Book picks similar to
Psyche by Louis Couperus


dutch
dutch-literature
nederlands
fantasy

The Book of Everything


Guus Kuijer - 2004
    Tropical fish swimming in the canals. The magic of Mrs. Van Amersfoort, the Beethoven-loving witch next door. The fierce beauty of Eliza with her artificial leg. And the Lord Jesus, who tells him, "Just call me Jesus." Thomas records these visions in his "Book of Everything." They comfort him when his father beats him, when the angels weep for his mother's black eyes. And they give him the strength to finally confront his father and become what he wants to be when he grows up: "Happy."

The Holy Sinner


Thomas Mann - 1951
    From the incestuous union of the two beautiful children of the Duke Grimald of Flanders a boy is born. Left to die at sea, the child is eventually rescued & brought up in holiness on the channel islands. Only after marrying his mother does the child come to realise the unwitting - and witting - extent of his crime against nature.

De eeuwige jachtvelden


Nanne Tepper - 1995
    Can an incestuous relationship be a happy one? Steeped in an unearthly and unsettling Groningen fenland landscape, relationships like that between Victor and his sister tend to mist up the perspectives of the "normal".

When Things of the Spirit Come First


Simone de Beauvoir - 1979
    Each tale concerns a young woman struggling with the effects of a Catholic upbringing, and with the stifling social demands of the French bourgeoisie.

The Mansion


Henry Van Dyke - 1887
    Standing on a comer of the Avenue no longer fashionable for residence, it looked upon the swelling tide of business with an expression of complacency and half-disdain. Van Dyke's Christmas story about a mansion that speaks "not of money squandered but of wealth prudently applied" - the companion story to The Other Wise Man.

About Love and Other Stories


Anton Chekhov - 2004
    While his popularity as a playwright has sometimes overshadowed his achievements in prose, the importance of Chekhov's stories is now recognized by readers as well as by fellow authors. Their themes - alienation, the absurdity and tragedy of human existence - have as much relevance today as when they were written, and these superb new translations capture their modernist spirit. Elusive and subtle, spare and unadorned, the stories in this selection are among Chekhov's most poignant and lyrical. The book includes well-known pieces such as The Lady with the Little Dog, as well as less familiar work like Gusev inspired by Chekhov's travels in the Far East, and Rothschild's Violin, a haunting and darkly humorous tale about death and loss. The stories are arranged chronologically to show the evolution of Chekhov's art.About the Series: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the broadest spectrum of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, voluminous notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

The Golden Ass


Apuleius
    The bewitched Lucius passes from owner to owner - encountering a desperate gang of robbers and being forced to perform lewd 'human' tricks on stage - until the Goddess Isis finally breaks the spell and initiates Lucius into her cult. It has long been disputed whether Apuleius meant this last-minute conversion seriously or as a final comic surprise and the challenge of interpretation continues to keep readers fascinated. Apuleius' enchanting story has inspired generations of writers such as Boccaccio, Shakespeare, Cervantes and Keats with its dazzling combination of allegory, satire, bawdiness and sheer exuberance, and The Golden Ass remains the most continuously and accessibly amusing book to have survived from Classical antiquity.

Metamorphoses


Ovid
    Horace Gregory, in this modern translation, turns his poetic gifts toward a deft reconstruction of Ovid's ancient themes, using contemporary idiom to bring today's reader all the ageless drama and psychological truths vividly intact. --From the book jacket

Aladdin: A New Translation


Paulo Lemos Horta - 2018
    “In the capital of one of China’s vast and wealthy kingdoms,” begins Shahrazad— the tale’s imperiled-yet-ingenious storyteller—there lived Aladdin, a rebellious fifteen-year-old who falls prey to a double-crossing sorcerer and is ultimately saved by the ruse of a princess.One of the best-loved folktales of all time, Aladdin has been capturing the imagination of readers, illustrators, and filmmakers since an eighteenth-century French publication first added the tale to The Arabian Nights. Yet, modern English translators have elided the story’s enchanting whimsy and mesmerizing rhythms. Now, translator Yasmine Seale and literary scholar Paulo Lemos Horta offer an elegant, eminently readable rendition of Aladdin in what is destined to be a classic for decades to come.

