In Order to Live: A North Korean Girl's Journey to Freedom


Yeonmi Park - 2015
    It is an ugly, shameful story of being sold with her mother into slave marriages by Chinese brokers, and although she at first tried to hide the painful details when blending into South Korean society, she realized how her survival story could inspire others. Moreover, her sister had also escaped earlier and had vanished into China for years, prompting the author to go public with her story in the hope of finding her sister.

Tales of Old Japan: Folklore, Fairy Tales, Ghost Stories and Legends of the Samurai


Algernon Bertram Freeman-Mitford - 1871
    B. Mitford traveled widely with his parents as a youth and lived in various European countries. From 1866-70, he served as an attaché with the British legation at Edo (Tokyo) — one of the first foreign diplomats to do so. During his brief stay there, Mitford lived through a period of dramatic and tumultuous change in Japanese history. A feudal nation on his arrival, Japan had entered the era of “Westernization” before he left some three years later. During that time, however, he quickly and thoroughly mastered the Japanese language and acted as an interpreter between the young Japanese Emperor and British royalty.Mitford’s famous collection of classic tales (the first to appear in English) covers an engrossing array of subjects: grisly accounts of revenge, knightly exploits, ghost stories, fairy tales, folklore, a fascinating eyewitness account of a hara-kiri ceremony, gripping narratives of vampires and samurai, Buddhist sermons, and the plots of four Noh plays.A treasury, as well, of information on most aspects of Japanese life, with information on locales, customs, and characters, the illustrated volume delights as it entertains, chronicling acts of heroism, devotion, ruthlessness, and chivalry that illuminate the island nation's culture.“One of the first and in many ways still one of the best books on Japan.” — The Japanese Times.“An excellent introduction to Japanese literature.” — Mainichi Daily News.

The Magical Language of Others


E.J. Koh - 2020
    After living in America for over a decade, Eun Ji Koh’s parents return to South Korea for work, leaving fifteen-year-old Eun Ji and her brother behind in California. Overnight, Eun Ji finds herself abandoned and adrift in a world made strange by her mother’s absence. Her mother writes letters, in Korean, over the years seeking forgiveness and love—letters Eun Ji cannot fully understand until she finds them years later hidden in a box.As Eun Ji translates the letters, she looks to history—her grandmother Jun’s years as a lovesick wife in Daejeon, the horrors her grandmother Kumiko witnessed during the Jeju Island Massacre—and to poetry, as well as her own lived experience to answer questions inside all of us. Where do the stories of our mothers and grandmothers end and ours begin? How do we find words—in Korean, Japanese, English, or any language—to articulate the profound ways that distance can shape love? Eun Ji Koh fearlessly grapples with forgiveness, reconciliation, legacy, and intergenerational trauma, arriving at insights that are essential reading for anyone who has ever had to balance love, longing, heartbreak, and joy.The Magical Language of Others weaves a profound tale of hard-won selfhood and our deep bonds to family, place, and language, introducing—in Eun Ji Koh—a singular, incandescent voice.

The Book of Yokai: Mysterious Creatures of Japanese Folklore


Michael Dylan Foster - 2014
    Broadly labeled yokai, these creatures come in infinite shapes and sizes, from tengu mountain goblins and kappa water spirits to shape-shifting foxes and long-tongued ceiling-lickers. Currently popular in anime, manga, film, and computer games, many yokai originated in local legends, folktales, and regional ghost stories.Drawing on years of research in Japan, Michael Dylan Foster unpacks the history and cultural context of yokai, tracing their roots, interpreting their meanings, and introducing people who have hunted them through the ages. In this delightful and accessible narrative, readers will explore the roles played by these mysterious beings within Japanese culture and will also learn of their abundance and variety through detailed entries, some with original illustrations, on more than fifty individual creatures. The Book of Yokai provides a lively excursion into Japanese folklore and its ever-expanding influence on global popular culture. It also invites readers to examine how people create, transmit, and collect folklore, and how they make sense of the mysteries in the world around them. By exploring yokai as a concept, we can better understand broader processes of tradition, innovation, storytelling, and individual and communal creativity.

