It is eagerly anticipated, as Granta's previous Best Young Novelist issues have been startlingly accurate, calling out the work of writers from Salman Rushdie to Jonathan Franzen and Zadie Smith.Here, for the first time in translation, we predict the literary stars of the future. CONTENTS7 ForewordAurelio MajorValerie Miles11 Cohiba Lucia Puenzo (translated by Valerie Miles)29 Stars and Stripes Santiago Roncagliolo (translated by Edith Grossman)41 After Effects Oliverio Coelho (translated by Anne McLean)51 The Coming FloodAndres Barba(translated by Lisa Dillman)65 The Place of Losses Rodrigo Hasbun (translated by Carolina De Robertis)81 Conditions for the RevolutionPola Oloixarac(translated by Mara Faye Lethem)99 The Hotel Life Javier Montes (translated by Margaret Jull Costa)115 Gigantomachy Pablo Guitierrez (translated by Anna Kushner)123 After Helena Andres Neuman (translated by Richard Gwyn)135 Eva and Diego Alberto Olmos (translated by Peter Bush)147 The Survivor Sonia Hernandez (translated by Samantha Schnee)157 Scenes from a Comfortable Life Andres Ressia Colino (translated by Katherine Silver)169 Seltz Carlos Yushimito (translated by Alfred Mac Adam)187 The Girls Resembled Each Other in the Unfathomable Carlos Labbe (translated by Natasha Wimmer)195 In Utah There Are Mountains Too Federico Falco (translated by Alfred Mac Adam)217 Small Mouth, Thin Lips Antonio Ortuno (translated by Tanya Huntington Hyde)233 Gerardo’s Letters Elvira Navarro (translated by Natasha Wimmer)243 The Bonfire and the Chessboard Matias Nespolo (translated by Frank Wynne)263 The Cuervo Brothers Andres Felipe Solano (translated by Nick Caistor)273 Olingiris Samanta Schweblin (translated by Daniel Alarcon)287 Ways of Going Home Alejandro Zambra (translated by Megan McDowell)301 A Few Words on the Life Cycle of Frogs Patricio Pron (translated by Janet Hendrickson)321 Notes on translators

    Sixteen year old Teresita, illegitimate but beloved daughter of the wealthy and powerful rancher Don Tomas Urrea, wakes from the strangest dream - a dream that she has died. Only it was not a dream. This passionate and rebellious young woman has arisen from the dead with the power to heal - but it will take all her faith to endure the trials that await her and her family now that she has become the Saint of Cabora.The Hummingbird's Daughter is a vast, hugely satisfying novel of love and loss, joy and pain. Two decades in the writing, this is the masterpiece that Luis Alberto Urrea has been building up to.

    . .All she needed were stamps and signatures. Marie and her translator stood in the government offices in Kabul, Afghanistan, to complete the paperwork for her new literacy project. The women in her home town, the northern village of Shehktan, would learn to read.But a spattering of gun shots exploded and an aid worker crumpled. Executed. On the streets of Kabul. Just blocks from the guesthouse. Sending shockwaves through the community.The foreign personnel assessed their options and some, including Marie’s closest friend, Carolyn, chose to leave the country. Marie and others faced the cost and elected to press forward. But the execution of the lone aid worker was just the beginning.When she returned home to her Afghan friends in Shehktan to begin classes, she felt eyes watching her, piercing through her scarf as she walked the streets lined in mud brick walls.And in the end . . . It took only 14 days for her project, her Afghan home, her community—all of it—to evaporate in an eruption of dust, grief, and loss. Betrayed by someone she trusted. Caught in a feud she knew nothing about, and having loved people on both sides, Marie struggled for the answer: How could God be present here, working here, in the soul of Afghanistan?A novel based on true events.

    They all possess the traits that have built Stamm’s reputation: the directness of the prose, the deceptive surface simplicity of the narratives, and deep psychological insight into the existential dilemmas of contemporary life. Stamm does not waste a word, nor does he spare the reader’s feelings. These stories are a superb introduction to his work and a gift for all those who have come to regard his fiction as a precise rendering of the contemporary human psyche.

    that we greet the publication of New Islands, a slim book of evocative, haunting stories by Maria Luisa Bombal, a Chilean writer whose creative period was basically confined to the 1930's and 40's and whose work, although small in volume, was rich in its effects, anticipating the magic realism found in so much of today's Latin American fiction. - The New York Times

    What is fate, in a culture of free will and self-determination? Where do we project our doom, that ancient and evolving belief in predestination? In this issue of Granta, twenty-two writers meditate on fate in all its many forms.Includes contributions by Anjan Sundaram, Andrea Stuart, Fatima Bhutto, Sam Coll, Joanna Kavenna, Joseph Roth, Michael Cunningham, and Will Self.

