Book picks similar to
El Perro con Sombrero: A Bilingual Doggy Tale by Derek Taylor Kent
picture-books
bilingual
picture-book
spanish
The Bear Ate Your Sandwich
Julia Sarcone-Roach - 2015
. . . A sly classic-in-the-making for fans of Jon Klassen, Peter Brown, and Mo Willems. By now I think you know what happened to your sandwich. But you may not know how it happened.So let me tell you.It all started with the bear . . . So begins Julia Sarcone-Roach’s delicious tale of a bear, lost in the city, who happens upon an unattended sandwich in the park. The bear’s journey from forest to city and back home again is full of happy accidents, funny encounters, and sensory delights. The story is so engrossing, it’s not until the very end that we begin to suspect this is a TALL tale. The wonderfully told story, spectacular illustrations, and surprise ending make this Julia Sarcone-Roach’s best book to date. You’ll want to share it with your friends (and keep a close eye on your lunch).
Bowwow Powwow : Bagosenjige-niimi'idim
Brenda J. Child - 2018
From Uncle she gathers stories of long-ago traditions, about dances and sharing and gratitude. Windy can tell such stories herself–about her dog, Itchy Boy, and the way he dances to request a treat and how he wriggles with joy in response to, well, just about everything. When Uncle and Windy Girl and Itchy Boy attend a powwow, Windy watches the dancers and listens to the singers. She eats tasty food and joins family and friends around the campfire. Later, Windy falls asleep under the stars. Now Uncle's stories inspire other visions in her head: a bowwow powwow, where all the dancers are dogs. In these magical scenes, Windy sees veterans in a Grand Entry, and a visiting drum group, and traditional dancers, grass dancers, and jingle-dress dancers–all with telltale ears and paws and tails. All celebrating in song and dance. All attesting to the wonder of the powwow.
Walter the Farting Dog
William Kotzwinkle - 2001
Walter is a fine dog, except for one small problem: he has gas. He can't help it; it's just the way he is. Fortunately, the kids Billy and Betty love him regardless, but Father says he's got to go! Poor Walter, he's going to the dog pound tomorrow. And then, in the night, burglars strike. Walter has his chance to be a hero. A children's beloved classic, this story will have kids rolling on the floor with laughter. Adults are permitted to laugh too.
Escargot
Dashka Slater - 2017
To be your favorite animal. 2. To get to the delicious salad at the end of the book.But when he gets to the salad, he discovers that there's a carrot in it. And Escargot hates carrots. But when he finally tries one—with a little help from you!—he discovers that it's not so bad after all
Everyone's Awake
Colin Meloy - 2020
Instead of settling down to sleep, Dad bakes bread, Mom fixes the roof, and Grandma plays cards with a ghost. And between the dog, the cat, Sister, and Brother, there's at least three different wars being waged!
Tomás and the Library Lady
Pat Mora - 1997
Colon's beautiful scratchboard illustrations, in his textured, glowingly colored, rhythmic style, capture the warmth and the dreams that the boy finds in the world of books. A 1999-2000 Texas Bluebonnet Award Master List Book.
Princess Cora and the Crocodile
Laura Amy Schlitz - 2017
She's sick of running in circles around the dungeon gym. She's sick, sick, sick of taking three baths a day. And her parents won't let her have a dog. But when she writes to her fairy godmother for help, she doesn't expect help to come in the form of a crocodile, a crocodile who does not behave properly.
Ballet Cat: The Totally Secret Secret
Bob Shea - 2015
Nothing that Sparkles suggests--making crafts, playing checkers, and selling lemonade--goes well with the leaping, spinning, and twirling that Ballet Cat likes to do. When Sparkles's leaps, spins, and twirls seem halfhearted, Ballet Cat asks him what's wrong. Sparkles doesn't want to say. He has a secret that Ballet Cat won't want to hear. What Sparkles doesn't know is that Ballet Cat has a secret of her own, a totally secret secret. Once their secrets are shared, will their friendship end, or be stronger than ever?
