And in places what poetry! . . . I still haven't recovered."More than a century and a half later, Nikolai Gogol's stories continue to delight readers the world over. Now a stunning new translation--from an award-winning team of translators--presents these stories in all their inventive, exuberant glory to English-speaking readers. For the first time, the best of Gogol's short fiction is brought together in a single volume: from the colorful Ukrainian tales that led some critics to call him "the Russian Dickens" to the Petersburg stories, with their black humor and wonderfully demented attitude toward the powers that be. All of Gogol's most memorable creations are here: the minor official who misplaces his nose, the downtrodden clerk whose life is changed by the acquisition of a splendid new overcoat, the wily madman who becomes convinced that a dog can tell him everything he needs to know.These fantastic, comic, utterly Russian characters have dazzled generations of readers and had a profound influence on writers such as Dostoevsky and Nabokov. Now they are brilliantly rendered in the first new translation in twenty-five years--one that is destined to become the definitive edition of Gogol's most important stories.Contains:-St. John's Eve-The Night Before Christmas-The Terrible Vengeance-Ivan Fyodorovich Shponka and His Aunt-Old World Landowners-Viy-The Story of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich-Nevsky Prospect-The Diary of a Madman-The Nose-The Carriage-The Portrait-The Overcoat

    Roller dexter of eligible friends rattling thin. Thirties breathing down her neck like an inappropriate uncle. She jogs. Looks good in turquoise. Finds herself punctuating gas “better out than in!” patting her stomach like a department store Santa. This is who I am, she thinks.The women in Lara Williams’ debut story collection, A Selfie as Big as the Ritz, navigate the tumultuous interval between early twenties and middle age. In the title story, a relationship implodes against the romantic backdrop of Paris. In “One of Those Life Things,” a young woman struggles to say the right thing at her best friend’s abortion. In “Penguins,” a girlfriend tries to accept her boyfriend’s bizarre sexual fantasy. In “Treats,” a single woman comes to terms with her loneliness. As Williams’ characters attempt to lean in, fall in love, hold together a family, fend off loneliness, and build a meaningful life, we see them alternating between expectation and resignation, giddiness and melancholy, the rollercoaster we all find ourselves on.

    He's working at his family's restaurant, weathering his brother's blows, resenting his older sister's absence. And discovering he likes boys.This boy and his family experience the tumult of living in the margins, the heartbreak of ghosts, and the braveries of the human heart. The stories of others living and thriving and dying across Houston's myriad neighborhoods are woven throughout to reveal a young woman's affair detonating across an apartment complex, a rag-tag baseball team, a group of young hustlers, the aftermath of Hurricane Harvey, a local drug dealer who takes a Guatemalan teen under his wing, and a reluctant chupacabra.Bryan Washington's brilliant, viscerally drawn world leaps off the page with energy, wit, and the infinite longing of people searching for home. With soulful insight into what makes a community, a family, and a life, Lot is about love in all its unsparing and unsteady forms.Lockwood --Alief --610 North, 610 West --Shepherd --Wayside --Bayou --Lot --South Congress --Navigation --Peggy Park --Fannin --Waugh --Elgin

    In these dazzling stories she deals with the self-discovery of adolescence, the joys and pains of love and the despair and guilt of those caught in a narrow existence. And in sensitively exploring the lives of ordinary men and women, she makes us aware of the universal nature of their fears, sorrows and aspirations.

    A New Yorker, trying not to be jaded, accompanies a cash-strapped pot grower to a “clothing optional resort” in California. A nerdy high-schooler has her first sexual experience at Geology Camp. A college student, on the night of her father’s funeral, watches a video of her bat mitzvah, hypnotized by the image of the girl she used to be . . . Frank and irreverent, Rebecca Schiff’s stories offer a singular view of growing up (or not) and finding love (or not) in today’s ever-uncertain landscape. In its bone-dry humor, its pithy observations, and its thrilling ability to unmask the most revealing moments of human interaction—no matter how fleeting—The Bed Moved announces a new talent to be reckoned with.

