Definitely Maybe


Arkady Strugatsky - 1974
    Which may be why Definitely Maybe has never before been available in an uncensored edition, let alone in English. It tells the story of astrophysicist Dmitri Malianov, who has sent his wife and son off to her mother’s house in Odessa so that he can work, free from distractions, on the project he’s sure will win him the Nobel Prize.But he’d have an easier time making progress if he wasn’t being interrupted all the time: First, it’s the unexpected delivery of a crate of vodka and caviar. Then a beautiful young woman in an unnervingly short skirt shows up at his door. Then several of his friends—also scientists—drop by, saying they all felt they were on the verge of a major discovery when they got . . . distracted . . .Is there an ominous force that doesn’t want knowledge to progress? Or could it be something more . . . natural?In this nail-bitingly suspenseful book, the Strugatsky brothers bravely and brilliantly question authority: an authority that starts with crates of vodka, but has lightning bolts in store for humans who refuse to be cowed.

Seven Who Were Hanged


Leonid Andreyev - 1908
    "We must not aggravate, but ease the last moments of our son," resolved the colonel firmly, and he carefully weighed every possible phase of the conversation, every act and movement that might take place on the following day. But somehow he became confused, forgetting what he had prepared, and he wept bitterly in the corner of the oilcloth-covered couch. In the morning he explained to his wife how she should behave at the meeting.

The Gentleman from San Francisco and Other Stories


Ivan Alekseyevich Bunin - 1922
    Drawing artistic inspiration from his personal experience, these powerful, evocative stories are set in the late nineteenth- and early twentieth-century Russia of his youth, in the countries that he visited and in France, where he spent the last thirty years of his life. In the title story, for example, a family's tour of fashionable European resorts comes to an unexpected end; 'Late Hour' describes an old man's return to the little Russian town in the steppes that he has not seen since his early youth; while 'Mitya's Love' explores the darker emotional reverberations of sexual experience. Throughout his stories there is a sense of the precariousness of existence, an omnipresent awareness of the impermanence of human aspirations and achievements.007 Introduction017 The Gentleman from San Francisco (1915)038 The Primer of Love (1915)048 Chang's Dreams (1916)065 Temir-Aksak-Khan (1916)069 Long Ago (1922)077 An Unknown Friend (1923)087 At Sea, At Night (1923)095 Graffiti (1924)101 Mitya's Love (1924)160 Sunstroke (1925)168 Night (1925)180 The Cancasus (1937)185 Late Hour (1938)192 Visiting Cards (1940)199 Zoyka and Valeria (1940)213 The Riverside Tavern (1943)220 A Cold Autumn (1944)

Russian Short Stories from Pushkin to Buida


Robert Chandler - 2005
    Included are pieces from many of the acknowledged masters of Russian literature - including Pushkin, Turgenev, Dostoyevsky, Tolstoy, and Solzhenitsyn - alongside tales by long-suppressed figures such as the subversive Kryzhanowsky and the surrealist Shalamov. Whether written in reaction to the cruelty of the bourgeoisie, the bureaucracy of communism or the torture of the prison camps, they offer a wonderfully wide-ranging and exciting representation of one of the most vital and enduring forms of Russian literature.

An Armenian Sketchbook


Vasily Grossman - 1965
    An Armenian Sketchbook, however, shows us a very different Grossman, notable for his tenderness, warmth, and sense of fun.       After the  Soviet Government confiscated—or, as Grossman always put it, “arrested”—Life and Fate, he took on the task of revising a literal Russian translation of a long Armenian novel. The novel was of little interest to him, but he needed money and was evidently glad of an excuse to travel to Armenia. An Armenian Sketchbook is his account of the two months he spent there.       This is by far the most personal and intimate of Grossman’s works, endowed with an air of absolute spontaneity, as though he is simply chatting to the reader about his impressions of Armenia—its mountains, its ancient churches, its people—while also examining his own thoughts and moods. A wonderfully human account of travel to a faraway place, An Armenian Sketchbook also has the vivid appeal of a self-portrait.

