Book picks similar to
The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary by Peter Gilliver
tolkien
non-fiction
nonfiction
language
One Writer's Beginnings
Eudora Welty - 1983
In a "continuous thread of revelation" she sketches her autobiography and tells us how her family and her surroundings contributed to the shaping not only of her personality but of her writing. Homely and commonplace sights, sounds, and objects resonate with the emotions of recollection: the striking clocks, the Victrola, her orphaned father's coverless little book saved since boyhood, the tall mountains of the West Virginia back country that become a metaphor for her mother's sturdy independence, Eudora's earliest box camera that suspended a moment forever and taught her that every feeling awaits a gesture. She has recreated this vanished world with the same subtlety and insight that mark her fiction.Even if Eudora Welty were not a major writer, her description of growing up in the South--of the interplay between black and white, between town and countryside, between dedicated schoolteachers and the public they taught--would he notable. That she is a splendid writer of fiction gives her own experience a family likeness to others in the generation of young Southerners that produced a literary renaissance. Until publication of this book, she had discouraged biographical investigations. It undoubtedly was not easy for this shy and reticent lady to undertake her own literary biography, to relive her own memories (painful as well as pleasant), to go through letters and photographs of her parents and grandparents. But we are in her debt, for the distillation of experience she offers us is a rare pleasure for her admirers, a treat to everyone who loves good writing and anyone who is interested in the seeds of creativity.
Q's Legacy: A Delightful Account of a Lifelong Love Affair with Books
Helene Hanff - 1985
Hanff recalls her serendipitous discovery of a volume of lectures by a Cambridge don, Sir Arthur Quiller-Couch. She devoured Q’s book, and, wanting to read all the books he recommended, began to order them from a small store in London, at 84, Charing Cross Road. Thus began a correspondence that became an enormously popular book, play and television production, and that finally led to the trip to England – and a visit to Q’s study – that she recounts here. In this exuberant memoir, Hanff pays her debt to her mentor and shares her joyous adventures with her many fans.
Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language
Douglas R. Hofstadter - 1997
Thus, in an elegant anagram (translation = lost in an art), Pulitzer Prize-winning author and pioneering cognitive scientist Douglas Hofstadter hints at what led him to pen a deep personal homage to the witty sixteenth-century French poet Clément Marot.”Le ton beau de Marot” literally means ”The sweet tone of Marot”, but to a French ear it suggests ”Le tombeau de Marot”—that is, ”The tomb of Marot”. That double entendre foreshadows the linguistic exuberance of this book, which was sparked a decade ago when Hofstadter, under the spell of an exquisite French miniature by Marot, got hooked on the challenge of recreating both its sweet message and its tight rhymes in English—jumping through two tough hoops at once. In the next few years, he not only did many of his own translations of Marot's poem, but also enlisted friends, students, colleagues, family, noted poets, and translators—even three state-of-the-art translation programs!—to try their hand at this subtle challenge.The rich harvest is represented here by 88 wildly diverse variations on Marot's little theme. Yet this barely scratches the surface of Le Ton beau de Marot, for small groups of these poems alternate with chapters that run all over the map of language and thought.Not merely a set of translations of one poem, Le Ton beau de Marot is an autobiographical essay, a love letter to the French language, a series of musings on life, loss, and death, a sweet bouquet of stirring poetry—but most of all, it celebrates the limitless creativity fired by a passion for the music of words.Dozens of literary themes and creations are woven into the picture, including Pushkin's
Eugene Onegin
, Dante's Inferno, Salinger's
Catcher in the Rye
, Villon's Ballades, Nabokov’s essays, Georges Perec's La Disparition, Vikram Seth's The Golden Gate, Horace's odes, and more.Rife with stunning form-content interplay, crammed with creative linguistic experiments yet always crystal-clear, this book is meant not only for lovers of literature, but also for people who wish to be brought into contact with current ideas about how creativity works, and who wish to see how today’s computational models of language and thought stack up next to the human mind.Le Ton beau de Marot is a sparkling, personal, and poetic exploration aimed at both the literary and the scientific world, and is sure to provoke great excitement and heated controversy among poets and translators, critics and writers, and those involved in the study of creativity and its elusive wellsprings.
