Book picks similar to
Dreaming in French by Megan McAndrew


fiction
france
historical-fiction
coming-of-age

A Girl Is a Body of Water


Jennifer Nansubuga Makumbi - 2020
    Complicating these feelings of abandonment, as Kirabo comes of age she feels the emergence of a mysterious second self, a headstrong and confusing force inside her at odds with her sweet and obedient nature.Seeking answers, Kirabo begins spending afternoons with Nsuuta, a local witch, trading stories and learning not only about this force inside her, but about the woman who birthed her, who she learns is alive but not ready to meet. Nsuuta also explains that Kirabo has a streak of the “first woman”—an independent, original state that has been all but lost to women.Kirabo’s journey to reconcile her rebellious origins, alongside her desire to reconnect with her mother and to honor her family’s expectations, is rich in the folklore of Uganda and an arresting exploration of what it means to be a modern girl in a world that seems determined to silence women. Makumbi’s unforgettable novel is a sweeping testament to the true and lasting connections between history, tradition, family, friends, and the promise of a different future.

The Memory Keeper's Daughter


Kim Edwards - 2005
    David Henry is forced by a blizzard to deliver his own twins. His son, born first, is perfectly healthy. Yet when his daughter is born, he sees immediately that she has Down's Syndrome. Rationalizing it as a need to protect Norah, his wife, he makes a split-second decision that will alter all of their lives forever. He asks his nurse to take the baby away to an institution and never to reveal the secret. But Caroline, the nurse, cannot leave the infant. Instead, she disappears into another city to raise the child herself. So begins this story that unfolds over a quarter of a century - in which these two families, ignorant of each other, are yet bound by the fateful decision made that long-ago winter night. Norah Henry, who knows only that her daughter died at birth, remains inconsolable; her grief weighs heavily on their marriage. And Paul, their son, raises himself as best he can, in a house grown cold with mourning. Meanwhile, Phoebe, the lost daughter, grows from a sunny child to a vibrant young woman whose mother loves her as fiercely as if she were her own.

The Carrie Diaries


Candace Bushnell - 2010
    How did she turn into one of the most-read social observers of our generation?The Carrie Diaries opens up in Carrie's senior year of high school. She and her best friends -- Walt, Lali, Maggie, and the Mouse -- are inseparable, amid the sea of Jens, Jocks and Jets. And then Sebastian Kydd comes into the picture. Sebastian is a bad boy-older, intriguing, and unpredictable. Carrie falls into the relationship that she was always supposed to have in high school-until a friend's betrayal makes her question everything. With her high school days coming to a close, Carrie will realize it's finally time to go after everything she ever wanted.Rabid fans of Sex and the City will love seeing Carrie Bradshaw evolve from a regular girl into a sharp, insightful writer. They'll learn about her family background -- how she found her writing voice, and the indelible impression her early friendships and relationships left on her. We'll see what brings Carrie to her beloved New York City, where the next Carrie Diaries book will take place.

Girl in Translation


Jean Kwok - 2010
    Disguising the more difficult truths of her life like the staggering degree of her poverty, the weight of her family’s future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition. Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles.Through Kimberly’s story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant-a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation.

Fin & Lady


Cathleen Schine - 2013
    Eleven-year-old Fin and his glamorous, worldly, older half sister, Lady, have just been orphaned, and Lady, whom Fin hasn’t seen in six years, is now his legal guardian and his only hope. That means Fin is uprooted from a small dairy farm in rural Connecticut to Greenwich Village, smack in the middle of the swinging ’60s. He soon learns that Lady—giddy, careless, urgent, and obsessed with being free—is as much his responsibility as he is hers.Fin and Lady lead their lives against the background of the ’60s, the civil rights movement, and the Vietnam War—Lady pursued by ardent, dogged suitors, Fin determined to protect his impulsive sister from them and from herself.