We


Yevgeny Zamyatin - 1924
    In a glass-enclosed city of absolute straight lines, ruled over by the all-powerful 'Benefactor', the citizens of the totalitarian society of OneState live out lives devoid of passion and creativity - until D-503, a mathematician who dreams in numbers, makes a discovery: he has an individual soul. Set in the twenty-sixth century AD, We is the classic dystopian novel and was the forerunner of works such as George Orwell's 1984 and Aldous Huxley's Brave New World. It was suppressed for many years in Russia and remains a resounding cry for individual freedom, yet is also a powerful, exciting and vivid work of science fiction. Clarence Brown's brilliant translation is based on the corrected text of the novel, first published in Russia in 1988 after more than sixty years' suppression.

The Safety of Objects


A.M. Homes - 1990
    M. Homes as one of the most provocative and daring writers of her generation. Here you'll find the cult classic A Real Doll, the tale of a teenage boy's erotic obsession with his sister's favorite doll; Adults Alone, which first introduced Paul and Elaine, the crack-smoking yuppie couple whose marriage careens out of control in Homes's novel Music for Torching; and Looking for Johnny, in which a kidnapped boy, having failed his abductor's expectations, is returned home. Brilliantly conceived, sharply etched, and exceptionally satisfying, these stories explore the American dream in ways you're not likely soon to forget. Working in Kodacolor hues, Homes offers an uncanny picture of a surreal suburbia-outrageous and utterly believable.

Selected Stories of Philip K. Dick


Philip K. Dick - 1982
    Dick was a master of science fiction, but he was also a writer whose work transcended genre to examine the nature of reality and what it means to be human. A writer of great complexity and subtle humor, his work belongs on the shelf of great twentieth-century literature, next to Kafka and Vonnegut. Collected here are twenty-one of Dick's most dazzling and resonant stories, which span his entire career and show a world-class writer working at the peak of his powers.In "The Days of Perky Pat," people spend their time playing with dolls who manage to live an idyllic life no longer available to the Earth's real inhabitants. "Adjustment Team" looks at the fate of a man who by mistake has stepped out of his own time. In "Autofac," one community must battle benign machines to take back control of their lives. And in "I Hope I Shall Arrive Soon," we follow the story of one man whose very reality may be nothing more than a nightmare. The collection also includes such classic stories as "The Minority Report," the basis for the Steven Spielberg movie, and "We Can Remember It for You Wholesale," the basis for the film Total Recall. Selected Stories of Philip K. Dick is a magnificent distillation of one of American literature's most searching imaginations.» Introduction by Jonathan Lethem1. Beyond Lies the Wub (wikipedia)2. Roog (wikipedia)3. Paycheck (wikipedia, imdb)4. Second Variety (wikipedia, imdb)5. Imposter (wikipedia)6. The King of the Elves (wikipedia, imdb)7. Adjustment Team (wikipedia, imdb)8. Foster, You're Dead! (wikipedia)9. Upon the Dull Earth (wikipedia)10. Autofac (wikipedia)11. The Minority Report (wikipedia, imdb)12. The Days of Perky Pat (wikipedia)13. Precious Artifact14. A Game of Unchance15. We Can Remember It for You Wholesale (wikipedia, imdb)16. Faith of Our Fathers (wikipedia)17. The Electric Ant (wikipedia)18. A Little Something for Us Tempunauts (wikipedia)19. The Exit Door Leads In (wikipedia)20. Rautavaara's Case (wikipedia)21. I Hope I Shall Arrive Soon (wikipedia)

Store of the Worlds: The Stories of Robert Sheckley


Robert Sheckley - 2009
    Today, as the new worlds, alternate universes, and synthetic pleasures Sheckley foretold become our reality, his vision begins to look less absurdist and more prophetic. This retrospective selection, chosen by Jonathan Lethem and Alex Abramovich, brings together the best of Sheckley’s deadpan farces, proving once again that he belongs beside such mordant critics of contemporary mores as Bruce Jay Friedman, Terry Southern, and Thomas Pynchon.