The Battle for Middle-earth: Tolkien's Divine Design in The Lord of the Rings
Fleming Rutledge - 2004
R. R. Tolkien's Lord of the Rings has long been acknowledged as the gold standard for fantasy fiction, and the recent Oscar-winning movie trilogy has brought forth a whole new generation of fans. Many Tolkien enthusiasts, however, are not aware of the profoundly religious dimension of the great Ring saga. In The Battle for Middle-earth Fleming Rutledge employs a distinctive technique to uncover the theological currents that lie just under the surface of Tolkien's epic tale. Rutledge believes that the best way to understand this powerful "deep narrative" is to examine the story as it unfolds, preserving some of its original dramatic tension. This deep narrative has not previously been sufficiently analyzed or celebrated. Writing as an enthusiastic but careful reader, Rutledge draws on Tolkien's extensive correspondence to show how biblical and liturgical motifs shape the action. At the heart of the plot lies a rare glimpse of what human freedom really means within the Divine Plan of God. The Battle for Middle-earth surely will, as Rutledge hopes, "give pleasure to those who may already have detected the presence of the sub-narrative, and insight to those who may have missed it on first reading."
Dostoevsky: A Writer in His Time
Joseph Frank - 2002
Now Frank's monumental, 2500-page work has been skillfully abridged and condensed in this single, highly readable volume with a new preface by the author. Carefully preserving the original work's acclaimed narrative style and combination of biography, intellectual history, and literary criticism, Dostoevsky: A Writer in His Time illuminates the writer's works--from his first novel Poor Folk to Crime and Punishment and The Brothers Karamazov--by setting them in their personal, historical, and above all ideological context. More than a biography in the usual sense, this is a cultural history of nineteenth-century Russia, providing both a rich picture of the world in which Dostoevsky lived and a major reinterpretation of his life and work.http://press.princeton.edu/titles/897...
Beowulf: A Translation and Commentary, together with Sellic Spell
Unknown - 2014
Tolkien was an early work completed in 1926: he returned to it later to make hasty corrections, but seems never to have considered its publication.Suitable for tablets. Some special characters may not display correctly on older devices.We recommend that you download a sample and check the 'Note to the Reader' page before purchase.This edition is twofold, for there exists an illuminating commentary on the text of the poem by the translator himself, in the written form of a series of lectures given at Oxford in the 1930s; and from these lectures a substantial selection has been made, to form also a commentary on the translation in this book.From his creative attention to detail in these lectures there arises a sense of the immediacy and clarity of his vision. It is as if he entered into the imagined past: standing beside Beowulf and his men shaking out their mail-shirts as they beached their ship on the coast of Denmark, listening to the rising anger of Beowulf at the taunting of Unferth, or looking up in amazement at Grendel's terrible hand set under the roof of Heorot.But the commentary in this book includes also much from those lectures in which, while always anchored in the text, he expressed his wider perceptions. He looks closely at the dragon that would slay Beowulf 'snuffling in baffled rage and injured greed when he discovers the theft of the cup'; but he rebuts the notion that this is 'a mere treasure story', 'just another dragon tale'. He turns to the lines that tell of the burying of the golden things long ago, and observes that it is 'the feeling for the treasure itself, this sad history' that raises it to another level. 'The whole thing is sombre, tragic, sinister, curiously real. The "treasure" is not just some lucky wealth that will enable the finder to have a good time, or marry the princess. It is laden with history, leading back into the dark heathen ages beyond the memory of song, but not beyond the reach of imagination.'Sellic Spell, a 'marvellous tale', is a story written by Tolkien suggesting what might have been the form and style of an Old English folk-tale of Beowulf, in which there was no association with the 'historical legends' of the Northern kingdoms.
