Sonnets from the Portuguese


Elizabeth Barrett Browning - 1850
    . . I love you too", Robert Browning wrote in January 1845, thus initiating the most celebrated literary correspondence of the 19th century. For the next 12 months, he and Elizabeth Barrett exchanged letters and confidences. In this elegant format, the delicate interplay between the poems and the lovers' letters become vividly apparent.Elizabeth Barrett Browning was a prolific writer and reviewer in the Victorian period, and in her lifetime, her reputation as a poet was at least as great as that of her husband, poet Robert Browning. Some of her poetry has been noted in recent years for strong feminist themes, but the poems for which Elizabeth Barrett Browning is undoubtedly best know are Sonnets from the Portuguese.Written for Robert Browning, who had affectionately nicknamed her his "little Portuguese," the sequence is a celebration of marriage, and of one of the most famous romances of the nineteenth century. Recognized for their Victorian tradition and discipline, these are some of the most passionate and memorable love poems in the English language. There are forty-four poems in the collection, including the very beautiful sonnet, "How do I love thee? Let me count the ways."

The Japanese Mind: Understanding Contemporary Japanese Culture


Roger J. Davies - 2002
    Readers of this book will gain a clear understanding of what really makes the Japanese, and their society, tick. Among the topics explored: aimai (ambiguity), amae (dependence upon others' benevolence), amakudari (the nation's descent from heaven), chinmoku (silence in communication), gambari (perseverence), giri (social obligation), haragei (literally, "belly art"; implicit, unspoken communication), kenkyo (the appearance of modesty), sempai-kohai (seniority), wabi-sabi (simplicity and elegance), and zoto (gift giving), as well as discussions of childrearing, personal space, and the roles of women in Japanese society. Includes discussion topics and questions after each chapter.

رباعيات خيام


Omar Khayyám
    A ruba'i is a two-line stanza with two parts (or hemistichs) per line, hence the word rubáiyát (derived from the Arabic language root for "four"), meaning "quatrains". (Courtesy: Wikipedia)(less)

One Hundred and One Famous Poems: With a Prose Supplement


Roy Jay CookJames Russell Lowell - 1916
    Nature, man and human history are reflected on in the verse of English and American poets and such prose works as the Gettysburg Address and the Declaration of Independence.

Secret Rendezvous


Kōbō Abe - 1977
    His covert explorations reveal that the enormous hospital she was taken to is home to a network of constant surveillance, outlandish sex experiments, and an array of very odd and even violent characters. Within a few days, though no closer to finding his wife, the unnamed narrator finds himself appointed the hospital’s chief of security, reporting to a man who thinks he’s a horse. With its nightmarish vision of modern medicine and modern life, Secret Rendezvous is another masterpiece from Japan’s most gifted and original writer of serious fiction.

Tales of Old Japan: Folklore, Fairy Tales, Ghost Stories and Legends of the Samurai


Algernon Bertram Freeman-Mitford - 1871
    B. Mitford traveled widely with his parents as a youth and lived in various European countries. From 1866-70, he served as an attaché with the British legation at Edo (Tokyo) — one of the first foreign diplomats to do so. During his brief stay there, Mitford lived through a period of dramatic and tumultuous change in Japanese history. A feudal nation on his arrival, Japan had entered the era of “Westernization” before he left some three years later. During that time, however, he quickly and thoroughly mastered the Japanese language and acted as an interpreter between the young Japanese Emperor and British royalty.Mitford’s famous collection of classic tales (the first to appear in English) covers an engrossing array of subjects: grisly accounts of revenge, knightly exploits, ghost stories, fairy tales, folklore, a fascinating eyewitness account of a hara-kiri ceremony, gripping narratives of vampires and samurai, Buddhist sermons, and the plots of four Noh plays.A treasury, as well, of information on most aspects of Japanese life, with information on locales, customs, and characters, the illustrated volume delights as it entertains, chronicling acts of heroism, devotion, ruthlessness, and chivalry that illuminate the island nation's culture.“One of the first and in many ways still one of the best books on Japan.” — The Japanese Times.“An excellent introduction to Japanese literature.” — Mainichi Daily News.

Selected Poems


Anna Akhmatova - 1969
    Thomas' acclaimed translations of Akhmatova's poems. This volume includes "Requiem", her poem of the Stalinist Terror and "Poem Without a Hero".

