Amtmannens døtre


Camilla Collett - 1854
    ""A historical milestone in the development of Norwegian feminism, the novel was also a significant influence on major authors such as Ibsen, who admired Collett's insights into the crippling options of women in their time - A stimulating, thought provoking work, excellently translated."" - Belles Lettres. ""A classic in Norwegian literature."" - News of Norway.

The Rivals


Richard Brinsley Sheridan - 1775
    Two of them—The School for Scandal and The Rivals—are among the funniest in the English language.The Rivals, brimming with false identities and with romantic entanglements carried on amid a cloud of parental disapproval, satirizes the pretentiousness and sentimentality of the age. It features a cast of memorable characters, among them the lovely Lydia Languish, whose pretty head has been filled with nonsense from romantic novels; Capt. Jack Absolute, a young officer in love with Lydia; Sir Anthony Absolute, Jack's autocratic father; Sir Lucius O'Trigger, a fiery Irishman; and Jack's provincial neighbor, Bob Acres, a bumptious but lovable country squire in love with Lydia.Hoping to win Lydia's affection, Captain Jack woos the pretty miss by pretending to be a penniless ensign named Beverley, an act that nearly incites a duel with Acres. His actions also provoke serious objections from Lydia's aunt, Mrs. Malaprop, a misspeaking matron whose ludicrous misuse of words gave the English language a new term: malapropism. Ultimately, the hilarious complications are resolved in a radiant comic masterpiece that will entertain and delight theater devotees and students of English drama alike.

Tartuffe


Molière - 1664
    Tartuffe worms his way into Orgon’s household, blinding the master of the house with his religious "devotion," and almost succeeds in his attempts to seduce his wife and disinherit his children before the final unmasking.

Antigone; Oedipus the King; Electra


Sophocles
    The vivid translations, which combine elegance and modernity, are remarkable for their lucidity and accuracy, and are equally suitable for reading for pleasure, study, or theatrical performance. The selection of Antigone, Oedipus the King, and Electra not only offers the reader the most influential and famous of Sophocles' works, it also presents in one volume the two plays dominated by a female heroic figure, and the experience of the two great dynasties featured in Greek tragedy--the houses of Oedipus and Agamemnon.

Pseudolus


Plautus
    Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

Antigone


Jean Anouilh - 1944
    The play depicts an authoritarian regime and the play's central character, the young Antigone, mirrored the predicament of the French people in the grips of tyranny. One of the masterpieces of the modern French stage.

The Cherry Orchard


Anton Chekhov - 1903
    Their estate is hopelessly in debt: urged to cut down their beautiful cherry orchard and sell the land for holiday cottages, they struggle to act decisively. Tom Murphy's fine vernacular version allows us to re-imagine the events of the play in the last days of Anglo-Irish colonialism. It gives this great play vivid new life within our own history and social consciousness.

The Importance of Being Earnest and Other Plays


Oscar Wilde - 1898
    Manners and morality are also victims of Wilde's sharp wit in Lady Windermere's Fan, A Woman of No Importance and An Ideal Husband, in which snobbery and hypocrisy are laid bare. In Salomé and A Florentine Tragedy, Wilde makes powerful use of historical settings to explore the complex relationship between sex and power. The range of these plays displays Wilde's delight in artifice, masks and disguises, and reveals the pretentions of the social world in which he himself played such a dazzling and precarious part.Richard Allen Cave's introduction and notes discuss the themes of the plays and Wilde's innovative methods of staging. This edition includes the excised 'Gribsby' scene from The Importance of Being Earnest.

Faust, First Part


Johann Wolfgang von Goethe - 1808
    Here indeed is a monumental Faust, an audacious man boldly wagering with the devil, Mephistopheles, that no magic, sensuality, experience, or knowledge can lead him to a moment he would wish to last forever. Here, in Faust, Part I, the tremendous versatility of Goethe’s genius creates some of the most beautiful passages in literature. Here too we experience Goethe’s characteristic humor, the excitement and eroticism of the witches’ Walpurgis Night, and the moving emotion of Gretchen’s tragic fate.This authoritative edition, which offers Peter Salm’s wonderfully readable translation as well as the original German on facing pages, brings us Faust in a vital, rhythmic American idiom that carefully preserves the grandeur, integrity, and poetic immediacy of Goethe’s words.

The Way of the World


William Congreve - 1700
    With Mirabell? You call my blood into my face with mentioning that traitor. She durst not have the confidence. I sent her to negotiate an affair, in which if I'm detected I'm undone. If that wheedling villain has wrought upon Foible to detect me, I'm ruined. O my dear friend, I'm a wretch of wretches if I'm detected.

Translations


Brian Friel - 1981
    The 'scholars' are a cross-section of the local community, from a semi-literate young farmer to and elderly polygot autodidact who reads and quotes Homer in the orginal.In a nearby field camps a recently arrived detachment of the Royal Engineers, engaged on behalf of the Britsh Army and Government in making the first Ordnance Survey. For the purposes ofr cartography, the local Gaelic place names have to be recorded and transliterated - or translated - into English, in examining the effects of this operation on the lives of a small group of people, Irish and English, Brian Friel skillfully reveals the unexperctedly far-reaching personal and cultural effects of an action which is at first sight purely administrative and harmless. While remaining faithful to the personalities and relationshiops of those people at that time he makes a richly suggestive statement about Irish - and English - history.

Pygmalion


George Bernard Shaw - 1912
    An updated and considerably revised version of the ancient Greek legend of Pygmalion and Galatea, the 20th-century story pokes fun at the antiquated British class system. In Shaw's clever adaptation, Professor Henry Higgins, a linguistic expert, takes on a bet that he can transform an awkward cockney flower seller into a refined young lady simply by polishing her manners and changing the way she speaks. In the process of convincing society that his creation is a mysterious royal figure, the Professor also falls in love with his elegant handiwork.The irresistible theme of the emerging butterfly, together with Shaw's brilliant dialogue and splendid skills as a playwright, have made Pygmalion one of the most popular comedies in the English language. A staple of college drama courses, it is still widely performed.

Waiting for Godot


Samuel Beckett - 1952
    Vladimir and Estragon wait near a tree, inhabiting a drama spun of their own consciousness. The result is a comical wordplay of poetry, dreamscapes, and nonsense, which has been interpreted as mankind’s inexhaustible search for meaning. Beckett’s language pioneered an expressionistic minimalism that captured the existential post-World War II Europe. His play remains one of the most magical and beautiful allegories of our time.

Naïve. Super


Erlend Loe - 1996
    He writes lists, obsesses over the nature of time, and finds joy in bouncing balls--all in an effort to find out how best to live life. An utterly enchanting meditation on experience, Naive. Super was a #1 best-seller in Erlend Loe's native Norway.

The Frogs


Aristophanes
    It was performed at the Lenaia, one of the Festivals of Dionysus in Athens, in 405 BC, receiving first place.