Diary of a Tokyo Teen: A Japanese-American Girl Travels to the Land of Trendy Fashion, High-Tech Toilets and Maid Cafes


Christine Mari Inzer - 2016
    The summer before she turned sixteen, she returned to Tokyo, making a solo journey to get reacquainted with her birthplace. Through illustrations, photos, and musings, Inzer documented her journey. In Diary of a Tokyo Teen, Inzer explores the cutting-edge fashions of Tokyo's trendy Harajuku district, eats the best sushi of her life at the renowned Tsukiji fish market, and hunts down geisha in the ancient city of Kyoto. As she shares the trials and pleasures of travel from one end of a trip to the other, Inzer introduces the host of interesting characters she meets and offers a unique—and often hilarious—look at a fascinating country and an engaging tale of one girl rediscovering her roots. **Listed as a 2016 Great Graphic Novel for Teens by the Young Adult Library Services Association**

A Year in Japan


Kate T. Williamson - 2006
    Recent films such as Lost in Translation and Memoirs of a Geisha seem to have made everyone an expert on Japan, even if they've never been there. But the only way for a Westerner to get to know the real Japan is to become a part of it. Kate T. Williamson did just that, spending a year experiencing, studying, and reflecting on her adopted home. She brings her keen observations to us in A Year in Japan, a dramatically different look at a delightfully different way of life. Avoiding the usual clichés--Japan's polite society, its unusual fashion trends, its crowded subways--Williamson focuses on some lesser-known aspects of the country and culture. In stunning watercolors and piquant texts, she explains the terms used to order various amounts of tofu, the electric rugs found in many Japanese homes, and how to distinguish a maiko from a geisha. She observes sumo wrestlers in traditional garb as they use ATMs, the wonders of "Santaful World" at a Kyoto department store, and the temple carpenters who spend each Sunday dancing to rockabilly. A Year in Japan is a colorful journey to the beauty, poetry, and quirkiness of modern Japana book not just to look at but to experience.

The Accidental Office Lady


Laura Kriska - 1997
    This text presents the true story of a young woman's two-year journey into corporate Japan during the late 1980s, when she was the first and only woman in a company of 8000 workers.

The Wild Geese


Ōgai Mori - 1911
    The young heroine, Otama, is forced by poverty to become a moneylender's mistress. Her dawning consciousness of her predicament brings the novel to a touching climax.

A Drifting Life


Yoshihiro Tatsumi - 2008
    A Drifting Life is his monumental memoir eleven years in the making, beginning with his experiences as a child in Osaka, growing up as part of a country burdened by the shadows of World War II.Spanning fifteen years from August 1945 to June 1960, Tatsumi’s stand-in protagonist, Hiroshi, faces his father’s financial burdens and his parents’ failing marriage, his jealous brother’s deteriorating health, and the innumerable pitfalls that await him in the competitive manga market of mid-twentieth-century Japan. He dreams of following in the considerable footsteps of his idol, the manga artist Osamu Tezuka (Astro Boy, Apollo’s Song, Ode to Kirihito, Buddha)—with whom Tatsumi eventually became a peer and, at times, a stylistic rival. As with his short-story collection, A Drifting Life is designed by Adrian Tomine.

Last Night I Dreamed of Peace: The Diary of Dang Thuy Tram


Đặng Thùy Trâm - 2005
    Two years later she was killed by American forces not far from where she worked. Written between 1968 and 1970, her diary speaks poignantly of her devotion to family and friends, the horrors of war, her yearning for her high school sweetheart, and her struggle to prove her loyalty to her country. At times raw, at times lyrical and youthfully sentimental, her voice transcends cultures to speak of her dignity and compassion and of her challenges in the face of the war’s ceaseless fury.The American officer who discovered the diary soon after Dr. Tram’s death was under standing orders to destroy all documents without military value. As he was about to toss it into the flames, his Vietnamese translator said to him, “Don’t burn this one. . . . It has fire in it already.” Against regulations, the officer preserved the diary and kept it for thirty-five years. In the spring of 2005, a copy made its way to Dr. Tram’s elderly mother in Hanoi. The diary was soon published in Vietnam, causing a national sensation. Never before had there been such a vivid and personal account of the long ordeal that had consumed the nation’s previous generations.Translated by Andrew X. Pham and with an introduction by Pulitzer Prize winner Frances FitzGerald, Last Night I Dreamed of Peace is an extraordinary document that narrates one woman’s personal and political struggles. Above all, it is a story of hope in the most dire of circumstances—told from the perspective of our historic enemy but universal in its power to celebrate and mourn the fragility of human life.