Galápagos Girl/Galápagueña
Marsha Diane Arnold - 2018
She greets sea lions splashing on the shore, scampers over lava rocks with Sally-lightfoot crabs, and swims with manta rays. But Valentina also understands the fragility of this wondrous world, and she makes a solemn promise to protect the islands and her animal friends.This delightful bilingual story was inspired by the childhood of Valentina Cruz, whose family was one of the first permanent inhabitants of the Galápagos. Valentina is now a biologist and naturalist guide who has dedicated her life to the conservation of the islands. Whimsical illustrations by Pura Belpré Honor recipient Angela Dominguez transport readers to these unique islands, which shelter a diverse number of plant and animal species, many found of which can be found nowhere else on the planet. Come discover this beautiful world with Valentina and her animal friends!
Not Your Typical Dragon
Dan Bar-el - 2013
But when Crispin tries to breathe fire on his seventh birthday, fire doesn't come out—only whipped cream! Each time Crispin tries to breathe fire, he ends up with Band-Aids marshmallows teddy bears? Crispin wonders if he’ll ever find his inner fire. But when a family emergency breaks out, it takes a little dragon with not-so-typical abilities to save the day. With wry humor and whimsical illustrations, Not Your Typical Dragon is the perfect story for any child who can't help feeling a little bit different.
Julius, the Baby of the World
Kevin Henkes - 1990
At first, big sister Lilly thought it might be fun to have a new baby in the family. But when her parents repeatedly coo, "Julius is the baby of world," Lilly's mouse hackles begin to rise. Soon the jealousy is too much for her, and she embarks on a rejection campaign that is hysterically funny, but also comforting for siblings who probably feel just as much resentment but would never go to Lilly's extremes. Kevin Henkes, creator of Lilly's Purple Plastic Purse refuses to shy away from the truly powerful and sometimes dark feelings of children. Through bright watercolors and handwritten, cartoon-style dialogue, Henkes relishes Lilly's wickedness. For example, she delights in insulting her oblivious baby brother: "If you were a food, you'd be a raisin," she whispers into his crib. "If you were a number you'd be zero." When she paints an elaborate family portrait, she leaves Julius out. When she throws a tea party, guess which baby doesn't get an invitation? But when a visiting cousin starts insulting baby Julius, we discover that the flip side of Lilly's intense jealousy is an even more powerful and lasting loyalty. ALA Notable Book, ALA Booklist Children's Editors' Choice, Horn Book Fanfare Honor List, Parent's Choice Honor for Literature. (Baby to Preschool) --Gail Hudson
Thelma the Unicorn
Aaron Blabey - 2015
even if you don't have sparkles.Thelma dreams of being a glamorous unicorn. Then in a rare pink and glitter-filled moment of fate, Thelma's wish comes true.She rises to instant international stardom, but at an unexpected cost. After a while, Thelma realizes that she was happier as her ordinary, sparkle-free self. So she ditches her horn, scrubs off her sparkles, and returns home, where her best friend is waiting for her with a hug.From award-winning author Aaron Blabey comes this joyful book about learning to love who you are...even if you don't have sparkles
Me First!
Michaël Escoffier - 2010
Indeed, the illustrator dedicates the book to all the children who take their time and go slowly. Nevertheless, this is no message book and it makes its point by getting up to its own dark comedy and mischief in the most pleasing way.Born in Brazil, Kris Di Giacomo is a popular children's book illustrator who has lived in France for a long time. She has illustrated twenty picture books, a few of which she has written as well.Michaël Escoffier was born in France in 1970. Raised by a family of triceratops, he discovered his passion for writing and telling stories at a young age. He lives in Lyon, France, with his wife and two children.
Round Is a Tortilla: A Book of Shapes
Roseanne Thong - 2013
In this lively picture book, children discover a world of shapes all around them: Rectangles are ice-cream carts and stone metates, triangles are slices of watermelon and quesadillas. Many of the featured objects are Latino in origin, but all are universal in appeal. With rich, boisterous illustrations, a fun-to-read rhyming text, and an informative glossary, this playful concept book will reinforce the shapes found in every child's day!
Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita
Angela Dominguez - 2013
But do you know Maria? With gorgeous, Peruvian-inspired illustrations and English and Spanish retellings, Angela Dominguez gives a fresh new twist to the classic rhyme. Maria and her mischievous little llama will steal your heart.