Alphabetical: How Every Letter Tells a Story


Michael Rosen - 2013
    Whether it's how letters are arranged on keyboards or Viking runes, textspeak or zip codes, this book will change the way you think about letters for ever. How on Earth did we fix upon our twenty-six letters, what do they really mean, and how did we come to write them down in the first place? Michael Rosen takes you on an unforgettable adventure through the history of the alphabet in twenty-six vivid chapters, fizzing with personal anecdotes and fascinating facts. Starting with the mysterious Phoenicians and how sounds first came to be written down, he races on to show how nonsense poems work, pins down the strange story of OK, traces our five lost letters and tackles the tyranny of spelling, among many many other things. His heroes of the alphabet range from Edward Lear to Phyllis Pearsall (the inventor of the A-Z), and from the two scribes of Beowulf to rappers. Each chapter takes on a different subject - whether it's codes, umlauts or the writing of dictionaries. Rosen's enthusiasm for letters positively leaps off the page, whether it's the story of his life told through the typewriters he's owned or a chapter on jokes written in a string of gags and word games. So if you ever wondered why Hawaiian only has a thirteen-letter alphabet or how exactly to write down the sound of a wild raspberry, read on ...

Lost in Translation: A Life in a New Language


Eva Hoffman - 1989
    Eva Hoffman spent her early years in Cracow, among family friends who, like her parents, had escaped the Holocaust and were skeptical of the newly imposed Communist state. Hoffman's parents managed to immigrate to Canada in the 1950s, where Eva was old enough to feel like a stranger--bland food, a quieter life, and schoolmates who hardly knew where Poland was. Still, there were neighbors who knew something of Old World ways, and a piano teacher who was classically Middle European in his neurotic enthusiasm for music. Her true exile came in college in Texas, where she found herself among people who were frightened by and hostile to her foreignness. Later, at Harvard, Hoffman found herself initially alienated by her burgeoning intellectualism; her parents found it difficult to comprehend. Her sense of perpetual otherness was extended by encounters with childhood friends who had escaped Cracow to grow up in Israel, rather than Canada or the United States, and were preoccupied with soldiers, not scholars. Lost in Translation is a moving memoir that takes the specific experience of the exile and humanizes it to such a degree that it becomes relevant to the lives of a wider group of readers.

501 German Verbs


Henry Strutz - 1982
    The arrangement is one verb per page in easy to comprehend table form. Each verb is listed with its principal parts and followed by complete conjugation in all tenses. Additional material includes tables of strong verbs arranged according to pattern of change, and a section on prefix verbs and model auxiliaries. An added feature in this edition is a set of 27 verb tests with answers explained. Language students will also find weather expressions as they are used with impersonal verbs, a selection of German idioms and proverbs, and a concise review of rules for verb tenses and moods. This book, with its emphasis on grammatical form, makes a fine classroom supplement for beginner, intermediate, and advanced courses in German.

Alternative Realities: Love in the Lives of Muslim Women


Nighat M. Gandhi - 2013
    Each chapter presents personal stories of women living in cities, small towns and villages in India, Pakistan and Bangladesh, the three lands to which Nighat Gandhi belongs. In writing their stories, she attempts to break the silence enshrouding Muslim women's sexuality and the ways in which they negotiate the restrictions placed on their freedoms within the framework of their culture. Women like Ghazala, who prefers the life of a second wife, 'living like a married single woman', to being bound within the ties of a conventional marriage, Nusrat and QT who believe theirs is a normal marriage, except that they are both women. Nisho, who refuses to accept that her trans-sexuality should deny her the right to love and Firdaus, writer and feminist, who can walk out of a loveless marriage but not give up on love, with or without marriage. Nighat also explores her own story as a woman who dared to make choices that pitted her against her family and cultures. Alternative Realities is her jihad or struggle to deconstruct the demeaning stereotypes that prevail about all Muslim women. It is a reflection of the myriad ways in which, despite these misogynistic forces, they continue to weave webs of love and peace in their own lives and in the lives of those they live with.

Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World


Nataly Kelly - 2012
    It’s everywhere we look, but seldom seen—until now. Found in Translation reveals the surprising and complex ways that translation shapes the world. Covering everything from holy books to hurricane warnings and poetry to peace treaties, Nataly Kelly and Jost Zetzsche offer language lovers and pop culture fans alike an insider’s view of the ways in which translation spreads culture, fuels the global economy, prevents wars, and stops the outbreak of disease. Examples include how translation plays a key role at Google, Facebook, NASA, the United Nations, the Olympics, and more.

What Made the Crocodile Cry?: 101 Questions about the English Language


Susie Dent - 2009
    Writing with her customary charm and erudition, Dent offers a wonderfully readable and endlessly entertaining exploration of language, answering 101 of the most intriguing questions about the English language, from word origins and spelling to grammar and usage. Dent ranges far and wide in her search for the oddities of language, pondering the ancient origin of the word tragedy (which originally meant goat song in Greek) as well as the modern meaning of the word donk in the Blackout Crew's song title Put a Donk in It. And throughout, the book brims with fascinating tales. Readers learn, for instance, that the word bankrupt comes from the Italian banca rotta or broken bench and the word broke (meaning out of funds) has the same origin. Dent explains that in the sixteenth century, money lenders conducted their business on benches outdoors and the usual Italian word for bench was banca (hence today's bank). The author also provides an entertaining account of the origin of the term white elephant (meaning a useless, burdensome possession) that dates back to ancient Siam, where rare white elephants were always given to the king. But since by law white elephants couldn't be worked (and earn money) or even be ridden, the king often re-gifted these worthless burdens to courtiers whom he didn't like. Sparkling with insight and linguistic curiosity, this delightful compendium will be irresistible to anyone fascinated with language--the perfect gift for word lovers everywhere.

