In Red


Magdalena Tulli - 1998
    Set in an imaginary fourth partition of Poland, In Red retraces the turbulent history of the Twentieth Century in a labyrinth of greed, inheritance, and entropy, enacting—word by tremulous word—the claustrophobia of a small town from which there seems to be no escape. Never have Tulli's trademark precision of language and her crystalline storytelling been put to such brilliant use.

Across the Street


Laurie Lisa - 2013
    For Sam, years of infertility, followed by an unthinkable tragedy, have left her despairing of ever having a child. Money is tight, and IVF is expensive. Sam’s only hope may be to ask her sister to be a surrogate. Alex will do anything for Sam, but when the sisters embark upon an unorthodox route to surrogacy, jealousy, guilt, and legal complications soon follow.As the limits of sisterly devotion are tested, the family’s hidden wounds and secret addictions come to light, shaking the foundation of their marriages and their lives.An emotional story of a woman’s struggle with infertility and a riveting book about the complexities of family, Across the Street makes an excellent selection for book clubs.

The Ninth: A Novel


Ferenc Barnás - 2006
    The narrator is the ninth child of a family distinguished by its size, poverty, faith, and abundance of physical and psychological disabilities. His confusion is exacerbated by the strict, secretive Catholic household his parents keep in the face of a Communist system. These dual oppressions propel him toward an inevitable realization of his guilt and desire that speaks to his struggle with a fateful, seamless beauty.

Treading Air


Jaan Kross - 1998
    Abandoned by his father as a child, he grows up to become an electoral assistant to the parliamentary office in Tallinn and it is in this position that Ullo witnesses first the Soviet and then the German occupation of Estonia. Forced out of his honest profession Ullo becomes involved with the Resistance but, when many Estonians flee the country, he chooses to remain. An interlude of a decade shows much has changed since the end of the War; Soviet influence is marked in the style of government and the manner of the people. The narrative unfolds in stories imparted to an unknown "author" by a 70-year-old Ullo. Just before the end, however, Kross introduces a teasing ambiguity: Ullo dies before he is able to answer the last question about his life.

I humburi


Fatos Kongoli - 1992
    At the center of the story is a crucial decision Lumi makes in the last days of the Second World War: he has a chance to leave Albania on a refugee ship headed to Italy, but at the last moment he disembarks and returns home to his village. As it happens, he has chosen a grim existence. To survive, he is forced to work in a concrete factory, from which he watches friends and family members run afoul of repressive new laws. But even as the book skillfully depicts the slow suffocation of a whole society, it also celebrates the moments of love and hope that sustain the people and holds out the possibility that Lumi may have been right to remain at home.

Kassandra and the Wolf


Margarita Karapanou - 1976
    Six-year-old Kassandra is given a doll: "I put her to sleep in her box, but first I cut off her legs and arms so she'd fit," she tells us, "Later, I cut her head off too, so she wouldn't be so heavy. Now I love her very much." Kassandra is an unforgettable narrator, a perfect, brutal guide to childhood as we've never seen it, a journey that passes through the looking glass but finds the darkest corners of the real world.This edition brings Kassandra and the Wolf back into print at last, a tour de force and, as Karapanou liked to call it, a scary monster of a book.

Sons for the Return Home


Albert Wendt - 1973
    It is the story of a cross-racial romance between a Samoan student at Auckland University, the son of migrant parents, and the daughter of a wealthy palagi family. It was an instant bestseller and was later made into a successful movie.

The Devil's Workshop


Jáchym Topol - 2009
    That's where the deepest graves are. But no one knows about it.'A young man grows up in a town with a sinister history. The concentration camp may have been liberated years ago, but its walls still cast their long shadows and some of the inhabitants are quite determined to not to allow anyone to forget. When the camp is marked for demolition, one of the survivors begins a campaign to preserve it, quickly attracting donations from wealthy benefactors, a cult-like following of young travellers, and a steady stream of tourists buying souvenir t-shirts. But before long, the authorities impose a brutal crack-down, leaving only an 'official' memorial and three young collaborators whose commitment to the act of remembering will drive them ever closer to the evils they hoped to escape.Bold, brilliant and blackly comic, The Devil's Workshop paints a deeply troubling portrait of a country dealing with its ghosts and asks: at what point do we consign the past to history?

