Say Hola to Spanish


Susan Middleton Elya - 1996
    Playful illustrations bring over 70 Spanish words to life in ways sure to tickle a child's fancy, while introducing a new language and culture.

The Day of the Dead / El día de los muertos


Bob Barner - 2010
    They offer marigolds, sugar skulls, and special bread, and make delicious foods. By spreading marigold petals, they guide the dead home to join the festivities. Finally, after singing and dancing, it's time for bed. Bob Barner's luscious collages incorporate the traditional symbols of Day of the Dead. His poetic text is both English and Spanish. An author's note provides additional information on the holiday.

My Papi Has a Motorcycle


Isabel Quintero - 2019
    She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

The Magic Word


Mac Barnett - 2016
    Heymeyer’s babysitter tells him to say the magic word, she could never have imagined that what would happen next would be a walrus chasing her, an elephant in the living room playing cards, and a full water park and moat in the front yard. And that’s just the beginning…

A Perfect Day


Lane Smith - 2017
    Dog is sitting in the wading pool, deep in the cool water. Chickadee is eating fresh seed from the birdfeeder. Squirrel is munching on his very own corncob. Today is a perfect day in Bert's backyard.Until Bear comes along, that is. Bear crushes the daffodils, drinks the pool water, and happily gobbles up the birdseed and corncob.Today was a perfect day for Cat, Dog, Chickadee, and Squirrel. Now, it's just a perfect day for Bear.Lane Smith uses perfect pacing and vibrant illustrations to emphasize the power of perspective in this hilarious picture book about the goings-on in Bert's backyard.This book has Common Core connections.An NPR Best Book of 2017A 2018 ALSC Notable Children's Book

Gaston


Kelly DiPucchio - 2014
    Gaston works the hardest at his lessons on how to be a proper pooch. He sips - never slobbers! He yips - never yaps! And he walks with grace - never races! Gaston fits right in with his poodle sisters.But a chance encounter with a bulldog family in the park-Rocky, Ricky, Bruno, and Antoinette-reveals there's been a mix-up, and so Gaston and Antoinette switch places. The new families look right...but they don't feel right. Can these puppies follow their noses-and their hearts-to find where they belong?

This Is a Moose


Richard T. Morris - 2014
    It turns out the moose has a dream bigger then just being a moose—he wants to be an astronaut and go to the moon.His forest friends step in to help him, and action ensues. Lots of action. Like a lacrosse-playing grandma, a gigantic slingshot into space, and a flying, superhero chipmunk.In this hilarious romp, Richard T. Morris and bestselling illustrator Tom Lichtenheld remind us to dream big and, when we do, to aim for the moon.

El Cucuy Is Scared, Too!


Donna Barba Higuera - 2021
    He is nervous for his first day at a new school.And El Cucuy is the monster who lives in Ramón’s cactus pot. He can’t sleep, either.It turns out that El Cucuy is scared, too!This gentle, perceptive story explores the worries that can accompany moving to a new place and beginning a new journey—and reveals how comfort, bravery, and strength can be found through even the most unexpected of friendships.

It's Only Stanley


Jon Agee - 2015
    "That's very odd," says Mr. Wimbledon each time, but when he returns from checking on the sounds, he's always reassuring: "It's only Stanley; he's fixing the oil tank." "It's only Stanley; he's clearing the bathtub drain."But what Stanley the dog is actually doing while his oblivious family goes back to bed is deliciously absurd: he's turning the house into a rocket ship to zoom himself and his family to another planet for an alien encounter. This is a perfect rhyming read-aloud for fans of irreverent tales like Click Clack Moo and I Want My Hat Back.

Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina


Monica Brown - 2011
    At least, that's what everyone tells me." Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. And don't even think of asking her to choose one or the other activity at recess--she'll just be a soccer playing pirate princess, thank you very much. To Marisol McDonald, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Unfortunately, they don't always make sense to everyone else. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol--can't she just be one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her. A mestiza Peruvian American of European, Jewish, and Amerindian heritage, renowned author Monica Brown wrote this lively story to bring her own experience of being mismatched to life. Her buoyant prose is perfectly matched by Sara Palacios' engaging acrylic illustrations.

Hello, My Name is Octicorn


Kevin Diller - 2013
    And isn’t that everyone? This is a self-published success story from debut authors Justin Lowe and Kevin Diller. Octicorn is half octopus, half unicorn, half confused . . . which sometimes makes it hard to fit in.But maybe that’s not such a bad thing.

The Pigeon Finds a Hot Dog!


Mo Willems - 2004
    But . . . then a very sly and hungry duckling enters the scene and wants a bite. Who will be the more clever bird?In this hilarious follow-up to the acclaimed Don't Let the Pigeon Drive the Bus! Mo Willems has created another avian adventure that encourages children to share even their most prized processed foods.Mo Willems is a six-time Emmy Award-winning writer and animator for Sesame Street and the head writer of Cartoon Network's Codename: Kids Next Door. The Pigeon Finds a Hot Dog! is the companion to Mo's first children's book, Don't Let the Pigeon Drive the Bus! He is also the author of Time to Pee!.

Hairs/Pelitos


Sandra Cisneros - 1994
    This jewel-like vignette from Sandra Cisneros's best-selling The House on Mango Street shows, through simple, intimate portraits, the diversity among us.A Dragonfly Book in English and Spanish.A Parenting Magazine Best Children's Book of the Year-----------Un excelente constructor de vocabulario, con nombres de objetos en Inglés y en Español, acompañados por ilustraciones, agrupados por tópicos como colores, juguetes, animales y herramientas.

Lazy Dave


Jarvis - 2015
    Dave is a dog who loves to sleep all day long. Lilly thinks Dave is the laziest dog in the world! But maybe Dave isn't as lazy as Lilly thinks. . . .Find out what Dave really does all day in this debut picture book from author-illustrator Jarvis!

Juana & Lucas


Juana Medina - 2016
    She does not love wearing her itchy school uniform, solving math problems, or going to dance class. And she especially does not love learning the English. Why is it so important to learn a language that makes so little sense? But when Juana’s abuelos tell her about a special trip they are planning—one that Juana will need to speak English to go on—Juana begins to wonder whether learning the English might be a good use of her time after all. Hilarious, energetic, and utterly relatable, Juana will win over los corazones — the hearts — of readers everywhere in her first adventure, presented by namesake Juana Medina.