Evincing the power of translation as a poetic device to navigate historical and linguistic borders, it explores Edward Said's notion of "the intertwined and overlapping histories" in regards to South Korea and the United States through innovative deployments of voice, story, and poetics. Like its sister book, Hardly War, it holds history accountable, its very presence a resistance to empire and a hope in humankind.

    ‘A day will come when you won’t missthe country na nagluwal sa ‘yo.’– ‘Antiemetic for Homesickness’The poems in Romalyn Ante’s luminous debut build a bridge between two worlds: journeying from the country ‘na nagluwal sa ‘yo’ – that gave birth to you – to a new life in the United Kingdom.Steeped in the richness of Filipino folklore, and studded with Tagalog, these poems speak of the ache of assimilation and the complexities of belonging, telling the stories of generations of migrants who find exile through employment – through the voices of the mothers who leave and the children who are left behind.With dazzling formal dexterity and emotional resonance, this expansive debut offers a unique perspective on family, colonialism, homeland and heritage: from the countries we carry with us, to the places we call home.

    In spare lines, Abdolmalekian conjures surreal, cinematic images that pan wide as deftly as they narrow into intimate focus. Time is a thread come unspooled: pain arrives before the wound, and the dead wait for sunrise.Abdolmalekian resists definitive separations between cause and effect, life and death, or heaven and hell, and challenges our sense of what is fixed and what is unsettled and permeable. Though the speakers in these poems are witnesses to the deforming effects of grief and memory, they remain alive to curiosity, to the pleasure of companionship, and to other ways of being and seeing. Lean Against This Late Hour illuminates the images we conjure in the face of abandonment and ruin, and finds them by turns frightening, bewildering, ethereal, and defiant. "This time," a disembodied voice commands, "send us a prophet who only listens."

    She evokes a home no longer accessible and a body at times uninhabitable, often mirrored by a hybrid Eve/Caliban figure. Blooming with intense lyricism and fertile imagery, these full-blooded poems are elegant, mythic, and intricately woven. Here the female body is a dark landscape; the female body is cannibal. Sinclair shocks and delights her readers with her willingness to disorient and provoke, creating a multitextured collage of beautiful and explosive poems.

    What did I know of our language but pieces? Would I teach her to be pieces? Until a friend comforted, Don’t worry, you and your daughter will learn together. Today she stood sunlight on her shoulders lean and straight to share a song in Diné, her father’s language. To sing she motions simultaneously with her hands; I watch her be in multiple musics.—from “WHEREAS Statements”WHEREAS confronts the coercive language of the United States government in its responses, treaties, and apologies to Native American peoples and tribes, and reflects that language in its officiousness and duplicity back on its perpetrators. Through a virtuosic array of short lyrics, prose poems, longer narrative sequences, resolutions, and disclaimers, Layli Long Soldier has created a brilliantly innovative text to examine histories, landscapes, her own writing, and her predicament inside national affiliations. “I am,” she writes, “a citizen of the United States and an enrolled member of the Oglala Sioux Tribe, meaning I am a citizen of the Oglala Lakota Nation—and in this dual citizenship I must work, I must eat, I must art, I must mother, I must friend, I must listen, I must observe, constantly I must live.” This strident, plaintive book introduces a major new voice in contemporary literature.

    Clifton’s poems were widely celebrated during her lifetime, and she received wide acclaim for her work including the National Book Award, the Robert Frost Medal, and the Ruth Lilly Poetry Prize. Her poems continue to inspire a new generation of readers and writers in the 21st century.In How to Carry Water, formidable younger poet Aracelis Girmay (winner of the Whiting Award, GLCA Award, and the Isabella Gardner Poetry Award) introduces a selection of Clifton’s work that is simultaneously timeless and fitting for today’s tumultuous social and political moment.

    Her rhythms and accents have the timelessness of a poetry which extends beyond white Western politics, beyond the anger and wisdom of Black America, beyond the North American earth, to Abomey and the Dahomeyan Amazons. These are poems nourished in an oral tradition, which also blaze and pulse on the page, beneath the reader's eye."

    According to The New York Times, Chin "is sassy, rageful and sometimes softly self-mocking." The Advocate wrote her poems, "combine hilarious one-liners with a refusal to conform" and note "Chin is out to confront more than just the straight world."

    Animated by a restless inner questioning, these poems meditate on the forces that moor the self and set it in motion, from immigration to travel to estranging losses and departures. The sensual worlds here―colors, smells, tastes, and changing landscapes―bring to life questions about the self as seer and the self as seen. As Xie writes, “Me? I’m just here in my traveler’s clothes, trying on each passing town for size.” Her taut, elusive poems exult in a life simultaneously crowded and quiet, caught in between things and places, and never quite entirely at home. Xie is a poet of extraordinary perception―both to the tangible world and to “all that is untouchable as far as the eye can reach.”

    In 1919, award-winning poet Eve L. Ewing explores the story of this event—which lasted eight days and resulted in thirty-eight deaths and almost 500 injuries—through poems recounting the stories of everyday people trying to survive and thrive in the city. Ewing uses speculative and Afrofuturist lenses to recast history, and illuminates the thin line between the past and the present.

    These two main themes showcase Cornelius Eady's range: his deft wit, inventiveness, and skillfully targeted anger, and the way in which he combines the subtle with the charged, street idiom with elegant inversions, harsh images with the sweetly ordinary. Includes poems that inspired the libretto for Eady's music-drama Running Man, a 1999 Pulitzer Prize finalist.

    Figures as widely divergent as Bobby Brown, Martin Heidegger, and the 19th-century performance artist Henry Box Brown, as well as Bennett’s own family and childhood best friends, appear and are placed in conversation in order to show that there is always a world beyond what we are socialized to see value in, always alternative ways of thinking about relation that explode easy binaries.

    The artistry of QUESTIONS FOR ADA defies words, embodying the pain, the passion, and the power of love rising from the depths of our souls.  Ijeoma Umebinyuo’s poetry is a flower that will blossom in the spirit of every reader as she shares her heart with raw candor.  From lyrical lushness to smoky sensuality to raw truths, this tome of transforming verse is the book every woman wants to write but can’t until the broken mirrors of their lives have healed.  In this gifted author’s own words—“I am too full of life to be half-loved.”  A bold celebration of womanhood.

    This collection summons multiple hauntings--ghosts of matriarchs that came before, those that were slain, and those that continue to speak to us, but also those horrors women of color strive to put to rest. Ghost in a Black Girl's Throat examines the haunting feeling of facing past demons while grappling with sexism, racism, and bigotry. They are all present: ancestral ghosts, societal ghosts, and spiritual, internal hauntings. This book calls out for women to speak their truth in hopes of settling the ghosts or at least being at peace with them.

    This revised and expanded edition contains over 50 pages of all-new material.Organized in four sections – Inception, Longing, Chaos, and Epiphany – K.Y. Robinson's debut poetry collection explores what it is to want in spite of trauma, shame, injustice, and mental illness. It is one survivor's powerful testimony, and a love letter "to those who lie awake burning."