Scores of them are in new and sometimes multiple translations, and many accompanied by the Spanish original. In his introduction, Ilan Stavans situates Neruda in his native milieu as well as in a contemporary English-language one, and a group of new translations by leading poets testifies to Neruda's enduring, vibrant legacy among English-speaking writers and readers today.

    Each volume’s series editor selects notable works from hundreds of magazines, journals, and websites. A special guest editor, a leading writer in the field, then chooses the best twenty or so pieces to publish. This unique system has made the Best American series the most respected — and most popular — of its kind.The Best American Short Stories 2012 includesThe last speaker of the language / Carol Anshaw --Pilgrim life / Taylor Antrim --What we talk about when we talk about Anne Frank / Nathan Englander --The other place / Mary Gaitskill --North Country / Roxane Gay --Paramour / Jennifer Haigh --Navigators / Mike Meginnis --Miracle polish / Steven Millhauser --Axis / Alice Munro --Volcano / Lawrence Osborne --Diem Perdidi / Julie Otsuka --Honeydew / Edith Pearlman --Occupational hazard / Angela Pneuman --Beautiful monsters / Eric Puchner --Tenth of December / George Saunders --The sex lives of African girls / Taiye Selasi --Alive / Sharon Solwitz --M&M world / Kate Walbert --Anything helps / Jess Walter --What's important is feeling / Adam Wilson

    His wide-ranging, acclaimed stories from the last two decades, from The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven to his most recent PEN/Faulkner award-winning War Dances, have established him as a star in modern literature. A bold and irreverent observer of life among Native Americans in the Pacific Northwest, the daring, versatile, funny, and outrageous Alexie showcases all his talents in his newest collection, Blasphemy, where he unites fifteen beloved classics with fifteen new stories in one sweeping anthology for devoted fans and first-time readers. Included here are some of his most esteemed tales, including "What You Pawn I Will Redeem," "This is What it Means to Say Phoenix, Arizona,” "The Toughest Indian in the World,” and "War Dances.” Alexie’s new stories are fresh and quintessential—about donkey basketball leagues, lethal wind turbines, the reservation, marriage, and all species of contemporary American warriors.An indispensable collection of new and classic stories, Blasphemy reminds us, on every thrilling page, why Sherman Alexie is one of our greatest contemporary writers and a true master of the short story.

    In this series of perfectly rendered vignettes, written just as he was starting to find his comic voice, Kurt Vonnegut paints a warm, wise, and funny portrait of life in post—World War II America–a world where squabbling couples, high school geniuses, misfit office workers, and small-town lotharios struggle to adapt to changing technology, moral ambiguity, and unprecedented affluence. Here are tales both cautionary and hopeful, each brimming with Vonnegut's trademark humor and profound humanism. A family learns the downside of confiding their deepest secrets into a magical invention. A man finds himself in a Kafkaesque world of trouble after he runs afoul of the shady underworld boss who calls the shots in an upstate New York town. A quack psychiatrist turned "murder counselor" concocts a novel new outlet for his paranoid patients. While these stories reflect the anxieties of the postwar era that Vonnegut was so adept at capturing– and provide insight into the development of his early style–collectively, they have a timeless quality that makes them just as relevant today as when they were written. It's impossible to imagine any of these pieces flowing from the pen of another writer; each in its own way is unmistakably, quintessentially Vonnegut.Featuring a Foreword by author and longtime Vonnegut confidant Sidney Offit and illustrated with Vonnegut's characteristically insouciant line drawings, Look at the Birdie is an unexpected gift for readers who thought his unique voice had been stilled forever–and serves as a terrific introduction to his short fiction for anyone who has yet to experience his genius. Contents: Letter from Kurt Vonnegut, Jr., to Walter J. Miller, 1951. Confido F U B A R Shout About It from the Housetops Ed Luby's Key Club A Song for Selma Hall of Mirrors The Nice Little People Hello, Red Little Drops of Water The Petrified Ants The Honor of a Newsboy Look at the Birdie King and Queen of the Universe The Good Explainer

    In"Bog Girl", a revelatory story about first love, a young man falls in love with a two thousand year old girl that he's extracted from a mass of peat in a Northern European bog. In "The Prospectors," two opportunistic young women fleeing the depression strike out for new territory, and find themselves fighting for their lives. In the brilliant, hilarious title story, a new mother desperate to ensure her infant's safety strikes a diabolical deal, agreeing to breastfeed the devil in exchange for his protection. The landscape in which these stories unfold is a feral, slippery, purgatorial space, bracketed by the void--yet within it Russell captures the exquisite beauty and tenderness of ordinary life. Orange World is a miracle of storytelling from a true modern master.