Princess: A True Story of Life Behind the Veil in Saudi Arabia


Jean Sasson - 1992
    She has four mansions on three continents, her own private jet, glittering jewels, designer dresses galore. But in reality she lives in a gilded cage. She has no freedom, no control over her own life, no value but as a bearer of sons. Hidden behind her black floor-length veil, she is a prisoner, jailed by her father, her husband, her sons, and her country.Sultana is a member of the Saudi royal family, closely related to the king. For the sake of her daughters, she has decided to take the risk of speaking out about the life of women in her country, regardless of their rank. She must hide her identity for fear that the religious leaders in her country would call for her death to punish her honesty. Only a woman in her position could possibly hope to escape from being revealed and punished, despite her cloak and anonymity. Sultana tells of her own life, from her turbulent childhood to her arranged marriage--a happy one until her husband decided to displace her by taking a second wife--and of the lives of her sisters, her friends and her servants. Although they share affection, confidences and an easy camaraderie within the confines of the women's quarters, they also share a history of appalling oppression, everyday occurrences that in any other culture would be seen as shocking human rights violations; thirteen-year-old girls forced to marry men five times their age, young women killed by drowning, stoning, or isolation in the women's room, a padded, windowless cell where women are confined with neither light nor conversation until death claims them.By speaking out, Sultana risks bringing the wrath of the Saudi establishment upon her head and the heads of her children. But by telling her story to Jean Sasson, Sultana has allowed us to see beyond the veils of this secret society, to the heart of a nation where sex, money, and power reign supreme.

Every Falling Star: The True Story of How I Survived and Escaped North Korea


Sungju Lee - 2016
    To survive, Sungju creates a gang and lives by thieving, fighting, begging, and stealing rides on cargo trains. Sungju richly re-creates his scabrous story, depicting what it was like for a boy alone to create a new family with his gang, his “brothers”; to be hungry and to fear arrest, imprisonment, and even execution. This riveting memoir allows young readers to learn about other cultures where freedoms they take for granted do not exist.

In the Shadow of the Banyan


Vaddey Ratner - 2012
    Soon the family's world of carefully guarded royal privilege is swept up in the chaos of revolution and forced exodus. Over the next four years, as she endures the deaths of family members, starvation, and brutal forced labor, Raami clings to the only remaining vestige of childhood - the mythical legends and poems told to her by her father. In a climate of systematic violence where memory is sickness and justification for execution, Raami fights for her improbable survival. Displaying the author's extraordinary gift for language, In the Shadow of the Banyan is testament to the transcendent power of narrative and a brilliantly wrought tale of human resilience.

On Gold Mountain: The One-Hundred-Year Odyssey of My Chinese-American Family


Lisa See - 1995
    There, her grand-mother and great-aunt told her intriguing, colorful stories about their family's past - stories of missionaries, concubines, tong wars, glamorous nightclubs, and the determined struggle to triumph over racist laws and discrimination. They spoke of how Lisa's great-great-grandfather emigrated from his Chinese village to the United States; how his son followed him, married a Caucasian woman, and despite great odds, went on to become one of the most prominent Chinese on "Gold Mountain" (the Chinese name for the United States). As an adult, See spent five years collecting the details of her family's remarkable history. She interviewed nearly one hundred relatives - both Chinese and Caucasian, rich and poor - and pored over documents at the National Archives, the immigration office, and in countless attics, basements, and closets for the intimate nuances of her ancestors' lives.

From the Land of Green Ghosts: A Burmese Odyssey


Pascal Khoo Thwe - 2002
    Thwe was born a member of the Padaung tribe in Burma where political turmoil and poverty are ever-present realities.Thwe left school to join the student rebels during the great insurrection of 1988, but remained in touch with Casey. He was forced to flee the country. It was his connection to Casey that enabled him to emigrate to England where he was admitted to Cambridge University. Despite his humble beginnings and the oppression he faced, Pascal Khoo Thwe brings us into a world forgotten by the West, but one that readers will not soon forget.