The Lincoln Highway


Amor Towles - 2021
    His mother long gone, his father recently deceased, and the family farm foreclosed upon by the bank, Emmett’s intention is to pick up his eight-year-old brother and head west where they can start their lives anew. But when the warden drives away, Emmett discovers that two friends from the work farm have hidden themselves in the trunk of the warden’s car. Together, they have hatched an altogether different plan for Emmett’s future.Spanning just ten days and told from multiple points of view, Towles’s third novel will satisfy fans of his multi-layered literary styling while providing them an array of new and richly imagined settings, characters, and themes.

Astonish Me


Maggie Shipstead - 2014
    "Astonish Me" is the irresistible story of Joan, a ballerina whose life has been shaped by her relationship with the world-famous dancer Arslan Ruskov, whom she helps defect from the Soviet Union to the United States. While Arslan's career takes off in New York, Joan's slowly declines, ending when she becomes pregnant and decides to marry her longtime admirer, a PhD student named Jacob. As the years pass, Joan settles into her new life in California, teaching dance and watching her son, Harry, become a ballet prodigy himself. But when Harry's success brings him into close contact with Arslan, explosive secrets are revealed that shatter the delicate balance Joan has struck between her past and present. In graceful, inimitable prose, Shipstead draws us into an extraordinary world, and the lives of her vivid and tempestuous characters. Filled with intrigue, brilliant satire, and emotional nuance, "Astonish Me" is a superlative follow-up to Shipstead's superb debut.

Prayers for the Stolen


Jennifer Clement - 2014
    She was born into a world where being a girl is a dangerous thing. In the mountains of Guerrero, Mexico, women must fend for themselves, as their men have left to seek opportunities elsewhere. Here in the shadow of the drug war, bodies turn up on the outskirts of the village to be taken back to the earth by scorpions and snakes. School is held sporadically, when a volunteer can be coerced away from the big city for a semester. In Guerrero the drug lords are kings, and mothers disguise their daughters as sons, or when that fails they “make them ugly” – cropping their hair, blackening their teeth- anything to protect them from the rapacious grasp of the cartels. And when the black SUVs roll through town, Ladydi and her friends burrow into holes in their backyards like animals, tucked safely out of sight. While her mother waits in vain for her husband’s return, Ladydi and her friends dream of a future that holds more promise than mere survival, finding humor, solidarity and fun in the face of so much tragedy. When Ladydi is offered work as a nanny for a wealthy family in Acapulco, she seizes the chance, and finds her first taste of love with a young caretaker there. But when a local murder tied to the cartel implicates a friend, Ladydi’s future takes a dark turn. Despite the odds against her, this spirited heroine’s resilience and resolve bring hope to otherwise heartbreaking conditions. An illuminating and affecting portrait of women in rural Mexico, and a stunning exploration of the hidden consequences of an unjust war, PRAYERS FOR THE STOLEN is an unforgettable story of friendship, family, and determination.

Mary Jane


Jessica Anya BlauJessica Anya Blau - 2021
    Shy, quiet, and bookish, she’s glad when she lands a summer job as a nanny for the daughter of a local doctor. A respectable job, Mary Jane’s mother says. In a respectable house.The house may look respectable on the outside, but inside it’s a literal and figurative mess: clutter on every surface, IMPEACHMENT: Now More Than Ever bumper stickers on the doors, cereal and takeout for dinner. And even more troublesome (were Mary Jane’s mother to know, which she does not): The doctor is a psychiatrist who has cleared his summer for one important job—helping a famous rock star dry out. A week after Mary Jane starts, the rock star and his movie star wife move in.Over the course of the summer, Mary Jane introduces her new household to crisply ironed clothes and a family dinner schedule, and has a front-row seat to a liberal world of sex, drugs, and rock-and-roll (not to mention group therapy). Caught between the lifestyle she’s always known and the future she’s only just realized is possible, Mary Jane will arrive at September with a new idea about what she wants out of life, and what kind of person she’s going to be.