    In another, the narrator feels compelled to promise to deliver a takeout order that has incorrectly been phoned in to her. In a third, the petty details of a property transaction illuminate the complicated pains and loves of a family.The tales in this groundbreaking collection are secretly in conversation with canonical stories, re-imagined from the perspective of female characters. Just as Wallace Stevens’s “Anecdote of the Jar” responds to John Keats’s “Ode on a Grecian Urn,” Galchen’s “The Lost Order” covertly recapitulates James Thurber’s “The Secret Life of Walter Mitty,” while “The Region of Unlikeness” is a smoky and playful mirror to Jorge Luis Borges’s “The Aleph.” The title story, “American Innovations,” revisits Nikolai Gogol’s “The Nose.”By turns realistic, fantastical, witty, and lyrical, these marvelously uneasy stories are deeply emotional and written in exuberant, pitch-perfect prose. Whether exploring the tensions in a mother-daughter relationship or the finer points of time travel, Galchen is a writer like none other today.

    A henpecked husband copes with the frustrations of his dull life by imagining he is a fearless airplane pilot, a brilliant doctor, and other dashing figures.

    Not stories of triumph over adversity, but something completely other. Described in language that is brilliantly sardonic, Woods's characters return repeatedly to places where they don't belong—often the places where they were born. In "Zombie," a coming-of-age story like no other, two young girls find friendship with a mysterious woman in the local cemetery. "Take the Way Home That Leads Back to Sullivan Street" describes a lesbian couple trying to repair their relationship by dropping acid at a Mensa party. In "A New Mohawk," a man in romantic pursuit of a female political activist becomes inadvertently much more familiar with the Palestine/Israel conflict than anyone would have thought possible. And in the title story, Woods brings us into the mind of a queer goth teenager who faces ostracism from her small-town evangelical church.In the background are the endless American wars and occupations and too many early deaths of friends and family. This is fiction that is fresh and of the moment, even as it is timeless.

    Here are attempts at human connection, both depraved and sublime, by people in all stages of life: one-night stands in communal apartments, poignantly awkward couplings, office trysts, schoolgirl crushes, elopements, tentative courtships, and rampant infidelity, shot through with lurid violence, romantic illusion, and surprising tenderness.A murky fate --The fall --The goddess parka --Like Penelope --Ali-baba --Two deities --Father and mother --The impulse --Hallelujah, family! --Give her to me --Milgrom --Clarissa's story --Tamara's baby --Young berries --The adventures of Vera --Eros's way --A happy ending

    "Grand Stand-In" is narrated by an employee of a Nuclear Family Supplemental Provider—a company that supplies "stand-ins" for families with deceased, ill, or just plain mean grandparents. And in "Blowing Up On the Spot," a young woman works sorting tiles at a Scrabble factory after her parents have spontaneously combusted.Southern gothic at its best, laced with humor and pathos, these wonderfully inventive stories explore the relationship between loss and death and the many ways we try to cope with both.

    Here are the pitch-perfect prose, indelible characterizations, and deep empathy for which he has been highly acclaimed. Here also is a satirical streak that depicts individuals at uncanny and all-too-familiar turning points in their lives. The alienated find sanctuary in "The Safehouse," their histories and diagnoses written like endless ads on their T-shirts. In "Andy Comes Back," a man awakens after a five-year coma, only to flee his home. In "The Eyes of the Soul," perpetual televised beauty replaces the derelict view from a suburban picture window. In "Finesse," a dictator holds his surgeon’s family hostage to the outcome of a risky operation. These sixteen stories move from unspeakable sadness through moments of exquisitely distilled happiness.

    A father struggles to forge an independent identity as his blind daughter prepares for college. A mother comes to terms with her adult daughter’s infidelity, even as she keeps a disturbing secret of her own. An artist mourns the end of a romance while painting a dying man’s portrait. An accident on a trip to Italy and an unexpected connection with a stranger cause a woman to question her lifelong assumptions about herself.Brilliant, hopeful, and fearlessly honest, If I Loved You, I Would Tell You. This illuminates the truths of human relationships, truths we come to recognize in these characters and in ourselves.

    This collection gathers together the best of her Pulitzer Prize-winning short fiction, including 'Pale Horse, Pale Rider', where a young woman lies in a fever during the influenza epidemic, her childhood memories mingling with fears for her fiancé on his way to war, and 'Noon Wine', a haunting story of tragedy and scandal on a small dairy farm in Texas. In all of the compelling stories collected here, harsh and tragic truths are expressed in prose both brilliant and precise.