Another Life and The House on the Embankment


Yury Trifonov - 1999
    His novellas are celebrated as being in the tradition of great nineteenth-century Russian writing. In "Another Life," a woman suddenly widowed attempts to grasp the memory of her brilliant, erratic husband, and to understand their life together. "The House on the Embankment" is the story of an academic opportunist who rises to apparatchik but suffers the oppression of society, friends, and most of all his inability to make decisions.

Moscow to the End of the Line


Venedikt Erofeev - 1969
    On the way he bestows upon angels, fellow passengers, and the world at large a magnificent monologue on alcohol, politics, society, alcohol, philosophy, the pains of love, and, of course, alcohol.

The Stranger


Max Frei - 1996
    Presented here in English for the first time, The Stranger will strike a chord with readers of all stripes. Part fantasy, part horror, part philosophy, part dark comedy, the writing is united by a sharp wit and a web of clues that will open up the imagination of every reader. Max Frei was a twenty-something loser-a big sleeper (that is, during the day; at night he can't sleep a wink), a hardened smoker, and an uncomplicated glutton and loafer. But then he got lucky. He contacts a parallel world in his dreams, where magic is a daily practice. Once a social outcast, he's now known in his new world as the "unequalled Sir Max." He's a member of the Department of Absolute Order, formed by a species of enchanted secret agents; his job is to solve cases more extravagant and unreal than one could imagine-a journey that will take Max down the winding paths of this strange and unhinged universe.

Russian Magic Tales from Pushkin to Platonov


Robert ChandlerAlexander Pushkin - 2012
    Some of the stories here were collected by folklorists during the last two centuries, while the others are reworkings of oral tales by four of the greatest writers in Russian literature: Nadezhda Teffi, Pavel Bazhov, Andrey Platonov, and Alexander Pushkin, author of Eugene Onegin, the classic Russian novel in verse. Among the many classic stories included here are the tales of Baba Yaga, Vasilisa the Beautiful, Father Frost, and the Frog Princess.

The Three Fat Men


Yury Olesha - 1924
    The scene is set in a fantastic land ruled by three greedy fat men who are engrossed in eating and making merry in their palace. Meanwhile, curious things are happening outside the high palace walls.You will learn all about this and much more when you read this wise, merry tale that is so like the truth. The Three Fat Men, a favorite with all Soviet children, has run to over 30 printings, it was made into a film, and performed at many theaters in Russia."Yuri Olesha (1899-1960), a Soviet prose writer and playwright, is immensely popular with readers for his novel Envy, his short stories, plays and the famous book for children The Three Fat Men, which is really one of his masterpieces.""Yuri Olesha's book The Three Fat Men is fantastic, fabulous, abounding in extraordinary transformation and fascinating happenings." -Literaturnaya Gazeta-"There was something Beethovenian in Yuri Olesha, even in his voice. His eyes discovered many marvelous, impressive things around him, and he wrote about them briefly, precisely and excellently. -Konstantin Paustovsky-

Amsterdam Stories


Nescio - 2012
    No one, for that matter, has written with such pristine clarity about the radiating canals of Amsterdam and the cloud-swept landscape of the Netherlands. Who was Nescio? Nescio—Latin for “I don’t know”—was the pen name of J.H.F. Groenloh, the highly successful director of the Holland-Bombay Trading Company and a father of four—someone who knew more than enough about respectable maturity. Only in his spare time and under the cover of a pseudonym, as if commemorating a lost self, did he let himself go, producing over the course of his lifetime a handful of utterly original stories that contain some of the most luminous pages in modern literature. This is the first English translation of Nescio’s stories.Contents:The freeloaderWhen we were titansThe writing on the wallOut along the IJLittle poetFrom an unfinished novelThe valley of obligationsThe endInsula dei