Book picks similar to
La Princesa and the Pea by Susan Middleton Elya
picture-books
picture-book
childrens
bilingual
Say Hello!
Rachel Isadora - 2010
There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.
Parker Looks Up: An Extraordinary Moment
Parker Curry - 2019
She saw a queen—one with dynamic self-assurance, regality, beauty, and truth who captured this young girl’s imagination. When a nearby museum-goer snapped a photo of a mesmerized Parker, it became an internet sensation. Inspired by this visit, Parker, and her mother, Jessica Curry, tell the story of a young girl and her family, whose trip to a museum becomes an extraordinary moment, in a moving picture book. Parker Looks Up follows Parker, along with her baby sister and her mother, and her best friend Gia and Gia’s mother, as they walk the halls of a museum, seeing paintings of everyone and everything from George Washington Carver to Frida Kahlo, exotic flowers to graceful ballerinas. Then, Parker walks by Sherald’s portrait of Michelle Obama…and almost passes it. But she stops...and looks up! Parker saw the possibility and promise, the hopes and dreams of herself in this powerful painting of Michelle Obama. An everyday moment became an extraordinary one…that continues to resonate its power, inspiration, and indelible impact. Because, as Jessica Curry said, “anything is possible regardless of race, class, or gender.” **FOREWORD BY ARTIST AMY SHERALD**
Monster Trouble!
Lane Fredrickson - 2015
Winifred constructs clever traps, but nothing stops these crafty creatures. What's a girl to do? (Hint: Monsters HATE kisses!) The delightfully sweet ending will have every kid—and little monster—begging for an encore.
Red: A Crayon's Story
Michael Hall - 2015
Red will appeal to fans of Lois Ehlert, Eric Carle, and The Day the Crayons Quit, and makes a great gift for readers of any age!Red has a bright red label, but he is, in fact, blue. His teacher tries to help him be red (let's draw strawberries!), his mother tries to help him be red by sending him out on a playdate with a yellow classmate (go draw a nice orange!), and the scissors try to help him be red by snipping his label so that he has room to breathe. But Red is miserable. He just can't be red, no matter how hard he tries! Finally, a brand-new friend offers a brand-new perspective, and Red discovers what readers have known all along. He's blue! This funny, heartwarming, colorful picture book about finding the courage to be true to your inner self can be read on multiple levels, and it offers something for everyone!
Interrupting Chicken
David Ezra Stein - 2010
It's time for the little red chicken's bedtime story—and a reminder from Papa to try not to interrupt. But the chicken can't help herself! Whether the tale is "Hansel and Gretel" or "Little Red Riding Hood" or even "Chicken Little," she jumps into the story to save its hapless characters from doing some dangerous or silly thing. Now it's the little red chicken's turn to tell a story, but will her yawning papa make it to the end without his own kind of interrupting? Energetically illustrated with glowing colors—and offering humorous story-within-a-story views—this all-too-familiar tale is sure to amuse (and hold the attention of) spirited little chicks.
Seriously, Cinderella Is SO Annoying!: The Story of Cinderella as Told by the Wicked Stepmother
Trisha Speed Shaskan - 2011
Along with bright, bold illustrations, the bestselling OTHER SIDE OF THE STORY series gives young children a fresh perspective on familiar tales. Read others in this series by acclaimed author Trisha Speed Shaskan, including TRULY, WE BOTH LOVE BEAUTY DEARLY! and HONESTLY, RED RIDING HOOD WAS ROTTEN!
After the Fall: How Humpty Dumpty Got Back up Again
Dan Santat - 2017
I'm famous for falling off a wall.(You may have heard about it.)But that's only half the story...Because I decided to get back up.And when I did, something amazing happened.This story is about my life...AFTER THE FALL.Inspiring and unforgettable, this epilogue to the beloved classic nursery rhyme will encourage even the most afraid to overcome their fears, learn to get back up--and reach new heights.(front flap)
The Princess and the Pony
Kate Beaton - 2015
A BIG horse. A STRONG horse. A horse fit for a WARRIOR PRINCESS! But when the day arrives, she doesn't quite get the horse of her dreams...From the artist behind the comic phenomenon Hark! A Vagrant, The Princess and the Pony is a laugh-out-loud story of brave warriors, big surprises, and falling in love with one unforgettable little pony.
