Book picks similar to
'Twas Nochebuena by Roseanne Thong


picture-books
christmas
holiday
bilingual

Dream Snow


Eric Carle - 2000
    But when the farmer awakens, he finds that it has really snowed outside, and now he remembers something! Putting on his red suit, he goes outside, puts some gifts under the tree for his animals, and presses a button near a Christmas tree, creating a most surprising musical treat for children everywhere."Few in number are the parents who have made it through their toddler's years on just one copy of Carle's The Very Hungry Caterpillar. Dream Snow has similar ingredients: a simple story, lively collage-like illustrations and a fun gimmick for little hands . . ." —Time"This is a simple, well-told story about a simple farmer. . . . Viewers. . . will want to get their hands on it." —The Bulletin of the Center for Children's Books"Carle fans and toddlers learning the basics will . . . enjoy the gentle text and creative design features." —Booklist"The pictures are in Carle's trademark richly colored and textured collages that capture the snowy magic of Christmas." —Kirkus Reviews

Our Favorite Day of the Year


A.E. Ali - 2020
    He’s not used to being away from home and he doesn’t know any of the other kids in his class. And when he meets classmates Moisés, Mo, and Kevin, Musa isn’t sure they’ll have much in common. But over the course of the year, the four boys learn more about each other, the holidays they celebrate, their favorite foods, and what they like about school. The more they share with each other, the closer they become, until Musa can’t imagine any better friends. In this charming story of friendship and celebrating differences, young readers can discover how entering a new friendship with an open mind and sharing parts of yourself brings people together. And the calendar of holidays at the end of the book will delight children as they identify special events they can celebrate with friends throughout the year.

Click, Clack, Ho! Ho! Ho!


Doreen Cronin - 2015
    Santa comes to the barnyard in this holiday addition to the award-winning Click, Clack series from the New York Times bestselling and Caldecott winning team who brought you Click, Clack, Moo and Click, Clack, Peep!It's the night before Christmas and all through the farm, not a creature is stirring, not even a...duck?Farmer Brown is busy decorating his home in preparation for Santa's arrival on Christmas Eve! All seems calm in the barnyard, but Farmer Brown isn't the only one who is getting ready...Ho Ho OH NO!Once again, Duck has gotten the whole barnyard STUCK in quite a predicament! Will anyone be able to un-stuck Duck and save Christmas?

The Lump of Coal


Lemony Snicket - 2008
    This is a story about a lump of coal who can think, talk, and move itself around.Is there a more charming holiday tale to behold? Probably, but Lemony Snicket has not written one.

The Night Before Christmas


Clement C. Moore - 1823
    Nicholas". No one claimed authorship until 13 years later. Clement Clarke Moore, a professor and poet, said that he wrote the piece for his children. Unbeknownst to him, his housekeeper had sent it to the newspaper to be published. However, the family of Henry Livingston Jr. contended that their father had been reciting “A Visit from St. Nicholas” for 15 years prior to publication. Regardless of the true author, the poem is now a Christmas classic.

How to Catch Santa


Jean Reagan - 2015
    And that’s when you can try to catch Santa. . . .    From Jean Reagan and Lee Wildish, creators of the bestselling HOW TO... series, comes a delightful new offering, written again in a hilarious instructional style. Two sibling narrators give clever tips for “catching” Santa (be crafty! be clever! be gentle!) on Christmas Eve. Filled with humor and holiday warmth, this is a jolly read-aloud for the whole family to enjoy!

The Rooster Who Would Not Be Quiet!


Carmen Agra Deedy - 2017
    A little peace and quiet would make it just right. So the villagers elect the bossy Don Pepe as their mayor. Before long, singing of any kind is outlawed. Even the teakettle is afraid to whistle!But there is one noisy rooster who doesn't give two mangos about this mayor's silly rules. Instead, he does what roosters were born to do.He sings: "Kee-kee-ree-KEE!" Carmen Deedy's masterfully crafted allegory and Eugene Yelchin's bright, whimsical mixed-media paintings celebrate the spirit of freedom -- and the courage of those who are born to sing at any cost.

