Hojoki: Visions of a Torn World


Kamo no Chōmei
    By building a rude home in the forest and eliminating desire, poet and Buddhist priest Chomei believed he would be spared the anguish that had befallen the townspeople. Yet at the end we find the author consumed with self-doubt, questioning his own sanity and the integrity of his purpose. His voice reaches out from the distant past and speaks directly to our hearts, surprisingly modern and intensely human.Author Biography: Yasuhiko Moriguchi and David Jenkins are writers, teachers, and translators living in Kyoto. Stone Bridge Press is a leading English-language publisher of Japanese literature in translation. Our ROCK SPRING COLLECTION OF JAPANESE LITERATURE features absorbing and important translations of classical and contemporary Japanese fiction and poetry. We believe that literature is a window into culture and society, and an expression of what is most peculiarly, and universally, human.

The Woman in the Dunes


Kōbō Abe - 1962
    After missing the last bus home following a day trip to the seashore, an amateur entomologist is offered lodging for the night at the bottom of a vast sand pit. But when he attempts to leave the next morning, he quickly discovers that the locals have other plans. Held captive with seemingly no chance of escape, he is tasked with shoveling back the ever-advancing sand dunes that threaten to destroy the village. His only companion is an odd young woman, and together their fates become intertwined as they work side by side through this Sisyphean of tasks.

The Boat


Nam Le - 2008
    In the magnificent opening story, "Love and Honor and Pity and Pride and Compassion and Sacrifice," a young writer is urged by his friends to mine his father's experiences in Vietnam--and what seems at first a satire of turning one's life into literary commerce becomes a transcendent exploration of homeland, and the ties between father and son. "Cartagena" provides a visceral glimpse of life in Colombia as it enters the mind of a fourteen-year-old hit man facing the ultimate test. In "Meeting Elise," an aging New York painter mourns his body's decline as he prepares to meet his daughter on the eve of her Carnegie Hall debut. And with graceful symmetry, the final, title story returns to Vietnam, to a fishing trawler crowded with refugees, where a young woman's bond with a mother and her small son forces both women to a shattering decision. Brilliant, daring, and demonstrating a jaw-dropping versatility of voice and point of view, "The Boat" is an extraordinary work of fiction that takes us to the heart of what it means to be human, and announces a writer of astonishing gifts.

A Book of Five Rings: The Classic Guide to Strategy


Miyamoto Musashi - 1645
    There he wrote five scrolls describing the "true principles" required for victory in the martial arts and on the battlefield. Instead of relying on religion or theory, Musashi based his writings on his own experience, observation, and reason.

The Mad Kyoto Shoe Swapper and Other Short Stories from Japan


Rebecca Otowa - 2020
    Genbei's Curse — A downtrodden woman loses her temper with her demanding, sick father-in-law. Years later, old and sick herself, she can now empathize with him.Trial by Fire — A true story passed down through the author's family of a gruesome trial to settle a land dispute in 1619.Love and Duty — The Japanese custom of "duty chocolates" (chocolates gifted by women to men on Valentine's Day) has repercussions for an American and a Japanese woman.Uncle Trash — Told in the form of newspaper articles, this is the story of an old man, his hoarding addiction, the annoyance it brings his family, and his eventual revenge.Watch Again — A man starts stalking his ex-wife and learns something about himself in the process.Three Village Stories — A tea ceremony teacher, a vengeful son, and an old man ostracized by his community are the protagonists in three vignettes of village life. The Rescuer — After meeting his death in a train accident, a young man finds himself in the position of rescuing others from the same fate.Showa Girl — Based on a true story from the author's family, a girl of fifteen has an arranged marriage with an older man just back from a POW camp in Russia in 1948.Rachel and Leah — An older American woman reflects on her long and not always happy marriage to a Japanese man. The Turtle Stone — Going from the 1950s to the present, this is the story of one man's efforts to keep the family cake shop alive in a Kyoto that is constantly modernizing.Illustrated throughout with the author's own black-and-white drawings, this captivating volume offers a unique and lovingly rendered insight into everyday life in modern Japan.

The Legends of Tono


Kunio Yanagita - 1955
    Yanagita is best remembered as the founder of Japanese folklore studies, and Ronald Morse transcends time to bring the reader a marvelous guide to Tono, Yanagita, and his enthralling tales. In this 100th Anniversary edition, Morse has completely revised his original translation, now out of print for over three decades. Retaining the original's great understanding of Japanese language, history, and lore, this new edition will make the classic collection available to new generations of readers.

The Collected Poems of Chika Sagawa


Chika Sagawa - 2015
    Asian & Asian American Studies. Translated from the Japanese by Sawako Nakayasu. The first comprehensive collection of one of Japan's foremost modernists to appear in English translation, THE COLLECTED POEMS OF CHIKA SAGAWA is an essential book. The project received a grant from the Japan Foundation, and poems from it have appeared in Poetry, Asymptote, Fascicle, and elsewhere.