Square Haunting: Five Writers in London Between the Wars
Francesca Wade - 2020
"I like this London life . . . the street-sauntering and square-haunting."--Virginia Woolf, diary, 1925In the early twentieth century, Mecklenburgh Square--a hidden architectural gem in London's Bloomsbury--was a radical address, home to students, struggling artists, and revolutionaries. And in the pivotal era between the two world wars, the lives of five remarkable women intertwined around this one address: the modernist poet H. D., detective novelist Dorothy L. Sayers, classicist Jane Harrison, economic historian Eileen Power, and author and publisher Virginia Woolf. In an era when women's freedoms were fast expanding, they each sought a space where they could live, love, and--above all--work independently.With sparkling insight and a novelistic style, Francesca Wade sheds new light on a group of artists and thinkers whose pioneering work would enrich the possibilities of women's lives for generations to come.
The Heroine's Bookshelf: Life Lessons, from Jane Austen to Laura Ingalls Wilder
Erin Blakemore - 2010
This collection of unforgettable characters—including Anne Shirley, Jo March, Scarlett O’Hara, and Jane Eyre—and outstanding authors—like Jane Austen, Harper Lee, and Laura Ingalls Wilder—is an impassioned look at literature’s most compelling heroines, both on the page and off. Readers who found inspiration in books by Toni Morrison, Maud Hart Lovelace, Ursula K. LeGuin, and Alice Walker, or who were moved by literary-themed memoirs like Shelf Discovery and Everything I Needed to Know About Being a Girl I Learned from Judy Blume, get ready to return to the well of women’s classic literature with The Heroine's Bookshelf.
Henry Miller on Writing
Henry Miller - 1964
He tells, as few great writers ever have, how he set his goals, how he discovered the excitement of using words, how the books he read influenced him, and how he learned to draw on his own experience.
Arthur and Sherlock: Conan Doyle and the Creation of Holmes
Michael Sims - 2017
Joseph Bell. Doyle often observed Bell identifying a patient's occupation, hometown, and ailments from the smallest details of dress, gait, and speech. Although Doyle was training to be a surgeon, he was meanwhile cultivating essential knowledge that would feed his literary dreams and help him develop the most iconic detective in fiction. Michael Sims traces the circuitous development of Conan Doyle as the father of the modern mystery, from his early days in Edinburgh surrounded by poverty and violence, through his escape to University (where he gained terrifying firsthand knowledge of poisons), leading to his own medical practice in 1882. Five hardworking years later--after Doyle's only modest success in both medicine and literature--Sherlock Holmes emerged in A Study in Scarlet. Sims deftly shows Holmes to be a product of Doyle's varied adventures in his personal and professional life, as well as built out of the traditions of Edgar Allan Poe, Émile Gaboriau, Wilkie Collins, and Charles Dickens--not just a skillful translator of clues, but a veritable superhero of the mind in the tradition of Doyle's esteemed teacher.
Soul of the Age: A Biography of the Mind of William Shakespeare
Jonathan Bate - 2008
Using the Bard’s own immortal list of a man’s seven ages in As You Like It, Bate deduces the crucial events of Shakespeare’s life and connects them to his world and work as never before.Here is the author as an infant, born into a world of plague and syphillis, diseases with which he became closely familiar; as a schoolboy, a position he portrayed in The Merry Wives of Windsor, in which a clever, cheeky lad named William learns Latin grammar; as a lover, married at eighteen to an older woman already pregnant, perhaps presaging Bassanio, who in The Merchant of Venice won a wife who could save him from financial ruin. Here, too, is Shakespeare as a soldier, writing Henry the Fifth’s St. Crispin’s Day speech, with a nod to his own monarch Elizabeth I’s passionate addresses; as a justice, revealing his possible legal training in his precise use of the law in plays from Hamlet to Macbeth; and as a pantaloon, an early retiree because of, Bate postulates, either illness or a scandal. Finally, Shakespeare enters oblivion, with sonnets that suggest he actively sought immortality through his art and secretly helped shape his posthumous image more than anyone ever knew.Equal parts masterly detective story, brilliant literary analysis, and insightful world history, Soul of the Age is more than a superb new recounting of Shakespeare’s experiences; it is a bold and entertaining work of scholarship and speculation, one that shifts from past to present, reality to the imagination, to reveal how this unsurpassed artist came to be.