Frozen Olaf's Night Before Christmas Book CD


Walt Disney Company - 2015
    . . until a sound awakens Olaf. Read along as Olaf has the adventure of a lifetime with a mysterious stranger in red. This beautifully illustrated 32-page paper-over-board picture book comes with a read-along CD featuring audio narration by Josh Gad, the voice of Olaf! Fans of all generations will delight in Olaf's innocent and humorous account of "The Night Before Christmas."

Red and Lulu


Matt Tavares - 2017
    Red and Lulu make their nest in a particularly beautiful evergreen tree. It shades them in the hot months and keeps them cozy in the cold months, and once a year the people who live nearby string lights on their tree and sing a special song: O Christmas Tree, O Christmas Tree. But one day, something unthinkable happens, and Red and Lulu are separated. It will take a miracle for them to find each another again. Luckily, it's just the season for miracles. . . . From Matt Tavares comes a heart-tugging story combining the cheer of Christmas, the magic of New York City, and the real meaning of the holiday season: how important it is to be surrounded by love.

The Shortest Day


Susan Cooper - 2019
    So the shortest day came, and the year died . . . As the sun set on the shortest day of the year, early people would gather to prepare for the long night ahead. They built fires and lit candles. They played music, bringing their own light to the darkness, while wondering if the sun would ever rise again. Written for a theatrical production that has become a ritual in itself, Susan Cooper's poem "The Shortest Day" captures the magic behind the returning of the light, the yearning for traditions that connect us with generations that have gone before—and the hope for peace that we carry into the future. Richly illustrated by Carson Ellis with a universality that spans the centuries, this beautiful book evokes the joy and community found in the ongoing mystery of life when we celebrate light, thankfulness, and festivity at a time of rebirth. Welcome Yule!

Little Blue Truck's Christmas


Alice Schertle - 2014
    Can you help count each green tree from one to five and back again? Don’t forget to save one for Blue! Beep! Beep! With the gentle rhythm and signature illustration style that made Little Blue Truck a household name, Blue's new adventure is full of holiday warmth. Sturdy cardstock pages, a compact and child-friendly text, and flashing colored Christmas lights on the final page come together in a novelty gift book that’s sure to be the favorite treat of the season.

Olive, the Other Reindeer


J. Otto Seibold - 1997
    the other Reindeer... I thought I was a dog. Hmmm, I must be a Reindeer!" So she quickly hops aboard the polar express and heads to the North Pole. And while Santa and the other reindeer are a bit surprised that a dog wants to join the their team, in the end Olive and her unusual reindeer skills are just what Santa and his veteran reindeer team need. Colorful graphic illustrations accompany this zany dog story from the well-known author and artist team, Vivian and J.otto Seibold. Adorable Olive and her hilarious adventures are sure to make anyone's Christmas merry.

Bee-bim Bop!


Linda Sue Park - 2005
    In bouncy rhyming text, a hungry child tells about helping her mother make bee-bim bop: shopping, preparing ingredients, setting the table, and finally sitting down with her family to enjoy a favorite meal. The energy and enthusiasm of the young narrator are conveyed in the whimsical illustrations, which bring details from the artist’s childhood in Korea to his depiction of a modern Korean American family. Even young readers who aren’t familiar with the dish will recognize the pride that comes from helping Mama, the fun of mixing ingredients together in a bowl, and the pleasure of sharing delicious food. Includes author’s own recipe.

The Little Reindeer


Nicola Killen - 2017
    They set off on a magical adventure and it becomes a Christmas never to forget. Nicola Killen’s evocative illustrations are sure to enchant in this beautiful book with die cut pages, foil, and flashes of festive red.

The Great Santa Stakeout


Betsy Bird - 2019
    He has Santa posters, Santa action figures, and even Santa underwear. But there is one prize Freddy desperately wants: A photograph taken with Santa, fresh out of the chimney. Oh, is it risky! It's awfully hard to sneak anything by someone who can see you when you're sleeping and knows when you're awake. That's why Freddy has been extra good this year . . . at hiding his plans. Will Freddy get away with his delightfully devious scheme to outwit Santa Claus himself and capture the ultimate selfie?