The story of my life / ჩემი თავგადასავალი


Akaki Tsereteli - 2012
    Born in the village of Skhvitori (Imereti region of western Georgia) on June 9, 1840, to a prominent Georgian aristocratic family; his father was Prince Rostom Tsereteli. Following an old family tradition, Akaki Tsereteli spent his childhood years living with a peasant’s family in the village of Savane. He was brought up by peasant nannies, all of which made him feel empathy for the peasants’ life in Georgia. He graduated from the Kutaisi Gymnasium in 1852 and the University of Saint Petersburg Faculty of Oriental Languages in 1863. The young adult generation of Georgians during the 1860s, led by Chavchavdze and Tsereteli, protested against the Tsarist regime and campaigned for cultural revival and self-determination of the Georgians. He is an author of hundreds of patriotic, historical, lyrical and satiric poems, also humoristic stories and autobiographic novel. Akaki Tsereteli was also active in educational, journalistic and theatrical activities.

Other Voices, Other Vistas: Short Stories from Africa, China, India, Japan, and Latin America


Barbara H. SolomonWang Meng - 1992
    Twenty-five contemporary stories from five cultures far different from our own bring us the distinct flavours and sights, values and conflicts of modern Africa, China, India, Japan, and Latin America. But against the totally foreign and exotic backdrops, the powerful dramas and relationships that come to life are universal and instantly familiar. Bringing together the works of writers as diverse as Bessie Head, Lu Wenfu, Mahasweta Devi, Yuko Tsushima, and Luisa Valenzuela, this unique collection of world literature expands our cultural horizons."This collection of contemporary multi-cultural fiction includes stories by: Bessie Head * Charles Mungoshi * Ngugi wa Thiong'o * Wang Anyi * Ding Ling * Wang Meng * Chen Rong * Lu Wenfu * Anita Desai * Mahasweta Devi * Ruth Prawer Jhabvala * R. K. Narayan * Khushwant Singh * Kobo Abe * Sawako Ariyoshi * Yasunari Kawabata * Yukio Mishima * Yuko Tsushima  * Carlos Fuentes * Luisa Valenzuela * Nadine Gordimer * Isabel Allende

The Refugees


Viet Thanh Nguyen - 2017
    From a young Vietnamese refugee who suffers profound culture shock when he comes to live with two gay men in San Francisco, to a woman whose husband is suffering from dementia and starts to confuse her for a former lover, to a girl living in Ho Chi Minh City whose older half-sister comes back from America having seemingly accomplished everything she never will, the stories are a captivating testament to the dreams and hardships of immigration.

Black Like Me


John Howard Griffin - 1961
    Using medication that darkened his skin to deep brown, he exchanged his privileged life as a Southern white man for the disenfranchised world of an unemployed black man. His audacious, still chillingly relevant eyewitness history is a work about race and humanity-that in this new millennium still has something important to say to every American.

Goth


Otsuichi - 2002
    In these haunting stories, two teenagers linked by an obsession with murder and torture explore the recesses of humanity's dark side.

Poetry and Prose


Walt Whitman - 1982
    Contains the first and "deathbed" editions of "Leaves of Grass," and virtually all of Whitman's prose, with reminiscences of nineteenth-century New York City, notes on the Civil War, especially his service in Washington hospitals and glimpses of President Lincoln, and attacks on the misuses of national wealth after the war.

Dissolve


Sherwin Bitsui - 2018
    A great reading experience for those who like serious and innovative poetry." --Library JournalDrawing upon Navajo history and enduring tradition, Sherwin Bitsui leads us on a treacherous, otherworldly passage through the American Southwest. Fluidly shape-shifting and captured by language that functions like a moving camera, Dissolve is urban and rural, past and present in the haze of the reservation. Bitsui proves himself to be one of this century's most haunting, raw, and uncompromising voices.From "(Untitled)" . . . Jeweled with houseflies, leather rattles, foil-wrapped, ferment in beaked masks on the shores of evaporating lakes.This plot, now a hotel garden, its fountain gushing forth--the slashed wrists of the Colorado River.Sherwin Bitsui was raised in White Cone, Arizona, on the Navajo Reservation. He is the author of two other books of poetry, among them Flood Song, which won an American Book Award. He currently lives in Arizona where he has serves on the faculty of the Institute of American Indian Arts.

Fires in the Mirror


Anna Deavere Smith - 1993
    Derived from interviews with a wide range of  people who experienced or observed New York's 1991  Crown Heights racial riots, Fires In The  Mirror is as distinguished a work of  commentary on current Black-White tensions as it is a  work of drama.