Book picks similar to
Y.T. by Alexey Nikitin


fiction
russia
mystery
translated

The End of Days


Jenny Erpenbeck - 2012
    How could it all have gone differently?—the narrator asks in the intermezzos. The first chapter begins with the death of a baby in the early twentieth-century Hapsburg Empire. In the next chapter, the same girl grows up in Vienna after World War I, but a pact she makes with a young man leads to a second death. In the next scenario, she survives adolescence and moves to Russia with her husband. Both are dedicated Communists, yet our heroine ends up in a labor camp. But her fate does not end there….A novel of incredible breadth and amazing concision, The End of Days offers a unique overview of the twentieth century.

The Erasers


Alain Robbe-Grillet - 1953
    The Erasers, his first novel, reads like a detective story but is primarily concerned with weaving and then probing a complete mixture of fact and fantasy. The narrative spans the twenty-four-hour period following a series of eight murders in eight days, presumably the work of a terrorist group. After the ninth murder, the investigation is then turned over to a police agent, who may in fact be the assassin.Both an engrossing mystery and a sinister deconstruction of reality, The Erasers intrigues and unnerves with equal force as it pull us along to its ominous conclusion.

A Hero of Our Time


Mikhail Lermontov - 1840
    In the character of its protagonist, Pechorin, the archetypal Russian antihero, Lermontov's novel looks forward to the subsequent glories and passion of Russian literature that it helped, in great measure, to make possible.

Moscow to the End of the Line


Venedikt Erofeev - 1969
    On the way he bestows upon angels, fellow passengers, and the world at large a magnificent monologue on alcohol, politics, society, alcohol, philosophy, the pains of love, and, of course, alcohol.

The Bottoms


Joe R. Lansdale - 2000
    In 1933, the year that forms the centerpiece of the narrative, Harry is 11 years old and living with his mother, father, and younger sister on a farm outside of Marvel Creek, Texas, near the Sabine River bottoms. Harry's world changes forever when he discovers the corpse of a young black woman tied to a tree in the forest near his home. The woman, who is eventually identified as a local prostitute, has been murdered, molested, and sexually mutilated. She is also, as Harry will soon discover, the first in a series of similar corpses, all of them the victims of a new, unprecedented sort of monster: a traveling serial killer.From his privileged position as the son of constable (and farmer and part-time barber) Jacob Collins, Harry watches as the distinctly amateur investigation unfolds. As more bodies -- not all of them "colored" -- surface, the mood of the local residents darkens. Racial tensions -- never far from the surface, even in the best of times -- gradually kindle. When circumstantial evidence implicates an ancient, innocent black man named Mose, the Ku Klux Klan mobilizes, initiating a chilling, graphically described lynching that will occupy a permanent place in Harry Collins's memories. With Mose dead and the threat to local white women presumably put to rest, the residents of Marvel Creek resume their normal lives, only to find that the actual killer remains at large and continues to threaten the safety and stability of the town.Lansdale uses this protracted murder investigation to open up a window on an insular, poverty-stricken, racially divided community. With humor, precision, and great narrative economy, he evokes the society of Marvel Creek in all its alternating tawdriness and nobility, offering us a varied, absolutely convincing portrait of a world that has receded into history. At the same time, he offers us a richly detailed re-creation of the vibrant, dangerous physical landscapes that were part of that world and have since been buried under the concrete and cement of the industrialized juggernaut of the late 20th century. In Lansdale's hands, the gritty realities of Depression-era Texas are as authentic -- and memorable -- as anything in recent American fiction.

Smilla's Sense of Snow


Peter Høeg - 1992
    She thinks more highly of snow and ice than she does of love.  She lives in a world of numbers, science and memories--a dark, exotic stranger in a strange land.  And now Smilla Jaspersen is convinced she has uncovered a shattering crime...It happened in the Copenhagen snow.  A six-year-old boy, a Greenlander like Smilla, fell to his death from the top of his apartment building.  While the boy's body is still warm, the police pronounce his death an accident.  But Smilla knows her young neighbor didn't fall from the roof on his own.  Soon she is following a path of clues as clear to her as footsteps in the snow.  For her dead neighbor, and for herself, she must embark on a harrowing journey of lies, revelation and violence that will take her back to the world of ice and snow from which she comes, where an explosive secret waits beneath the ice....

The Ghost


Robert Harris - 2007
    1 bestselling author of Fatherland; Enigma; Archangel; Pompeii and Imperium. “The moment I heard how McAra died I should have walked away. I can see that now. I should have said, ‘Rick, I’m sorry, this isn’t for me, I don’t like the sound of it,’ finished my drink and left. But he was such a good storyteller, Rick — I often thought he should have been the writer and I the agent — that once he’d started talking there was never any question I wouldn’t listen, and by the time he had finished, I was done for.”After five books set firmly in the past, Robert Harris returns with a contemporary novel that brings the reader face to face with some of the biggest issues of our time — the result is a gripping and genuinely thrilling read.

