Rose Mellie Rose


Marie Redonnet - 1985
    At age twelve Mellie goes to the dying town of Oât, where she enters premature adulthood and assembles a photographic and written record of her life. Enchanting, realistic, comic, tragic—all these words describe this spellbinding novel that, like all genuine fables, takes us to a world that is utterly strange and very much our own. Rose Mellie Rose is one of three novels that are the first works to appear in English by Marie Redonnet, one of France's most original new authors (the other novels are Hôtel Splendid and Forever Valley, both also available from the University of Nebraska Press). Translator Jordan Stump notes that these books "unmistakably fit together, although they have neither characters nor setting in common." In all three novels, Redonnet has said, "it is the women who fight, who seek, who create."

Gora


Rabindranath TagoreJanko Moder - 1910
    The story reflects the social, political and religious scene in Bengal at the turn of the century. The forces that were operating in Bengal at that time were one of the intense nationalism and revival of ancient spiritual values and also that of liberal western thought. What makes Gora a great prose epic is not only its social content but also its brilliant story of self-searching, of resolution, of conflicts and of self discovery.

The Boy Who Stole Attila's Horse


Iván Repila - 2013
    And also: 'But we'll get out.'Two brothers, Big and Small, are trapped at the bottom of a well. They have no food and little chance of rescue. Only the tempting spectre of insanity offers a way out. As Small's wits fail, Big formulates a desperate plan.With the authority of the darkest fables, and the horrifying inevitability of all-too-real life, Repila's unique allegory explores the depths of human desperation and, ultimately, our almost unending capacity for hope.

Compendios Voscos: Como agua para chocolate


Francisco Gordo Ribas - 2007
    Intended as a starting point for a better understanding and appreciation of literature, each analysis also imparts information about the author, the social and historical background, structure and traditions of literary genres, facts about characters, and a bibliography to encourage further intellectual exploration. Esta colección es una herramienta indispensable para el estudio y análisis de obras clásicas de la literatura universal. Los libros de formato agradable y presentación moderna ofrecen un análisis crítico, información sobre los personajes y los géneros literarios, una bibliografía, y un compendio de la obra en particular junto a un estudio del autor y su época.

Havana Blue


Leonardo Padura - 1991
    Though it’s the middle of a weekend, he is asked to urgently investigate the mysterious disappearance of Rafael Morin, a high-level business manager in the Cuban nomenklatura. Conde remembered Morin from their student days: good-looking, brilliant, a “reliable comrade’’ who always got what he wanted, including Tamara, the girl Conde was after.But Rafael Morin’s exemplary rise from a poor barrio and picture-perfect life hides more than one suspicious episode worthy of investigation. While pursuing the case in a decaying but adored Havana, Conde confronts his lost love for Tamara and the dreams and illusions of his generation.

The Face of War


Martha Gellhorn - 1959
    From the Spanish Civil War in 1937 through the wars in Central America in the mid-eighties, her candid reports reflected her feelings for people no matter what their political ideologies, and the openness and vulnerability of her conscience. I wrote very fast, as I had to, she says, afraid that I would forget the exact sound, smell, words, gestures, which were special to this moment and this place. Whether in Java, Finland, the Middle East, or Vietnam, she used the same vigorous approach. Collected here together for the first time, The Face of War is what The New York Times called a brilliant anti-war book.

Among Women Only


Cesare Pavese - 1949
    Drawn into a circle of young people who try to escape the futility and boredom of their lives in a mindless search for pleasure, she encounters Rosetta, whose suicide tragically foreshadows that of the author just a few months after completing this highly acclaimed contemporary classic.

Elena Knows


Claudia Piñeiro - 2007
    Her sickly mother is the only person still determined to find the culprit. Chronicling a difficult journey across the suburbs of the city, an old debt and a revealing conversation, Elena Knows unravels the secrets of its characters and the hidden facets of authoritarianism and hypocrisy in our society.