    Screenwriter, director, and star of the acclaimed film Me and You and Everyone We Know, Miranda July brings her extraordinary talents to the page in a startling, sexy, and tender collection.

    And in places what poetry! . . . I still haven't recovered."More than a century and a half later, Nikolai Gogol's stories continue to delight readers the world over. Now a stunning new translation--from an award-winning team of translators--presents these stories in all their inventive, exuberant glory to English-speaking readers. For the first time, the best of Gogol's short fiction is brought together in a single volume: from the colorful Ukrainian tales that led some critics to call him "the Russian Dickens" to the Petersburg stories, with their black humor and wonderfully demented attitude toward the powers that be. All of Gogol's most memorable creations are here: the minor official who misplaces his nose, the downtrodden clerk whose life is changed by the acquisition of a splendid new overcoat, the wily madman who becomes convinced that a dog can tell him everything he needs to know.These fantastic, comic, utterly Russian characters have dazzled generations of readers and had a profound influence on writers such as Dostoevsky and Nabokov. Now they are brilliantly rendered in the first new translation in twenty-five years--one that is destined to become the definitive edition of Gogol's most important stories.Contains:-St. John's Eve-The Night Before Christmas-The Terrible Vengeance-Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt-Old World Landowners-Viy-The Story of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich-Nevsky Prospect-The Diary of a Madman-The Nose-The Carriage-The Portrait-The Overcoat

    The works collected here represent the wealth, the breadth, and the tremendous energy of poetry in the United States today. Featuring poems from some of our country’s top bards, including John Ashbery, Anne Carson, Louise Glück, Sharon Olds, and Charles Simic, The Best American Poetry 2010 also presents poems that poignantly capture the current moment, such as the sonnets John Updike wrote to chronicle his dying weeks. And there are exciting poems from a constellation of rising stars: Bob Hicok, Terrance Hayes, Denise Duhamel, Dean Young, and Elaine Equi, to name a very few. The anthology’s mainstays are in place: It opens with series editor David Lehman’s incisive foreword about the state of American poetry and has a marvelous introduction by Amy Gerstler. Notes from the poets, illuminating their poems and their writing processes, conclude this delightful addition to a classic series.Dick Allen * John Ashbery * Sandra Beasley * Mark Bibbins * Todd Boss * Fleda Brown * Anne Carson * Tom Clark * David Clewell * Michael Collier * Billy Collins * Dennis Cooper * Kate Daniels * Peter Davis * Tim Dlugos * Denise Duhamel * Thomas Sayers Ellis * Lynn Emanuel * Elaine Equi * Jill Alexander Essbaum * B. H. Fairchild * Vievee Francis * Louise Glück * Albert Goldbarth * Amy Glynn Greacen * Sonia Greenfield * Kelle Groom * Gabriel Gudding * Kimiko Hahn * Barbara Hamby * Terrance Hayes * Bob Hicok * Rodney Jones * Michaela Kahn * Brigit Pegeen Kelly * Corinne Lee * Hailey Leithauser * Dolly Lemke * Maurice Manning * Adrian Matejka * Shane McCrae * Jeffrey McDaniel * W. S. Merwin * Sarah Murphy * Eileen Myles * Camille Norton * Alice Notley * Sharon Olds * Gregory Pardlo * Lucia Perillo * Carl Phillips * Adrienne Rich * James Richardson * J. Allyn Rosser * James Schuyler * Tim Seibles * David Shapiro * Charles Simic * Frank Stanford * Gerald Stern * Stephen Campbell Sutherland * James Tate * David Trinidad * Chase Twichell * John Updike * Derek Walcott * G. C. Waldrep * J. E. Wei * Dara Wier * Terence Winch * Catherine Wing * Mark Wunderlich * Matthew Yeager * Dean Young * Kevin Young

    Some money from each copy of Speaking with the Angel sold will benefit autism education charities around the world, including The Treehouse School in London, where Nick’s son Danny is a student, and the New York Child Learning Institute here in the States. This project is truly a labor of love for Hornby and the other writers involved, many of whom are Nick’s friends.These original first-person narratives come from the most exciting voices in fiction. Melissa Bank gives readers a glimpse into the mind of a modern New Yorker whose still-new relationship is a constant source of surprise in “The Wonder Spot.” In Zadie Smith’s “I’m the Only One,” a young man recalls his strained relationship with his diva-esque sister. Dave Egger’s “After I Was Thrown in the River and Before I Drowned,” is told from the viewpoint of an unfortunate pit bull. Helen Fielding offers up a new twist on I’ve fallen and I can’t get up in “Luckybitch.” And in Nick Hornby’s “NippleJesus,” a bruiser finds out that guarding modern art is far more hazardous than controlling the velvet ropes at a nightclub. Speaking with the Angel also includes stories from Roddy Doyle, Irvine Welsh, Colin Firth, John O’Farrell, Robert Harris, Patrick Marber, and Giles Smith.Twelve completely new stories, written by twelve undeniably imaginative voices. Speaking with the Angel is at turns clever, outrageous, witty, edgy, tender, and wicked. This is what they meant by original.