Wanderers, Kings, Merchants: The Story of India through Its Languages


Peggy Mohan - 2021
    Delving into the fascinating early history of South Asia, this original book reveals how migration, both external and internal, has shaped all Indians from ancient times. Through a first-of-its-kind and incisive study of languages, such as the story of early Sanskrit, the rise of Urdu, language formation in the North-east, it presents the astounding argument that all Indians are of mixed origins. It explores the surprising rise of English after Independence and how it may be endangering India’s native languages.

The Story of English


Robert McCrum - 1986
    Originally paired with a major PBS miniseries, this book presents a stimulating and comprehensive record of spoken and written English—from its Anglo-Saxon origins some two thousand years ago to the present day, when English is the dominant language of commerce and culture with more than one billion English speakers around the world. From Cockney, Scouse, and Scots to Gulla, Singlish, Franglais, and the latest African American slang, this sweeping history of the English language is the essential introduction for anyone who wants to know more about our common tongue.

Speaking of Chinese: A Cultural History of the Chinese Language


Raymond Chang - 1978
    Ranging through history, literature, folklore, linguistics, and sociology, this is a breezy, straightforward primer of surprising breadth.

101 Conversations in Simple French: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken French


Olly Richards - 2019
    Real French people don’t speak like your textbook… so it’s no wonder you feel unprepared when it’s your turn to speak! This book fixes that. For the first time, you’ll learn to speak French in the REAL world, with 101 authentic conversations in simple, spoken French, so you can become confident in the words, phrases and expressions you need to communicate like a local.You’ll be transported into a real-world story that unfolds between six French characters, told by the people themselves in 101 authentic conversations. Over 15,000 words of real French, you’ll immerse yourself in a gripping French drama and get an education in natural French in the process. Here’s what you’ll get: 101 conversations in simple French, so you can learn the real French spoken in the street, understand spoken French with ease, and have French roll off your tongue more fluently Over 15,000 words of dialogue - an unparalleled resource that will immerse you in French, at a level you can understand, so you can learn real spoken French without getting lost or overwhelmed Real, daily spoken French throughout - it’s as if we held up a microphone and recorded the exact words coming out of people’s mouths - so you can learn the expressions that real people use on the street (not in textbooks). You’ll sound more authentic when you speak and make French-speaking friends more easily. Situational dialogues from typical daily circumstances, so you’ll prepare yourself to survive realistic French encounters, in shops and cafés, and make meeting people and making arrangements second nature Conversations that are carefully written to be accessible for beginners (A2-B1 on the CEFR), so you can start to learn from real, spoken conversations, even as a beginner, without having to go through the rollercoaster of difficult conversations with strangers Each conversation is limited to around 15 lines of dialogue (150 words), so you can get that crucial sense of achievement and motivation when you finish each conversation, and say “I actually understood all of that!” Word lists with English definitions in every chapter, so you can get instant translations of any difficult words and focus on reading and enjoying the stories rather than wasting time in a dictionary Summaries of each conversation which contextualise each dialogue, so you can easily follow the plot and enjoy the story without getting lost The story is set in France and includes expressions that are typical in standard French. However, since the conversations use mostly “neutral” French, you’ll find them useful whether you’re learning the French of Canada, North Africa or any other French-speaking community. Created by Olly Richards, internationally-renowned language teacher and author, 101 Conversations in Real Spoken French gives you an education in real French that you won’t find anywhere else. You’ll be better prepared for using French in the real world, speak with more confidence, and take a giant leap towards fluency in French!SCROLL UP AND GRAB YOUR COPY NOW

The Official Guide to the TOEFL Test


Educational Testing Service - 2012
    and Canadian universities for English proficiency. It includes real TOEFL questions for practice, as well as explanations of every section of the test and information on what is expected for every speaking and writing task. You will learn how to construct a good answer and how to integrate speaking, listening, and writing skills to demonstrate college-level English proficiency. Inside you'll find: 600 real TOEFL questions from the test-makers Online access to authentic TOEFL iBT practice tests Strategies for success

A Dictionary of Modern English Usage


Henry Watson Fowler - 1926
    It covers topics such as plurals and literary technique, distinctions among like words (homonyms and synonyms), and the use of foreign terms.This book is intended for general; students and teachers of English; anyone wanting guidance on the correct use of English.

The Hairy Dieters: Good Eating


Hairy Bikers - 2014
    Si King and Dave Myers, aka the Hairy Bikers, have been entertaining and feeding Britain with their unique blend of tasty recipes, cheeky humour and motorbike enthusiasm for years now. The Hairy Dieters books have sold nearly 2 million copies in the UK and their third diet book provides even more low-cal family favourites. Si King and Dave Myers are the nation's favourite food heroes. The stars of numerous TV cookery series, they represent all that is good-hearted and loved about food.

English-Russian, Russian-English Dictionary


Kenneth Katzner - 1984
    Includes new political terminology, new Russian institutions, new countries and republics and new city names. Contains 26,000 entries in the English-Russian section and 40,000 words in the Russian-English section. Irregularities in Russian declensions and conjugations appear at the beginning of each entry.

Germany: Memories of a Nation


Neil MacGregor - 2014
    Written and presented by Neil MacGregor, it is produced by BBC Radio 4, in partnership with the British Museum.Whilst Germany s past is too often seen through the prism of the two World Wars, this series investigates a wider six hundred-year-old history of the nation through its objects. It examines the key moments that have defined Germany s past its great, world-changing achievements and its devastating tragedies and it explores the profound influence that Germany s history, culture, and inventiveness have had across Europe.The objects featured in the radio series range from large sculptures to small individual artifacts and items that are prosaic, iconic, and symbolic. Each has a story to tell and a memory to invoke."