A Tomb for Boris Davidovich


Danilo Kiš - 1976
    The characters in these stories are caught in a world of political hypocrisy, which ultimately leads to death, their common fate. Although the stories Kis tells are based on historical events, the beauty and precision of his prose elevates these ostensibly true stories into works of literary art that transcend the politics of their time.

The Carnivorous Lamb


Agustín Gómez Arcos - 1975
    The Carnivorous Lamb, originally written in French, won the Prix Hermes, and this, its 1984 English translation, was widely acclaimed.

The Iliac Crest


Cristina Rivera Garza - 2002
    The increasingly frantic protagonist fails to defend his supposed masculinity and eventually finds himself in a sanatorium. A Gothic tale of destabilized male-female binaries and subverted literary tropes, this is the book's first English publication.

The Joke


Milan Kundera - 1967
    Now though, a quarter century after The Joke was first published, and several years after the collapse of the Soviet-imposed Czechoslovak regime, it becomes easier to put such implications into perspective in favor of valuing the book (and all Kundera 's work) as what it truly is: great, stirring literature, that sheds new light on the eternal themes of human existence.The present edition provides English-language readers an important further means toward revaluation of The Joke. For reasons he describes in his Author's Note, Milan Kundera devoted much time to creating (with the assistance of his American publisher-editor) a completely revised translation that reflects his original as closely as any translation possibly can: reflects it in its fidelity not only to the words and syntax but also to the characteristic dictions and tonalities of the novel's narrators. The result is nothing less than the restoration of a classic.

Tinta roja


Alberto Fuguet - 1996
    Alfonso, a young journalist, reveals, as in a brilliantly developed film script, the bloody events that occur in a desperate and violent city.

It Would Be Night in Caracas


Karina Sainz Borgo - 2019
    Alone, except for harried undertakers, she buries her mother–the only family Adelaida has ever known.Numb with grief, Adelaida returns to the apartment they shared. Outside the window that she tapes shut every night—to prevent the tear gas raining down on protesters in the streets from seeping in. When looters masquerading as revolutionaries take over her apartment, Adelaida resists and is beaten up. It is the beginning of a fight for survival in a country that has disintegrated into violence and anarchy, where citizens are increasingly pitted against each other. But as fate would have it, Adelaida is given a gruesome choice that could secure her escape.Filled with riveting twists and turns, and told in a powerful, urgent voice, It Would Be Night in Caracas is a chilling reminder of how quickly the world we know can crumble.

The Last Jew


Noah Gordon - 1999
    After centuries of pogrom-like riots encouraged by the Church, the Jews - who have been an important part of Spanish life since the days of the Romans - are expelled from the country by royal edict. Many who wish to remain are intimidated by Church and Crown and become Catholics, but several hundred thousand choose to retain their religion and depart; given little time to flee, some perish even before they can escape from Spain.Yonah Toledano, the 15-year-old son of a celebrated Spanish silversmith, has seen his father and brother die during these terrible days - victims whose murders go almost unnoticed in a time of mass upheaval. Trapped in Spain by circumstances, he is determined to honor the memory of his family by remaining a Jew.On a donkey named Moise, Yonah begins a meandering journey, a young fugitive zigzagging across the vastness of Spain. Toiling at manual labor, he desperately tries to cling to his memories of a vanished culture. As a lonely shepherd on a mountaintop he hurls snatches of almost forgotten Hebrew at the stars, as an apprentice armorer he learns to fight like a Christian knight. Finally, as a man living in a time and land where danger from the Inquisition is everywhere, he deals with the questions that mark his past. How he discovers the answers, how he finds his way to a singular and strong Marrano woman, how he achieves a life with the outer persona of a respected Old Christian physician and the inner life of a secret Jew, is the fabric of this novel. The Last Jew is a glimpse of the past, an authentic tale of high adventure, and a tender and unforgettable love story. In it, Noah Gordon utilizes his greatest strengths, and the result is remarkable and moving.