The Rig Veda


Wendy Doniger
    A work of intricate beauty, it provides a unique insight into early Indian mythology, religion and culture. This selection of 18 of the hymns, chosen for their eloquence and wisdom, focuses on the enduring themes of creation, sacrifice, death, women, the sacred plant soma and the gods. Inspirational and profound, it provides a fascinating introduction to one of the founding texts of Hindu scripture, an awesome and venerable ancient work of Vedic ritual, prayer, philosophy, legend and faith.

River of Fire: Aag Ka Darya


Qurratulain Hyder - 1959
    An amazing, sui generis book, River of Fire spans two and a half millennia. Set during four Indian epochs (the classical, the medieval, the colonial, and the modern post-national), the novel is a meditation on history and human nature, tracing four souls through time. Each section is linked by characters who bear, in every period, the same names: Gautam, Champa, Kamal, and Cyril. Gautam (appearing first as a student of mysticism at the Forest University of Shravasti in the 4th century B.C.E.) and Champa (throughout embodying the enigmatic experience of Indian women) begin and end the novel; Muslim Kamal appears mid-way through, as the Muslims did, and loses himself in the Indian landscape; and Cyril, the Englishman, appears later still. In different eras, different relations from among the four -- romance and war, possession and dispossession. Yet together the characters reflect the oneness of human nature: amidst the nationalist and religious upheavals of Indian history, Hyder argues for a culture that is inclusive.Interweaving parables, legends, dreams, diaries, and letters, Hyder's prose is lyrical and witty. There is really no book like River of Fire. Qurratulain Hyder was awarded the Bharatiya Gnanpith, India's highest literary award, in 1989, and here is her masterpiece, her broadest canvas and her finest art.

Ghachar Ghochar


Vivek Shanbhag - 2013
    As they move from a cramped, ant-infested shack to a larger house on the other side of Bangalore, and try to adjust to a new way of life, the family dynamic begins to shift. Allegiances realign; marriages are arranged and begin to falter; and conflict brews ominously in the background. Things become “ghachar ghochar”—a nonsense phrase uttered by one meaning something tangled beyond repair, a knot that can't be untied. Elegantly written and punctuated by moments of unexpected warmth and humor, Ghachar Ghochar is a quietly enthralling, deeply unsettling novel about the shifting meanings—and consequences—of financial gain in contemporary India.

Panchatantra


Pandit Vishnusharma
    It is written around 200BC by the great Hindu Scholar Pandit Vishnu Sharma. Panchatantra means "the five books". It is a "Nitishastra" which means book of wise conduct in life. The book is written in the form of simple stories and each story has a moral and philosophical theme which has stood the test of time in modern age of atomic fear and madness. It guides us to attain success in life by understanding human nature. Panchatantra is commonly available in an abridged form written for children. Here is the complete translation of the book as written by Vishnu Sharma.

Cobalt Blue


Sachin Kundalkar - 2006
    The novel was Cobalt Blue, the story of a brother and sister who fall in love with the same man, and how a traditional Marathi family is shattered by the ensuing events – a work that both shocked and spoke to Marathi readers.

Ponniyin Selvan - The Pinnacle of Sacrifice, Vol. 2


Kalki - 1954
    The second volume of the fifth part in the series 'Ponniyin Selvan', deals with the sacrifice that Ponniyin Selvan makes in giving up the great kingdom which was his, and crowing another person as its king.

The Bhagavad-Gita: Krishna's Counsel in Time of War


Barbara Stoler Miller - 1986
    One of the great classics of world literature, it has inspired such diverse thinkers as Henry David Thoreau, Mahatma Gandhi, and T.S. Eliot; most recently, it formed the core of Peter Brook's celebrated production of the Mahabharata.

The Twentieth Wife


Indu Sundaresan - 2002
    As the daughter of starving refugees fleeing violent persecution in Persia, her fateful birth in a roadside tent sparked a miraculous reversal of family fortune, culminating in her father's introduction to the court of Emperor Akbar. She is called Mehrunnisa, the Sun of Women. This is her story.Growing up on the fringes of Emperor Akbar's opulent palace grounds, Mehrunnisa blossoms into a sapphire-eyed child blessed with a precocious intelligence, luminous beauty, and a powerful ambition far surpassing the bounds of her family's station. Mehrunnisa first encounters young Prince Salim on his wedding day. In that instant, even as a royal gala swirls around her in celebration of the future emperor's first marriage, Mehrunnisa foresees the path of her own destiny. One day, she decides with uncompromising surety, she too will become Salim's wife. She is all of eight years old -- and wholly unaware of the great price she and her family will pay for this dream.Skillfully blending the textures of historical reality with the rich and sensuous imaginings of a timeless fairy tale, The Twentieth Wife sweeps readers up in the emotional pageant of Salim and Mehrunnisa's embattled love. First-time novelist Indu Sundaresan charts her heroine's enthralling journey across the years, from an ill-fated first marriage through motherhood and into a dangerous maze of power struggles and political machinations. Through it all, Mehrunnisa and Salim long with fiery intensity for the true, redemptive love they've never known -- and their mutual quest ultimately takes them, and the vast empire that hangs in the balance, to places they never dreamed possible.Shot through with wonder and suspense, The Twentieth Wife is at once a fascinating portrait of one woman's convention-defying life behind the veil and a transporting saga of the astonishing potency of love.

