Book picks similar to
My Heart by Semezdin Mehmedinović
fiction
translated
favorites
memoir
Wind, Sand and Stars
Antoine de Saint-Exupéry - 1939
Its exciting account of air adventure, combined with lyrical prose and the spirit of a philosopher, makes it one of the most popular works ever written about flying. Translated by Lewis Galantière.
Frankenstein in Baghdad
Ahmed Saadawi - 2013
His goal, he claims, is for the government to recognize the parts as people and to give them proper burial. But when the corpse goes missing, a wave of eerie murders sweeps the city, and reports stream in of a horrendous-looking criminal who, though shot, cannot be killed. Hadi soon realizes he's created a monster, one that needs human flesh to survive--first from the guilty, and then from anyone in its path. A prizewinning novel by "Baghdad's new literary star" (The New York Times), Frankenstein in Baghdad captures with white-knuckle horror and black humor the surreal reality of contemporary Iraq.
The Enlightenment of the Greengage Tree
Shokoofeh Azar - 2017
Using the lyrical magic realism style of classical Persian storytelling, Azar draws the reader deep into the heart of a family caught in the maelstrom of post-revolutionary chaos and brutality that sweeps across an ancient land and its people. The Enlightenment of the Greengage Tree is really an embodiment of Iranian life in constant oscillation, struggle and play between four opposing poles: life and death; politics and religion. The sorrow residing in the depths of our joy is the product of a life between these four poles.
The Bookseller of Kabul
Åsne Seierstad - 2002
He was arrested, interrogated and imprisoned by the communists, and watched illiterate Taliban soldiers burn piles of his books in the street. He even resorted to hiding most of his stock—almost ten thousand books—in attics all over Kabul.But while Khan is passionate in his love of books and his hatred of censorship, he also has strict views on family life and the role of women. As an outsider, Åsne Seierstad found herself in a unique position, able to move freely between the private, restricted sphere of the women—including Khan’s two wives—and the freer, more public lives of the men.It is an experience that Seierstad finds both fascinating and frustrating. As she steps back from the page and allows the Khans to speak for themselves, we learn of proposals and marriages, hope and fear, crime and punishment. The result is a genuinely gripping and moving portrait of a family, and a clear-eyed assessment of a country struggling to free itself from history.' to 'This mesmerizing portrait of a proud man who, through three decades and successive repressive regimes, heroically braved persecution to bring books to the people of Kabul has elicited extraordinary praise throughout the world and become a phenomenal international bestseller. The Bookseller of Kabul is startling in its intimacy and its details—a revelation of the plight of Afghan women and a window into the surprising realities of daily life in today’s Afghanistan.'
The End of Eddy
Édouard Louis - 2014
. . Today I’m really gonna be a tough guy.” Growing up in a poor village in northern France, all Eddy Bellegueule wanted was to be a man in the eyes of his family and neighbors. But from childhood, he was different—“girlish,” intellectually precocious, and attracted to other men.Already translated into twenty languages, The End of Eddy captures the violence and desperation of life in a French factory town. It is also a sensitive, universal portrait of boyhood and sexual awakening. Like Karl Ove Knausgaard or Edmund White, Édouard Louis writes from his own undisguised experience, but he writes with an openness and a compassionate intelligence that are all his own. The result—a critical and popular triumph—has made him the most celebrated French writer of his generation.
Und keiner spricht darüber: Roman
Patricia Lockwood - 2021
She is overwhelmed by navigating the new language and etiquette of what she terms "the portal," where she grapples with an unshakable conviction that a vast chorus of voices is now dictating her thoughts. When existential threats—from climate change and economic precariousness to the rise of an unnamed dictator and an epidemic of loneliness—begin to loom, she posts her way deeper into the portal's void. An avalanche of images, details, and references accumulate to form a landscape that is post-sense, post-irony, post-everything. "Are we in hell?" the people of the portal ask themselves. "Are we all just going to keep doing this until we die?"Suddenly, two texts from her mother pierce the fray: "Something has gone wrong," and "How soon can you get here?" As real life and its stakes collide with the increasingly absurd antics of the portal, the woman confronts a world that seems to contain both an abundance of proof that there is goodness, empathy, and justice in the universe, and a deluge of evidence to the contrary.Fragmentary and omniscient, incisive and sincere, No One Is Talking About This is at once a love letter to the endless scroll and a profound, modern meditation on love, language, and human connection from a singular voice in American literature.
The Stolen Bicycle
Wu Ming-Yi - 2015
The result is a surprising and moving meditation on memory, loss, and the bonds of family. Award-winning novelist Wu Ming-Yi is also an artist, designer, photographer, literary professor, butterfly scholar, environmental activist, traveller and blogger, and is widely considered the leading writer of his generation in his native Taiwan.
