest writers of her generation.
The Only Child
Mi-ae Seo - 2018
Yi Byeongdo, a serial killer whose gruesome murders shook the world, wants to be interviewed. Yi Byeongdo, who has refused to speak to anyone until now, asks specifically for her. Seonkyeong agrees out of curiosity. That same day Hayeong, her husband’s eleven-year-old daughter from a previous marriage, shows up at their door after her grandparents, with whom she lived after her mother passed away, die in a sudden fire. Seonkyeong wants her to feel at home, but is gradually unnerved as the young girl says very little and acts strangely. At work and at home, Seonkyeong starts to unravel the pasts of the two new arrivals in her life and begins to see startling similarities. Hayeong looks at her the same way Yi Byeongdo does when he recounts the abuse he experienced as a child; Hayeong’s serene expression masks a temper that she can’t control. Plus, the story she tells about her grandparents’ death, and her mother’s before that, deeply troubles Seonkyeong. So much so that Yi Byeongdo picks up on it and starts giving her advice. Written with exquisite precision and persistent creepiness, The Only Child is psychological suspense at its very best.
The Memoirs of Lady Hyegyŏng: The Autobiographical Writings of a Crown Princess of Eighteenth-Century Korea
Lady Hyegyeong - 1985
From 1795 until 1805 Lady Hyegyong composed this masterpiece, which depicts a court life whose drama and pathos is of Shakespearean proportions. Presented in its social, cultural, and historical contexts, this complete English translation opens a door into a world teeming with conflicting passions, political intrigue, and the daily preoccupations of a deeply intelligent and articulate woman.JaHyun Kim Haboush's accurate, fluid translation captures the intimate and expressive voice of this consummate storyteller. The Memoirs of Lady Hyegyong is a unique exploration of Korean selfhood and of how the genre of autobiography fared in premodern times.
Fox
Dubravka Ugrešić - 2017
With Ugresic’s characteristic wit, Fox takes us from Russia to Japan, through Balkan minefields and American road trips, and from the 1920s to the present, as it explores the power of storytelling and literary invention, betrayal, and the randomness of human lives.
Hotel Iris
Yōko Ogawa - 1996
When one night they are forced to expel a middle-aged man and a prostitute from their room, Mari finds herself drawn to the man's voice, in what will become the first gesture of a single long seduction. In spite of her provincial surroundings, and her cool but controlling mother, Mari is a sophisticated observer of human desire, and she sees in this man something she has long been looking for.The man is a proud if threadbare translator living on an island off the coast. A widower, there are whispers around town that he may have murdered his wife. Mari begins to visit him on his island, and he soon initiates her into a dark realm of both pain and pleasure, a place in which she finds herself more at ease even than the translator. As Mari's mother begins to close in on the affair, Mari's sense of what is suitable and what is desirable are recklessly engaged.Hotel Iris is a stirring novel about the sometimes violent ways in which we express intimacy and about the untranslatable essence of love.
Tongue
Kyung-ran Jo - 2007
Emotionally raw and emphatically sensual, Tongue is the story of the demise of an obsessive romance and a woman's culinary journey toward self-restoration and revenge. When her boyfriend of seven years leaves her for another woman, the celebrated young chef Jung Ji-won shuts down the cooking school she ran from their home and sinks into deep depression, losing her will to cook, her desire to eat, and even her ability to taste. Returning to the kitchen of the I talian restaurant where her career first began, she slowly rebuilds her life, rediscovering her appreciation of food, both as nourishment and as sensual pleasure. She also starts to devise a plan for a final, vengeful act of culinary seduction.Tongue is a voluptuous, intimate story of a gourmet relying on her food-centric worldview to emerge from heartbreak; a mesmerizing, delicately plotted novel at once shocking and profoundly familiar.
Undying: A Love Story
Michel Faber - 2016
Bright, tragic, candid and true, these poems are an exceptional chronicle of what it means to find the love of your life. And what it is like to have to say goodbye.All I can do, in what remains of my brief time,is mention, to whoever cares to listen,that a woman once existed, who was kindand beautiful and brave, and I will not forgethow the world was altered, beyond recognition,when we met.
A River in Darkness: One Man's Escape from North Korea
Masaji Ishikawa - 2000
This feeling only deepened when his family moved from Japan to North Korea when Ishikawa was just thirteen years old, and unwittingly became members of the lowest social caste. His father, himself a Korean national, was lured to the new Communist country by promises of abundant work, education for his children, and a higher station in society. But the reality of their new life was far from utopian.In this memoir translated from the original Japanese, Ishikawa candidly recounts his tumultuous upbringing and the brutal thirty-six years he spent living under a crushing totalitarian regime, as well as the challenges he faced repatriating to Japan after barely escaping North Korea with his life. A River in Darkness is not only a shocking portrait of life inside the country but a testament to the dignity—and indomitable nature—of the human spirit
Life on Mars
Tracy K. Smith - 2011
What Would your life say if it could talk? —from “No Fly Zone”With allusions to David Bowie and interplanetary travel, Life on Mars imagines a soundtrack for the universe to accompany the discoveries, failures, and oddities of human existence. In these new poems, Tracy K. Smith envisions a sci-fi future sucked clean of any real dangers, contemplates the dark matter that keeps people both close and distant, and revisits the kitschy concepts like “love” and “illness” now relegated to the Museum of Obsolescence. These poems reveal the realities of life lived here, on the ground, where a daughter is imprisoned in the basement by her own father, where celebrities and pop stars walk among us, and where the poet herself loses her father, one of the engineers who worked on the Hubble Space Telescope.
Pachinko
Min Jin Lee - 2017
He promises her the world, but when she discovers she is pregnant — and that her lover is married — she refuses to be bought. Instead, she accepts an offer of marriage from a gentle, sickly minister passing through on his way to Japan. But her decision to abandon her home, and to reject her son's powerful father, sets off a dramatic saga that will echo down through the generations.Richly told and profoundly moving, Pachinko is a story of love, sacrifice, ambition, and loyalty. From bustling street markets to the halls of Japan's finest universities to the pachinko parlors of the criminal underworld, Lee's complex and passionate characters — strong, stubborn women, devoted sisters and sons, fathers shaken by moral crisis — survive and thrive against the indifferent arc of history.
No Matter the Wreckage
Sarah Kay - 2014
No Matter the Wreckage presents readers with new and beloved work that showcases Kay's knack for celebrating family, love, travel, history, and unlikely love affairs between inanimate objects ("Toothbrush to the Bicycle Tire"), among other curious topics. Both fresh and wise, Kay's poetry allows readers to join in on her journey of discovering herself and the world around her. It's an honest and powerful collection.
The Guest Cat
Takashi Hiraide - 2001
A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."
Heaven
Mieko Kawakami - 2009
Instead of resisting, the boy chooses to suffer in complete resignation. The only person who understands what he is going through is a female classmate who suffers similar treatment at the hands of her tormentors.These raw and realistic portrayals of bullying are counterbalanced by textured exposition of the philosophical and religious debates concerning violence to which the weak are subjected.Kawakami's simple yet profound new work stands as a dazzling testament to her literary talent. There can be little doubt that it has cemented her reputation as one of the most important young authors working to expand the boundaries of contemporary Japanese literature.