Mirror Mirror: A Book of Reverso Poems
Marilyn Singer - 2010
First, read the poems forward (how old-fashioned!), then reverse the lines and read again to give familiar tales, from Sleeping Beauty to that Charming Prince, a delicious new spin. Witty, irreverent, and warm, this gorgeously illustrated and utterly unique offering holds a mirror up to language and fairy tales, and renews the fun and magic of both.
Where's Halmoni?
Julie Kim - 2017
Two young children pay a visit to Halmoni (grandmother in Korean), only to discover she's not home. As they search for her, noticing animal tracks covering the floor, they discover a pair of traditional Korean doors, slightly ajar, new to their grandmother's home. Their curiosity gets the best of them, and the adventure begins when they crawl through and discover an unfamiliar, fantastical world. As they continue to search for their grandmother and solve the mystery of the tracks, they go deeper into the world of Korean folklore and experience their cultural heritage in unexpected ways, meeting a number of Korean-speaking characters along the way. Translations to Korean text in the story and more about the folktale-inspired characters are included at the end.
The Three Little Javelinas
Susan Lowell - 1992
Living in homes built out of tumbleweeds and saguaro ribs (from the fallen giant cacti), the first two javelinas are soon running from the hungry coyote, who had hoped to eat them with red chile sauce. And where do they go for shelter? Why, to their wise sister's house, made strong with adobe bricks. This clever and humorous tale is sure to delight children of all ages, especially those familiar with the Southwest. Dressed in cowboy duds and prepared for life in the rugged desert, these characters are more than any coyote bargained for.
Bedtime Bonnet
Nancy Redd - 2020
This joyous and loving celebration of family is the first-ever picture book to highlight Black nighttime hair traditions--and is perfect for every little girl who knows what it's like to lose her bonnet just before bedtime.
In my family, when the sun goes down, our hair goes up!My brother slips a durag over his locs.Sis swirls her hair in a wrap around her head.Daddy covers his black waves with a cap.Mama gathers her corkscrew curls in a scarf.I always wear a bonnet over my braids, but tonight I can't find it anywhere!Bedtime Bonnet gives readers a heartwarming peek into quintessential Black nighttime hair traditions and celebrates the love between all the members of this close-knit, multi-generational family.Perfect for readers of Hair Love and Crown: An Ode to the Fresh Cut
Double Bass Blues
Andrea J. Loney - 2019
Nic makes his way home from a busy day at school with a double bass on his back, the symphony of his surroundings in his heart, and a sweet surprise for the reader at the end of his journey.
One Day in the Eucalyptus, Eucalyptus Tree
Daniel Bernstrom - 2016
A beautiful brown boy. What more can a young reader ask for?”—National Book Award winner Jacqueline WoodsonA sneaky snake has no idea that the captives in his belly are planning their escape! In the spirit of There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly by Simms Taback, the reader sees a cutaway of the snake’s belly and can even guess how the tale ends!Classic and contemporary, timeless and fresh, One Day in the Eucalyptus, Eucalyptus Tree has a syncopated and rhythmically delightful text perfect for reading aloud. Daniel Bernstrom’s debut picture book is nothing short of splendid, and is accompanied by magical illustrations from New York Times bestselling and 2017 Caldecott Medal-winning artist Brendan Wenzel (They All Saw a Cat).And don't miss Daniel Bernstrom’s next book, Gator, Gator, Gator!
Lucia the Luchadora
Cynthia Leonor Garza - 2017
That's when her beloved abuela reveals a dazzling secret: Lucia comes from a family of luchadoras, the bold and valiant women of the Mexican lucha libre tradition. Cloaked in a flashy new disguise, Lucia returns as a recess sensation! But when she's confronted with a case of injustice, Lucia must decide if she can stay true to the ways of the luchadora and fight for what is right, even if it means breaking the sacred rule of never revealing the identity behind her mask.