The Winter Queen


Boris Akunin - 1998
    There are many unresolved questions. Why, for instance, have both victims left their fortunes to an orphanage run by the English Lady Astair? And who is the beautiful "A.B.," whose signed photograph is found in the apparent suicide's apartment? Relying on his keen intuition, the eager sleuth plunges into an investigation that leads him across Europe, landing him at the deadly center of a terrorist conspiracy of worldwide proportions.

The Man Who Played with Fire: Stieg Larsson's Lost Files and the Hunt for an Assassin


Jan Stocklassa - 2018
    Now a journalist is following them.When Stieg Larsson died, the author of The Girl with the Dragon Tattoo had been working on a true mystery that out-twisted his Millennium novels: the assassination on February 28, 1986, of Olof Palme, the Swedish prime minister. It was the first time in history that a head of state had been murdered without a clue who’d done it—and on a Stockholm street at point-blank range.Internationally known for his fictional far-right villains, Larsson was well acquainted with their real-life counterparts and documented extremist activities throughout the world. For years he’d been amassing evidence that linked their terrorist acts to what he called “one of the most astounding murder cases” he’d ever covered. Larsson’s archive was forgotten until journalist Jan Stocklassa was given exclusive access to the author’s secret project.In The Man Who Played with Fire, Stocklassa collects the pieces of Larsson’s true-crime puzzle to follow the trail of intrigue, espionage, and conspiracy begun by one of the world’s most famous thriller writers. Together they set out to solve a mystery that no one else could.

Music of a Life


Andreï Makine - 2001
    But just before his début, his parents -- his father a famous playwright, and his mother a renowned opera singer -- are exposed for their political indiscretions and held under arrest. With World War II on the brink, and fearing that his own entrapment is not far behind, Alexeï flees to the countryside, assumes the identity of a Soviet soldier, and falls dangerously in love with a general officer's daughter. What follows is a two-decades-long journey through war and peace, love and betrayal, art and artifice -- a rare ensemble in the making of the music of a life.

Omon Ra


Victor Pelevin - 1992
    Omon is chosen to be trained in the Soviet space program the fulfillment of his lifelong dream. However, he enrolls only to encounter the terrifying absurdity of Soviet protocol and its backward technology: a bicycle-powered moonwalker; the outrageous Colonel Urgachin; and a one-way assignment to the moon.

American Tabloid


James Ellroy - 1995
    Edgar Hoover, Howard Hughes, Jimmy Hoffa, Cuban political exiles, and various loose cannons conspire in a covert anarchy...Where the right drugs, the right amount of cash, the right murder, buys a moment of a man's loyalty...Where three renegade law-enforcement officers—a former L.A. cop and two FBI agents—are shaping events with the virulence of their greed and hatred, riding full-blast shotgun into history....James Ellroy's trademark nothing-spared rendering of reality, blistering language, and relentless narrative pace are here in electrifying abundance, put to work in a novel as shocking and daring as anything he's written: a secret history that zeroes in on a time still shrouded in secrets and blows it wide open.Chosen by Time magazine as one of the ten best books of the year."Hard-bitten ... ingenious ... Ellroy segues into political intrigue without missing a beat." —The New York Times"Vastly entertaining." —Los Angeles Times"One hellishly exciting ride." —Detroit Free Press"A supremely controlled work of art." —The New York Times Book Review

The Twelve Chairs


Ilya Ilf - 1928
    He joins forces with Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, a former nobleman who has returned to his hometown to find a cache of missing jewels which were hidden in some chairs that have been appropriated by the Soviet authorities. The search for the bejeweled chairs takes these unlikely heroes from the provinces to Moscow to the wilds of Soviet Georgia and the Trans-caucasus mountains; on their quest they encounter a wide variety of characters: from opportunistic Soviet bureaucrats to aging survivors of the prerevolutionary propertied classes, each one more selfish, venal, and ineffective than the one before.

The Palace of Dreams


Ismail Kadare - 1981
    A sinister totalitarian ministry called the Palace of Dreams recruits Mark-Alem to sort, classify, and interpret the dreams of the people in the empire, seeking the master-dreams that give clues to the empire's destiny.

The Comedians


Graham Greene - 1966
    Brown the hotelier, Smith the innocent American, and Jones the confidence man—these are the “comedians” of Greene’s title. Hiding behind their actors’ masks, they hesitate on the edge of life. They are men afraid of love, afraid of pain, afraid of fear itself...