Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

The Duchess of Malfi


John Webster - 1614
    An entirely new introduction sets the tragedy in the context of pre-Civil War England and gives a revealing view of its imagery and dramatic action.From its well-documented early performances to the two productions seen in the West End of London in the 1995-96 season, a stage history gives an account of the play in performance. Students, actors, directors and theatre-goers will all find here a reappraisal of Webster's artistry in the greatest age of English theatre, which highlights why it has lived on stage with renewed force in the last decades of the twentieth century.

The Rover


Aphra Behn - 1681
    It is a revision of Thomas Killigrew's play "Thomaso", or "The Wanderer" (1664), and features multiple plot lines, dealing with the amorous adventures of a group of Englishmen and women in Naples at Carnival time. According to Restoration poet John Dryden, it "lacks the manly vitality of Killigrew's play, but shows greater refinement of expression." The play stood for three centuries as "Behn's most popular and most respected play."

A Taste of Honey


Shelagh Delaney - 1956
    Jo's greatest fear is that her illegitimate baby might be mentally deficient like her own father. To soothe, clean and cook for her is Geof, an effeminate art student, with whom she makes a temporary home. Bruised by insensitivity and rejection, the boy and girl find a very real comfort in each other.

The Playboy of the Western World


J.M. Synge - 1907
    Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.

Measure for Measure


William Shakespeare - 1604
    In it, a duke temporarily removes himself from governing his city-state, deputizing a member of his administration, Angelo, to enforce the laws more rigorously. Angelo chooses as his first victim Claudio, condemning him to death because he impregnated Juliet before their marriage.Claudio’s sister Isabella, who is entering a convent, pleads for her brother’s life. Angelo attempts to extort sex from her, but Isabella preserves her chastity. The duke, in disguise, eavesdrops as she tells her brother about Angelo’s behavior, then offers to ally himself with her against Angelo.

The Spanish Tragedy


Thomas Kyd
    Highly popular and influential in the development of Elizabethan drama, it established a new genre in English theatre; the revenge play.

Mrs. Warren's Profession


George Bernard Shaw - 1898
    Warren is a madam, proprietress of a string of successful brothels. Her daughter, Vivie, is a modern young woman, but not so modern that she's not shocked to discover the source of her mother's wealth. The clash of these two strong-willed, but culturally constrained Victorian women, is the spark that ignites the ironic wit of one of George Bernard Shaw's greatest plays, in a withering critique of male domination, sexual hypocrisy, and societal convention. Initially banned after its 1893 publication due to its startling frankness, Mrs. Warren's Profession remains a powerful work of progressive theater.

Trifles


Susan Glaspell - 1916
    Her short story, "A Jury of Her Peers", was adapted from the play a year after its debut. It was first performed by the Provincetown Players at the Wharf Theatre in Provincetown, Massachusetts on August 8, 1916. In the original play, Glaspell played the role of one of the characters, Mrs. Hale. It is frequently anthologized in American literature textbooks. The play begins as the county attorney, the sherrif, Mr. Hale, Mrs. Peters, and Mrs. Hale enter the Wright's empty farm house. On prompting from the county attorney, Mr. Hale recounts his visit to the house the previous day, when he found Mrs. Wright behaving strangely and found her husband upstairs with a rope around his neck, dead. Mr. Hale notes that, when he questioned her, Mrs. Wright claimed that she was fast asleep when someone strangled her husband.Often hailed as one of the quintessential feminist plays, 'Trifles' earned Glaspell a Pulitzer Prize and renewed literary recognition.

The Country Wife


William Wycherley - 1675
    

The Rape of the Lock


Alexander Pope - 1717
    A satirical poem that intentionally over-dramatizes an incident in which a lock of a woman's hair is cut without her permission.

Dr. Faustus


Christopher Marlowe
    Two different versions of the play were published in the Jacobean era, several years later. The powerful effect of early productions of the play is indicated by the legends that quickly accrued around them—that actual devils once appeared on the stage during a performance, "to the great amazement of both the actors and spectators", a sight that was said to have driven some spectators mad.

Educating Rita


Willy Russell - 1980
    It premiered in London, in 1980 and won the Society for West End Theatres (SWET) award for Best Comedy of the Year. It was made into a highly successful film with Michael Caine and Julie Walters and won the 1983 BAFTA award for Best Film.Commentary and notes by Steve Lewis.

Volpone


Ben Jonson - 1606
    The plot concerns a wealthy, lecherous old man who feigns a mortal illness in order to solicit bribes from greedy acquaintances who hope to inherit his fortune. Many complexities of plot and connivance ensue, but in the end, the guilty parties are exposed and punished. Explanatory footnotes.

The School for Scandal


Richard Brinsley Sheridan - 1777
    Often referred to as a "comedy of manners", "The School for Scandal" is one Sheridan's most performed plays and a classic of English comedic drama.