Li Po and Tu Fu: Poems
Li Bai - 1973
Li Po, a legendary carouser, was an itinerant poet whose writing, often dream poems or spirit-journeys, soars to sublime heights in its descriptions of natural scenes and powerful emotions. His sheer escapism and joy is balanced by Tu Fu, who expresses the Confucian virtues of humanity and humility in more autobiographical works that are imbued with great compassion and earthy reality, and shot through with humour. Together these two poets of the T'ang dynasty complement each other so well that they often came to be spoken of as one - 'Li-Tu' - who covers the whole spectrum of human life, experience and feeling.
A Pale View of Hills
Kazuo Ishiguro - 1982
Retreating into the past, she finds herself reliving one particular hot summer in Nagasaki, when she and her friends struggled to rebuild their lives after the war. But then as she recalls her strange friendship with Sachiko - a wealthy woman reduced to vagrancy - the memories take on a disturbing cast.
No Matter the Wreckage
Sarah Kay - 2014
No Matter the Wreckage presents readers with new and beloved work that showcases Kay's knack for celebrating family, love, travel, history, and unlikely love affairs between inanimate objects ("Toothbrush to the Bicycle Tire"), among other curious topics. Both fresh and wise, Kay's poetry allows readers to join in on her journey of discovering herself and the world around her. It's an honest and powerful collection.
The Book of Chuang Tzu
Zhuangzi
It is considered second only to the Tao Te Ching, but the two books coundn't be more different. Where the Tao Te Ching is distant and proverbial in style, the Chuang Tze buzzes with life and with insights, often with considerable humour behind them.
The Great Passage
Shion Miura - 2011
Award-winning Japanese author Shion Miura’s novel is a reminder that a life dedicated to passion is a life well lived.Inspired as a boy by the multiple meanings to be found for a single word in the dictionary, Kohei Araki is devoted to the notion that a dictionary is a boat to carry us across the sea of words. But after thirty-seven years creating them at Gembu Books, it’s time for him to retire and find his replacement.He discovers a kindred spirit in Mitsuya Majime—a young, disheveled square peg with a penchant for collecting antiquarian books and a background in linguistics—whom he swipes from his company’s sales department.Led by his new mentor and joined by an energetic, if reluctant, new recruit and an elder linguistics scholar, Majime is tasked with a career-defining accomplishment: completing The Great Passage, a comprehensive 2,900-page tome of the Japanese language. On his journey, Majime discovers friendship, romance, and an incredible dedication to his work, inspired by the bond that connects us all: words.
A True Novel
Minae Mizumura - 2002
Flashbacks and multilayered stories reveal his life: an impoverished upbringing as an orphan, his eventual rise to wealth and success—despite racial and class prejudice—and an obsession with a girl from an affluent family that has haunted him all his life. A True Novel then widens into an examination of Japan’s westernization and the emergence of a middle class. The winner of Japan’s prestigious Yomiuri Literature Prize, Mizumura has written a beautiful novel, with love at its core, that reveals, above all, the power of storytelling.
The World of the Shining Prince: Court Life in Ancient Japan
Ivan Morris - 1964
Using as a frame of reference The Tale of Genji and other major literary works from Japan's Heian period, Morris recreates an era when woman set the cultural tone. Focusing on the world of the emperor's court-the world so admired by Virginia Woolf and others-he describes the politics, society, religious life, and superstitions of the times, providing detailed portrayals of the daily life of courtiers, the cult of beauty they espoused, and the intricate relations between the men and women of this milieu.
Chūshingura (The Treasury of Loyal Retainers): A Puppet Play
Takeda Izumo - 1748
Written around 1748 as a puppet play, it is now better know in Kabuki performances. In the twentieth century, cinema and television versions have been equally successful. Donald Keene here presents a complete translation of the original text, with notes and an introduction that increase the reader's comprehension and enjoyment of the play. The introduction also elucidates the idea of loyalty. This traditional virtue, as exemplified in Chushingura, has never completely lost its hold on audiences, in spite of twentieth-century changes in Japanese society and moral ideas. Moreover, as Professor Keene points out, the excitement, color and violence expressed in the play may be considered the counterpoint to the austere restraint and understatement which are more commonly thought to be "traditionally" Japanese.