The White People and Other Weird Stories


Arthur Machen - 1904
    LovecraftActor, journalist, devotee of Celtic Christianity and the Holy Grail legend, Welshman Arthur Machen is considered one of the fathers of weird fiction, a master of mayhem whose work has drawn comparisons to H. P. Lovecraft and Edgar Allan Poe. Readers will find the perfect introduction to his style in this new collection. With the title story, an exercise in the bizarre that leaves the reader disoriented virtually from the first page, Machen turns even fundamental truths upside down. "There have been those who have sounded the very depths of sin," explains the character Ambrose, "who all their lives have never done an 'ill deed.'"

The Sibyl


Pär Lagerkvist - 1956
    He is turned away but not before learning that one of the most adept of the old priestesses, or sibyls, lives in disgrace in the mountains above the temple. In her rude goat-hut he seeks the meaning of his disastrous brush with the son of God. She reveals that she, too, has been touched by the son of a god, a very different son, not quite human, born of her own body. He dwells with her as a constant reminder of the betrayal of her mystical and erotic union with the divine, her punishment, and perhaps her redemption.

The Story of Hong Gildong


Unknown
    Like its English counterpart, Robin Hood, it has been adapted into countless movies, television shows, novels and comics. Its memorable lines are known to virtually every Korean by heart. Until now, this incredible 19th century fable has been all but inaccessible to English readers.Hong Gildong, the brilliant but illegitimate son of a government minister, cannot advance in society due to his secondary status, so he leaves home to become the leader of a band of outlaws who rob the rich to give to the poor. On the way to building his own empire and gaining acceptance from his family, Hong Gildong vanquishes assassins, battles monsters, and conquers kingdoms. Minsoo Kang's expressive and animated new translation finally makes the original text of this classic available in English, re-introducing a noble and righteous outlaw and sharing a beloved hallmark of Korean culture.

The Fairy Tale of the Green Snake and the Beautiful Lily


Johann Wolfgang von Goethe - 1795
    Versão portuguesa por João da Providência Costa.

The Alchemist


Paulo Coelho - 1988
    This story, dazzling in its powerful simplicity and soul-stirring wisdom, is about an Andalusian shepherd boy named Santiago, who travels from his homeland in Spain to the Egyptian desert in search of a treasure buried near the Pyramids. Along the way he meets a Romany woman, a man who calls himself a king, and an alchemist, all of whom point Santiago in the right direction for his quest. No one knows what the treasure is, or whether Santiago will be able to surmount the obstacles in his path; but what starts out as a journey to find worldly goods turns into a discovery of treasure within. Lush, evocative, and deeply humane, the story of Santiago is an eternal testament to the transforming power of our dreams and the importance of listening to our hearts.Illustrator: Jim Tierney

The Horla


Guy de Maupassant - 1886
    While such speculation is murky, it is clear that de Maupassant—hailed alongside Chekhov as father of the short story—was at the peak of his powers in this innovative precursor of first-person psychological fiction. Indeed, he worked for years on The Horla’s themes and form, first drafting it as “Letter from a Madman,” then telling it from a doctor’s point of view, before finally releasing the terrified protagonist to speak for himself in its devastating final version. In a brilliant new translation, all three versions appear here as a single volume for the first time.The Art of The Novella SeriesToo short to be a novel, too long to be a short story, the novella is generally unrecognized by academics and publishers. Nonetheless, it is a form beloved and practiced by literature's greatest writers. In the Art Of The Novella series, Melville House celebrates this renegade art form and its practitioners with titles that are, in many instances, presented in book form for the first time.