    Rather than quibble, Short opts for inclusiveness. Here is a dazzling array: 100s of pieces (under 1250 words) from 24 Western countries, written over five centuries by more than 200 contributors, including major authors of every era. Fables, histories, aphorisms, anecdotes, faux dictionary entries, a faux job application, hint fiction, lists, tableaus, meditations, chants, rants, and much more. Intensely pleasurable.Contributors include: Montaigne, von Kleist, Leopardi, Poe, Baudelaire, Bierce, Chopin, Stein, Jacob, Woolf, Kafka, J. Roth, Toomer, Borges, Queneau, Kunitz, Beckett, Milosz, Cortazar, Paz, Barthes, Calvino, O'Hara, Merwin, Lispector, Transtromer, Sanchez, Edson, Simic, Atwood, Valenzuela, Wideman, L. Davis, Komunyakaa, A. Carson, Forche, Harjo, Hempel, Wenderoth, Keret, B. Marcus, A. Bender, Eggers, B. Lerner, T. Brimhall.

    Hempel, fiercely admired by writers and reviewers, has a sterling reputation that is based on four very short collections of stories, roughly fifteen thousand stunning sentences, written over a period of nearly three decades. These are stories about people who make choices that seem inevitable, whose longings and misgivings evoke eternal human experience. With compassion, wit, and the acutest eye, Hempel observes the marriages, minor disasters, and moments of revelation in an uneasy America. When "Reasons to Live, " Hempel's first collection, was published in 1985, readers encountered a pitch-perfect voice in fiction and an unsettling assessment of the culture. That collection includes "San Francisco," which Alan Cheuse in "The Chicago Tribune" called "arguably the finest short story composed by any living writer." In "At the Gates of the Animal Kingdom, " her second collection, frequently compared to the work of Raymond Carver, Hempel refined and developed her unique grace and style and her unerring instinct for the moment that defines a character. Also included here, in their entirety, are the collections "Tumble Home" and "The Dog of the Marriage." As Rick Moody says of the title novella in Tumble Home, "the leap in mastery, in seriousness, and sheer literary purpose was inspiring to behold.... And yet," he continues, ""The Dog of the Marriage, " the fourth collection, is even better than the other three...a triumph, in fact." "The Collected Stories of Amy Hempel" is the perfect opportunity for readers of contemporary American fiction to catch up to one of its masters. Moody's passionate and illuminating introduction celebrates both the appeal and the importance of Hempel's work.

    This is a place where a boy with keys for fingers is a hero, a woman's children are potatoes, and a little boy with an iron for a head is born to a family of pumpkin heads. With her singular mix of surrealism, musical prose, and keenly felt emotion, Bender once again proves herself to be a masterful chronicler of the human condition.

    Good for poetry. Good for poetry lovers. Good for the rest of us, too.”— Nikki Giovanni Exploring themes of pregnancy, motherhood, ancestry, and life in the borderline slums of Washington, DC, the richly felt and adroit poetry of Erika Meitner’s Ideal Cities moves, mesmerizes, and delights. The work of an important emerging voice in contemporary American poetry—a winner of the 2009 National Poetry Series Prize as selected by Paul Guest—Ideal Cities gloriously perpetuates NPS’s long-standing tradition of promoting exceptional poetry from lesser-known poets.

    Invoking both the personal and the civic self, they chart uncertain new beginnings in a shattered nation. What emerges is both a poignant meditation on a daughter's relationship with her mother and a citizen's relationship to her country. from "Frontier" . . . At times, I felt sick, intoxicatedby BPA and mercury.At other times I fasted and the starsstumbled clear from the vault.Up there, the universe stands around drunk.I hope the Lord is kind to us,for we engrave our every mistake . . .

    Each year, this series presents essential American verse and the poets who create it. Truly the “best” American poetry has appeared in this venerable collection for over twenty-five years. A poet of decided brilliance since his 1981 debut collection, For the Sleepwalkers, Edward Hirsch curates a thoughtful selection of poetry for 2016 and an Introduction to be savored. Jumpha Lahiri said of Hirsch, “The trademarks of his poems are…to be intimate but restrained, to be tender without being sentimental, to witness life without flinching, and above all, to isolate and preserve those details of our existence so often overlooked, so easily forgotten, so essential to our souls.” Hirsch’s choices for this collection reflect the soul of poetry in America. As ever, series editor David Lehman opens this year’s edition with an insider’s guide and a thoughtful contemplation of poetry today.