Bushido: The Soul of Japan. A Classic Essay on Samurai Ethics
Inazō Nitobe - 1900
The Way of the Warrior presents a remarkably faithful mirror of many of the characteristics and habits of modern Japanese civilization, as it represents a tradition that enjoyed great power and prestige for centuries. This work was written to provide practical and moral instruction for warriors, and to outline the parameters of personal, social, and professional conduct characteristic of Bushido, or Way of the Warrior, the Japanese chivalric tradition.Personal responsibilities, family relationships, public duties, education, finances and ethics are treated in this text from the perspective of the spirit of Japanese gentlemen. Even the forms of political incompetence and corruption that Japan currently struggles with are accurately described in this more than 400-year-old book; So deep did the feudal and military modes of government that generated them take their roots in Japanese society. This manual is therefore an essential resource for anyone who wishes to understand Japan and the Japanese people in a realistic way.
The 47 Ronin Story
John Allyn - 1970
In a shocking clash between the warriors and the merchant class of seventeenth century Japan, there emerged the most unlikely set of heroes--the forty-seven ronin, or ex-samurai, of Ako.
The Divan
Hafez
The state of God-Realisation is symbolised through union with a Beloved, and drinking the wine of spiritual love.This compact version of the Divan of Hafez is a facsimile illuminated manuscript, complete with beautiful Persian calligraphy and miniature illustrations. There are 43 ghazals, translated into English by classical scholar Gertrude Bell. It is a truly beautiful introduction not only to the works of this beloved Sufi mystic, but also to the artistry of Mahmoud Farshchian. It is like getting two books in one: poetry and art."Hafiz has no peer." — GoethePoetry is the greatest literary form of ancient Persia and modern Iran, and the fourteenth-century poet known as Hafiz is its preeminent master. Little is known about the poet's life, and there are more legends than facts relating to the particulars of his existence. This mythic quality is entirely appropriate for the man known as "The Interpreter of Mysteries" and "The Tongue of the Hidden," whose verse is regarded as oracular by those seeking guidance and attempting to realize wishes.A mere fraction of what is presumed to have been an extensive body of work survives. This collection is derived from Hafiz's Divan (collected poems), a classic of Sufism. The short poems, called ghazals, are sonnet-like arrangements of varied numbers of couplets. In the tradition of Persian poetry and Sufi philosophy, each poem corresponds to two interpretations, sensual and mystic.This outstanding translation of Hafiz's poetry was created by historian and Arabic scholar Gertrude Bell, who observed, "These are the utterances of a great poet, the imaginative interpreter of the heart of man; they are not of one age, or of another, but for all time."
Haiku: An Anthology of Japanese Poems
Stephen Addiss - 2009
The translators have balanced faithfulness to the Japanese with an appreciation of the unique spirit of each poem to create English versions that evoke the joy and wonder of the originals with the same astonishing economy of language. An introduction by the translators and short biographies of the poets are included. Reproductions of woodblock prints and paintings accompany the poems.
The Real Story of Ah-Q and Other Tales of China: The Complete Fiction of Lu Xun
Lu Xun - 2009
His celebrated short stories assemble a powerfully unsettling portrait of the superstition, poverty, and complacence that he perceived in late-imperial China, and in the revolutionary Republic that toppled the last dynasty in 1911. This volume presents Lu Xun's complete fiction, including 'The Real Story of Ah-Q,' 'Diary of a Madman,' 'The Divorce,' and 'New Year's Sacrifice,' among others.Julia Lovell's new translation of Lu Xun's short stories is accompanied by an introduction to the writer's political and literary life. This edition also includes suggested further reading, a note on Chinese names and pronunciation, a chronology, and notes.
Something Like an Autobiography
Akira Kurosawa - 1982
"A first rate book and a joy to read...It's doubtful that a complete understanding of the director's artistry can be obtained without reading this book...Also indispensable for budding directors are the addenda, in which Kurosawa lays out his beliefs on the primacy of a good script, on scriptwriting as an essential tool for directors, on directing actors, on camera placement, and on the value of steeping oneself in literature, from great novels to detective fiction."—Variety"For the lover of Kurosawa's movies...this is nothing short of must reading...a fitting companion piece to his many dynamic and absorbing screen entertainments."—Washington Post Book World