The Guest Cat
Takashi Hiraide - 2001
A couple in their thirties live in a small rented cottage in a quiet part of Tokyo; they work at home, freelance copy-editing; they no longer have very much to say to one another. But one day a cat invites itself into their small kitchen. It leaves, but the next day comes again, and then again and again. Soon they are buying treats for the cat and enjoying talks about the animal and all its little ways. Life suddenly seems to have more promise for the husband and wife — the days have more light and color. The novel brims with new small joys and many moments of staggering poetic beauty, but then something happens….As Kenzaburo Oe has remarked, Takashi Hiraide’s work "really shines." His poetry, which is remarkably cross-hatched with beauty, has been acclaimed here for "its seemingly endless string of shape-shifting objects and experiences,whose splintering effect is enacted via a unique combination of speed and minutiae."
Fox
Dubravka Ugrešić - 2017
With Ugresic’s characteristic wit, Fox takes us from Russia to Japan, through Balkan minefields and American road trips, and from the 1920s to the present, as it explores the power of storytelling and literary invention, betrayal, and the randomness of human lives.
Celestial Bodies
Jokha Alharthi - 2010
These three women and their families, their losses and loves, unspool beautifully against a backdrop of a rapidly changing Oman, a country evolving from a traditional, slave-owning society into its complex present. Through the sisters, we glimpse a society in all its degrees, from the very poorest of the local slave families to those making money through the advent of new wealth.
The Pillow Book
Sei Shōnagon
Written by a lady of the court at the height of Heian culture, this book enthralls with its lively gossip, witty observations, and subtle impressions. Lady Shonagon was an erstwhile rival of Lady Murasaki, whose novel, "The Tale of Genji," fictionalized the elite world Lady Shonagon so eloquently relates. Featuring reflections on royal and religious ceremonies, nature, conversation, poetry, and many other subjects, "The Pillow Book" is an intimate look at the experiences and outlook of the Heian upper class, further enriched by Ivan Morris's extensive notes and critical contextualization.
A Sorrow Beyond Dreams
Peter Handke - 1972
Throughout her life, which spanned the Nazi era, the war, and the postwar consumer economy, she struggled to maintain appearances, only to arrive at a terrible recognition: "I'm not human any more." Not long after, she killed herself with an overdose of sleeping pills.In A Sorrow Beyond Dreams her son sits down to record what he knows, or thinks he knows, about his mother's life and death before, in his words, "the dull speechlessness—the extreme speechlessness" of grief takes hold forever. And yet the experience of speechlessness, as it marks both suffering and love, lies at the heart of Handke's brief but unforgettable elegy. This austere, scrupulous, and deeply moving book is one of the finest achievements of a great contemporary writer.
The Shadow Land
Elizabeth Kostova - 2017
A young American woman, Alexandra Boyd, has traveled to Sofia, Bulgaria, hoping that life abroad will salve the wounds left by the loss of her beloved brother. Soon after arriving in this elegant East European city, however, she helps an elderly couple into a taxi and realizes too late that she has accidentally kept one of their bags. Inside she finds an ornately carved wooden box engraved with a name: Stoyan Lazarov. Raising the hinged lid, she discovers that she is holding an urn filled with human ashes. As Alexandra sets out to locate the family and return this precious item, she will first have to uncover the secrets of a talented musician who was shattered by oppression and she will find out all too quickly that this knowledge is fraught with its own danger. Kostova's new novel is a tale of immense scope that delves into the horrors of a century and traverses the culture and landscape of this mysterious country. Suspenseful and beautifully written, it explores the power of stories, the pull of the past, and the hope and meaning that can sometimes be found in the aftermath of loss.
ساعة بغداد
Shahad Al Rawi - 2016
A young Iraqi girl and her best friend find themselves living in war-torn Baghdad during the first Gulf War. Populated by a host of colourful characters, we share the two girls' dreams, music, school life and first loves as they grow up in a city torn apart by civil war. And as the bombs fall, the international sanctions bite and friends begin to flee the country, the city services collapse while abandoned dogs roam the streets and fortune-tellers thrive amidst the fear and uncertainty. This poignant debut novel will spirit readers away to a world they know only from the television, revealing just what it is like to grow up in a city that is slowly disappearing in front of your eyes, and showing how in the toughest times, children can build up the greatest resilience.
Hippie
Paulo Coelho - 2018
In the Dam Square in Amsterdam, long-haired young people wearing vibrant clothes and burning incense could be found meditating, playing music and discussing sexual liberation, the expansion of consciousness and the search for an inner truth. They were a generation refusing to live the robotic and unquestioning life that their parents had known.At this time, Paulo is a young, skinny Brazilian with a goatee and long, flowing hair who wants to become a writer. He sets off on a journey in search of freedom and a deeper meaning for his life: first, with a girlfriend, on the famous “Death Train to Bolivia,” then on to Peru and later hitchhiking through Chile and Argentina.His travels take him further, to the famous square in Amsterdam, where Paulo meets Karla, a Dutch woman also in her 20s. She convinces Paulo to join her on a trip to Nepal, aboard the Magic Bus that travels across Europe and Central Asia to Kathmandu. They embark on a journey in the company of fascinating fellow travelers, each of whom has a story to tell, and each of whom will undergo a transformation, changing their priorities and values, along the way. As they travel together, Paulo and Karla explore their own relationship, an awakening on every level that brings each of them to a choice and a decision that sets the course for their lives thereafter.