King of the Sea


Dina Zaman - 2012
    The stories began as part of her project she was a masters student at Lancaster University in 1993, inspired by her homesickness, and her longing for the 'Terengganu air'. She explores themes of love, grief, loss and longing, and the magic in our lives. A young boy, grieving for his late father, meets a ghost who tells him that he is the king of the sea. Alia, a missing child, comes back as a chicken to bewildered parents. A daughter witnesses an affair by her unfaithful mother, but she is not sure if she was hallucinating. A young man arrives on an island, and marries a jungle spirit, a bunian. Hell breaks lose in a small village when a brash modern city woman decides to live there. A teacher who longs for a more glamorous life, literally, disappears into a movie screen.Dina Zaman, a survivor from the I Am Muslim tsunami, has been writing in the Malaysian media for over 17 years. Her first book, a collection of short stories, night & day, which was part of the Black & White series, was published by Rhino Press in 1997. She has had her works of fiction, and non-fiction, published in many journals and periodicals, locally and regionally. She is currently studying saints, and other holy men and women, and their impact on Malaysia for her next book Holy Men, Holy Women under the API Fellowship 2012-2013 programme that she has just been awarded.

From the Mouth of the Whale


Sjón - 2008
    Iceland is a world darkened by superstition, poverty and cruelty. Men of science marvel over a unicorn’s horn, poor folk worship the Virgin in secret and both books and men are burnt. Jónas Pálmason, a poet and self-taught healer, has been condemned to exile for heretical conduct, having fallen foul of the local magistrate. Banished to a barren island, Jónas recalls his exorcism of a walking corpse on the remote Snjafjoll coast, the frenzied massacre of innocent Basque whalers at the hands of local villagers, and the deaths of three of his children.From the Mouth of the Whale is a magical evocation of an enlightened mind and a vanished age.

Johnny Mad Dog


Emmanuel Dongala - 2002
    Laokol�, at the same age, simply wants to finish high school. Together, they narrate a crossing of paths that has explosive results. Set amid the chaos of West Africa's civil wars, and acclaimed by such writers as Philip Roth and Chinua Achebe, Emmanuel Dongala's powerful, exuberant, and terrifying new work is a coming-of-age story like no other.

The Twin


Gerbrand Bakker - 2006
    He resigns himself to taking over his brother’s role and spending the rest of his days ‘with his head under a cow’. After his old, worn-out father has been transferred upstairs, Helmer sets about furnishing the rest of the house according to his own minimal preferences. ‘A double bed and a duvet’, advises Ada, who lives next door, with a sly look. Then Riet appears, the woman once engaged to marry his twin. Could Riet and her son live with him for a while, on the farm? The Twin is an ode to the platteland, the flat and bleak Dutch countryside with its ditches and its cows and its endless grey skies. Ostensibly a novel about the countryside, as seen through the eyes of a farmer, The Twin is, in the end, about the possibility or impossibility of taking life into one’s own hands. It chronicles a way of life which has resisted modernity, is culturally apart, and yet riven with a kind of romantic longing.

Gerta


Kateřina Tučková - 2009
    Allied forces liberate Nazi-occupied Brno, Moravia. For Gerta Schnirch, daughter of a Czech mother and a German father aligned with Hitler, it’s not deliverance; it’s a sentence. She has been branded an enemy of the state. Caught in the changing tides of a war that shattered her family—and her innocence—Gerta must obey the official order: she, along with all ethnic Germans, is to be expelled from Czechoslovakia. With nothing but the clothes on her back and an infant daughter, she’s herded among thousands, driven from the only home she’s ever known. But the injustice only makes Gerta stronger, more empowered, and more resolved to seek justice. Her journey is a relentless quest for a seemingly impossible forgiveness. And one day, she will return.Spanning decades and generations, Kateřina Tučková’s breathtaking novel illuminates a long-neglected episode in Czech history. One of exclusion and prejudice, of collective shame versus personal guilt, all through the eyes of a charismatic woman whose courage will affect all the lives she’s touched. Especially that of the daughter she loved, fought for, shielded, and would come to inspire.

Celestial Bodies


Jokha Alharthi - 2010
    These three women and their families, their losses and loves, unspool beautifully against a backdrop of a rapidly changing Oman, a country evolving from a traditional, slave-owning society into its complex present. Through the sisters, we glimpse a society in all its degrees, from the very poorest of the local slave families to those making money through the advent of new wealth.

Colours and Years


Margit Kaffka - 1912
    Originally published in Hungarian under the title Szinek es evek.