Haruki Murakami and the Music of Words
Jay Rubin - 2002
He loves music of all kinds - jazz, classical, folk, rock - and has more than six thousand records at home. And when he writes, his words have a music all their own, much of it learned from jazz. Jay Rubin, a self-confessed fan, has written a book for other fans who want to know more about this reclusive writer. He reveals the autobiographical elements in Murakami's fiction, and explains how he developed a distinctive new style in Japanese writing. In tracing Murakami's career, he uses interviews he conducted with the author between 1993 and 2001, and draws on insights and observations gathered from over ten years of collaborating with Murakami on translations of his works.
The World Between Two Covers: Reading the Globe
Ann Morgan - 2015
Tireless in her quest and assisted by generous, far-flung strangers, Morgan discovered not only a treasury of world literature but also the keys to unlock it. Whether considering the difficulties faced by writers in developing nations, movingly illustrated by Burundian Marie-Thérese Toyi's Weep Not, Refugee; tracing the use of local myths in the fantastically successful Samoan YA series Telesa; delving into questions of censorship and propaganda while sourcing a title from North Korea; or simply getting hold of The Corsair, the first Qatari novel to be translated into English, Morgan illuminates with wit, warmth, and insight how stories are written the world over and how place-geographical, historical, virtual-shapes the books we read and write.
The Uses of Literature
Italo Calvino - 1980
His fascination with myth is evident in pieces on Ovid's Metamorphoses and the separate odysseys that make up Homer's Odyssey. Three intertwined essays on French utopian socialist Fourier present him as a precursor of Women's Lib, a satirist and visionary thinker whose scheme for a society in which each person's desires could be satisfied deserves to be taken seriously. In other pieces, Calvino brings a fresh, unpredictable approach to why we should reread the classics, how cinema and comic strips influence writers, and the cartoon universe of Saul Steinberg. His message is that writers need to establish erotic communion with the humdrum objects of everyday reality.
Flannery: A Life of Flannery O'Connor
Brad Gooch - 2009
Her fierce, sometimes comic novels and stories reflected the darkly funny, vibrant, and theologically sophisticated woman who wrote them. Brad Gooch brings to life O'Connor's significant friendships -- with Robert Lowell, Elizabeth Hardwick, Walker Percy, and James Dickey among others -- and her deeply felt convictions, as expressed in her communications with Thomas Merton, Elizabeth Bishop, and Betty Hester. Hester was famously known as "A" in O'Connor's collected letters, The Habit of Being, and a large cache of correspondence to her from O'Connor was made available to scholars, including Brad Gooch, in 2006. O'Connor's capacity to live fully -- despite the chronic disease that eventually confined her to her mother's farm in Georgia -- is illuminated in this engaging and authoritative biography. Praise for Flannery: "Flannery O'Connor, one of the best American writers of short fiction, has found her ideal biographer in Brad Gooch. With elegance and fairness, Gooch deals with the sensitive areas of race and religion in O'Connor's life. He also takes us back to those heady days after the war when O'Connor studied creative writing at Iowa. There is much that is new in this book, but, more important, everything is presented in a strong, clear light."-Edmund White "This splendid biography gives us no saint or martyr but the story of a gifted and complicated woman, bent on making the best of the difficult hand fate has dealt her, whether it is with grit and humor or with an abiding desire to make palpable to readers the terrible mystery of God's grace."-Frances Kiernan, author of Seeing Mary Plain: A Life of Mary McCarthy "A good biographer is hard to find. Brad Gooch is not merely good-he is extraordinary. Blessed with the eye and ear of a novelist, he has composed the life that admirers of the fierce and hilarious Georgia genius have long been hoping for."-Joel Conarroe, President Emeritus, John Simon Guggenheim Foundation