Poems by Faiz


Faiz Ahmad Faiz - 1971
    This collection of his poems is representative of the best in contemporary Urdu writing. The Urdu text is presented with English translations.

The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems


Mirza Asadullah Khan Ghalib - 1998
    In The Lightning Should Have Fallen on Ghalib: Selected Poems of Ghalib, poet Robert Bly and Urdu scholar Sunil Dutta collaborate to bring the delicacy and intensity of Ghalib's poetry to readers of English. This collection of thirty ghazals by Ghalib also serves as an introduction to the ghazal, the elegant and amazing poetic form revered for centuries in the Muslim world.

गोदान [Godaan]


Munshi Premchand - 1936
    Economic and social conflict in a north Indian village are brilliantly captured in the story of Hori, a poor farmer and his family’s struggle for survival and self-respect. Hori does everything he can to fulfill his life’s desire: to own a cow, the peasant’s measure of wealth and well-being. Like many Hindus of his time, he believes that making the gift of a cow to a Brahman before he dies will help him achieve salvation. An engaging introduction to India before Independence, Godaan is at once village ethnography, moving human document and insightful colonial history.

Samskara: A Rite for a Dead Man


U.R. Ananthamurthy - 1965
    As a religious novel about a decaying brahmin colony in the south Indian village ofKarnataka, Samskara serves as an allegory rich in realistic detail, a contemporary reworking of ancient Hindu themes and myths, and a serious, poetic study of a religious man living in a community of priests gone to seed. A death which stands as the central event in the plot brings in its wake aplague, many more deaths, live questions with only dead answers, moral chaos, and the rebirth of one man. The volume provides a useful glossary of Hindu myths, customs, Indian names, flora, and other terms. Notes and an afterword enhance the self-contained, faithful, and yet readabletranslation.

Train to Pakistan


Khushwant Singh - 1956
    By the time the monsoon broke, almost a million of them were dead, and all of northern India was in arms, in terror, or in hiding. The only remaining oases of peace were a scatter of little villages lost in the remote reaches of the frontier. One of these villages was Mano Majra.”It is a place, Khushwant Singh goes on to tell us at the beginning of this classic novel, where Sikhs and Muslims have lived together in peace for hundreds of years. Then one day, at the end of the summer, the “ghost train” arrives, a silent, incredible funeral train loaded with the bodies of thousands of refugees, bringing the village its first taste of the horrors of the civil war. Train to Pakistan is the story of this isolated village that is plunged into the abyss of religious hate. It is also the story of a Sikh boy and a Muslim girl whose love endured and transcends the ravages of war.Introduction by Arthur Lall

The Illicit Happiness of Other People


Manu Joseph - 2012
    His wife Mariamma stretches their money, raises their two boys, and, in her spare time, gleefully fantasizes about Ousep dying. One day, their seemingly happy seventeen-year-old son Unni—an obsessed comic-book artist—falls from the balcony, leaving them to wonder whether it was an accident. Three years later, Ousep receives a package that sends him searching for the answer, hounding his son’s former friends, attending a cartoonists’ meeting, and even accosting a famous neurosurgeon. Meanwhile, younger son Thoma, missing his brother, falls head over heels for the much older girl who befriended them both. Haughty and beautiful, she has her own secrets. The Illicit Happiness of Other People—a smart, wry, and poignant novel—teases you with its mystery, philosophy, and unlikely love story.

ആരാച്ചാര്‍


K.R. Meera - 2012
    Set in Bengal, it tells the story of a family of executioners with a long lineage, beginning in the fourth century BC. The protagonist of the novel, Chetna, is a strong and tenacious woman who struggles to inherit this profession.According to noted literary critic M. Leelavathy, Aarachaar is one of the best literary works produced in Malayalam and follows the legacy of O. V. Vijayan's classic work Khasakkinte Itihasam. The novel received the 2013 Kerala Sahitya Akademi Award. It was also awarded the prestigious Odakkuzhal Award in 2013 and Vayalar Award in 2014.