The Curious Incident of the Dog in the Night-Time


Mark Haddon - 2003
    He relates well to animals but has no understanding of human emotions. He cannot stand to be touched. And he detests the color yellow.This improbable story of Christopher’s quest to investigate the suspicious death of a neighborhood dog makes for one of the most captivating, unusual, and widely heralded novels in recent years.

Cold Sassy Tree


Olive Ann Burns - 1984
    Rucker Blakeslee, elopes with Miss Love Simpson. He is barely three weeks a widower, and she is only half his age and a Yankee to boot. As their marriage inspires a whirlwind of local gossip, fourteen-year-old Will Tweedy suddenly finds himself eyewitness to a family scandal, and that’s where his adventures begin.Cold Sassy Tree is the undeniably entertaining and extraordinarily moving account of small-town Southern life in a bygone era. Brimming with characters who are wise and loony, unimpeachably pious and deliciously irreverent, Olive Ann Burns’s classic bestseller is a timeless, funny, and resplendent treasure.

The Secret Life of Bees


Sue Monk Kidd - 2001
    When Lily's fierce-hearted black "stand-in mother," Rosaleen, insults three of the deepest racists in town, Lily decides to spring them both free. They escape to Tiburon, South Carolina--a town that holds the secret to her mother's past. Taken in by an eccentric trio of black beekeeping sisters, Lily is introduced to their mesmerizing world of bees and honey, and the Black Madonna. This is a remarkable novel about divine female power, a story women will share and pass on to their daughters for years to come.

A Woman Is No Man


Etaf Rum - 2019
    Though she doesn’t want to get married, her grandparents give her no choice. History is repeating itself: Deya’s mother, Isra, also had no choice when she left Palestine as a teenager to marry Adam. Though Deya was raised to believe her parents died in a car accident, a secret note from a mysterious, yet familiar-looking woman makes Deya question everything she was told about her past. As the narrative alternates between the lives of Deya and Isra, she begins to understand the dark, complex secrets behind her community.

Eden Close


Anita Shreve - 1989
    Planning to remain only a few days, he is drawn into the tragic legacy of his childhood friend and beautiful girl next door, Eden Close. An adopted child, Eden had learned to avoid the mother who did not want her and to please the father who did. She also aimed to please Andrew and his friends, first by being one of the boys and later by seducing them. Then one hot night, Andrew was awakened by gunshots and piercing screams from the next farm: Mr. Close had been killed and Eden blinded.Now, seventeen years later, Andrew begins to uncover the grisly story––to unravel the layers of thwarted love between the husband, wife, and tormented girl. And as the truth about Eden's past comes to light, so too does Andrew's strange and binding attachment to her reveal itself.

Girls Burn Brighter


Shobha Rao - 2018
    Poornima's father hires Savitha to work one of their sari looms, and the two girls are quickly drawn to one another. Savitha is even more impoverished than Poornima, but she is full of passion and energy. She shows Poornima how to find beauty in a bolt of indigo cloth, a bowl of yogurt rice and bananas, the warmth of friendship. Suddenly their Indian village doesn't feel quite so claustrophobic, and Poornima begins to imagine a life beyond the arranged marriage her father is desperate to lock down for her. But when a devastating act of cruelty drives Savitha away, Poornima leaves behind everything she has ever known to find her friend again. Her journey takes her into the darkest corners of India's underworld, on a harrowing cross-continental journey, and eventually to an apartment complex in Seattle. Alternating between the girls’ perspectives as they face relentless obstacles, Girls Burn Brighter introduces two heroines who never lose the hope that burns within them. In breathtaking prose, Shobha Rao tackles the most urgent issues facing women today: domestic abuse, human trafficking, immigration, and feminism. At once a propulsive page-turner and a heart-wrenching meditation on friendship, Rao's debut novel is a literary tour de force.