    The stories include tales of strippers, of their husbands and lovers and the helpless, ill-placed desire that is shot out of their customers, of a rape by a man of another man at a peep show in Times Square, the victim wordlessly accepting what happens to him while watching a woman dance behind glass, of fucking a woman wearing a fur coat and feeling unexplainable rage at her disregard of animal life. The story ends with the character running away into the night with the coat, "as if an animal rescued." In "Invisible Fish," a night clerk in a mall pet store tortures the animals at night until the whole place stinks of fear and rage. Dumbfounded, the store owners blugeon to death a chimpanzee, the only animal in the store that can imagine capable of such atrocities.

    His literary terrain is the world of science, with its charged boundary between the rational mind and the restless heart. In Iagnemma's stories, mathematicians and theoreticians, foresters and doctors, yearn to sustain bonds as steadfast as the equations and principles that anchor their lives. A frustrated academic tries to diagram his troubled relationship with his girlfriend but fails to create a formula for romance. A nineteenth-century phrenologist must reexamine the connection between knowledge and passion when a young con-woman beats him at his own game. A jaded professor dreams endlessly of his two obsessions: a beautiful former colleague and the theorem that made her famous. Inventive, wise, funny, and disquieting, Karl Iagnemma's first collection attests to his spirited imagination and his prodigious literary gifts.

    Her wandering hero refuses to conform to the established order that descends into military terror and machismo.

    Not quite what he expected, and not for the faint of heart.Founded in 2012, The Center for Fiction's Crime Fiction Academy is the first ongoing program exclusively dedicated to crime writing in all its forms. Hone your skills with bestselling crime fiction authors Alison Gaylin and Jason Starr. Attend master classes with crime fiction greats like Mary Higgins Clark, Lee Child, Harlan Coben, Linda Fairstein, Nelson DeMille, Michael Connelly, Lisa Unger, and many more. Students receive a Writers’ Studio membership with access to our extensive circulating collection, and have the opportunity to read their work to an audience filled with editors, agents, and publishing professionals at our seasonal Crime Fiction Slam. Not in New York? Check centerforfiction.org for information about our online classes.

    Jones Dues Dale Peck Speckle Trout Ron Rash Sphinxes Timothy Crouse Grace Paula Fox Snowbound Liza Ward Tea Nancy Reisman Christie Caitlin Macy Refuge in London Ruth Prawer Jhabvala The Drowned Woman Frances De Pontes Peebles The Card Trick Tessa Hadley What You Pawn I Will Redeem Sherman Alexie

    By turns subtle and intense, disturbing and elusive, the stories in this collection are ultimately connected by themes of memory and loss, reality and fabrication, and by a richless of language that rests lightly on its carefully foundation.

    Here are attempts at human connection, both depraved and sublime, by people in all stages of life: one-night stands in communal apartments, poignantly awkward couplings, office trysts, schoolgirl crushes, elopements, tentative courtships, and rampant infidelity, shot through with lurid violence, romantic illusion, and surprising tenderness.A murky fate --The fall --The goddess parka --Like Penelope --Ali-baba --Two deities --Father and mother --The impulse --Hallelujah, family! --Give her to me --Milgrom --Clarissa's story --Tamara's baby --Young berries --The adventures of Vera --Eros's way --A happy ending

    The walking wounded. These are the stories of ordinary people.

     Sudden Death begins with a brutal tennis match that could decide the fate of the world. The bawdy Italian painter Caravaggio and the loutish Spanish poet Quevedo battle it out before a crowd that includes Galileo, Mary Magdalene, and a generation of popes who would throw Europe into the flames. In England, Thomas Cromwell and Henry VIII behead Anne Boleyn, and her crafty executioner transforms her legendary locks into the most sought-after tennis balls of the time. Across the ocean in Mexico, the last Aztec emperors play their own games, as conquistador Hernán Cortés and his Mayan translator and lover, La Malinche, scheme and conquer, fight and f**k, not knowing that their domestic comedy will change the world. And in a remote Mexican colony a bishop reads Thomas More’s Utopia and thinks that instead of a parody, it’s a manual.   In this mind-bending, prismatic novel, worlds collide, time coils, traditions break down. There are assassinations and executions, hallucinogenic mushrooms, utopias, carnal liaisons and papal dramas, artistic and religious revolutions, love stories and war stories. A dazzlingly original voice and a postmodern visionary, Álvaro Enrigue tells a grand adventure of the dawn of the modern era in this short, powerful punch of a novel. Game, set, match.