The Japanese Have a Word for It


Boyé Lafayette de Mente - 1997
    The co mpanion will interest tourists, students and business travel lers to Japan. '

The 100 Best Love Poems of All Time


Leslie Pockell - 2003
    Here in this portable treasury are the 100 most moving and memorable love poems of all time, each accompanied by an illuminating introduction. Revisit the Classics: "He Is More Than a Hero" by Sappho Sonnet 18 ("Let Me Not to the Marriage of True Minds") by William Shakespeare "She Walks in Beauty" by Lord Byron Enjoy Old Favorites: "To My Dear and Loving Husband" by Anne Bradstreet "The Owl and the Pussycat" by Edward Lear "When I Was One and Twenty" by A. E. Housman Make Surprising Discoveries: "Your Catfish Friend" by Richard Brautigan "To Alice B. Toklas" by Gertrude Stein "Valentine" by Donald Hall "True Love" by Judith Viorst Carry this book wherever you go. It's a perfect companion to read alone or to share with that special person in your life. The 100 Best Love Poems of all Time.

Consolations: The Solace, Nourishment and Underlying Meaning of Everyday Words


David Whyte - 2014
     Beginning with ALONE and closing with WORK, each chapter is a meditation on meaning and context, an invitation to shift and broaden our perspectives on the inevitable vicissitudes of life: pain and joy, honesty and anger, confession and vulnerability, the experience of feeling besieged and the desire to run away from it all. Through this lens, procrastination may be a necessary ripening; hiding an act of freedom; and shyness the appropriate confusion and helplessness that accompanies the first stage of revelation. CONSOLATIONS invites readers into a poetic and thoughtful consideration of words whose meaning and interpretation influence the paths we choose and the way we traverse them throughout our lives.

Selected Poems


Jorge Luis Borges - 1971
    This new bilingual selection brings together some two hundred poems--the largest collection of Borges' poetry ever assembled in English, including scores of poems never previously translated. Edited by Alexander Coleman, the selection draws from a lifetime's work--from Borges' first published volume of verse, Fervor de Buenos Aires (1923), to his final work, Los Conjurados, published just a year before his death in 1986. Throughout this unique collection the brilliance of the Spanish originals is matched by luminous English versions by a remarkable cast of translators, including Robert Fitzgerald, Stephen Kessler, W. S. Merwin, Alastair Reid, Mark Strand, Charles Tomlinson, and John Updike.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Granta 127: Japan


Yuka IgarashiIan M. MacDonald - 2014
    These are some of the things we think about when we think about Japan. This small island nation looms large in the popular imagination, in often contradictory ways: as the epitome of refinement and tradition, and as an embodiment of a shiny, soulless future. What is Japan to those who really know it? This issue includes translated work from the most exciting Japanese writers today, alongside work in English. There will be contributions from the Man Asia-shortlisted Hiromi Kawakami, the Booker-shortlisted Ruth Ozeki, David Mitchell, David Peace, Richard Lloyd Parry and more.

69


Ryū Murakami - 1987
    We listened to the Beatles, the Stones, the Doors, the Velvet Underground, the Grateful Dead, Cream, Jimi Hendrix, Janis Joplin, and Bob Dylan. We read Rimbaud, played guitars, smoked pot, fell in love, rebelled against the establishment, protested the war in Vietnam, barricaded our high school, and produced the first rock festival in our home town-a small city in a remote southwestern corner of Japan...SIXTY-NINE is a roman à clef about coming of age during a time that left its mark on baby boomers around the world-a time when we really believed we could change the world before it changed us. By turns hilarious, cynical, frivolous, and poignant, the book is infused from start to finish with Ryu Murakami's relentless energy and optimism; it simply refuses to get tedious, preachy, or "literary" for a single moment.

1000 Poems from the Manyōshū


Ōtomo no Yakamochi
    The 1,000 poems (out of a total of more than 4,500) in this famous selection were chosen by a distinguished scholarly committee based on their poetic excellence, their role in revealing the Japanese national spirit and character, and their cultural and historical significance. The acclaimed translations artfully preserve the simplicity and direct quality of the originals, and encompass an enormous range of human emotions and experiences. Text is in English only

Immortal Poems of the English Language


Oscar Williams - 1952
    Vincent Millay, and Emily Dickinson. The last six hundred years in British and American literature have given us some of the most moving and memorable poems in all literature. Now, discover many of these same works in one gorgeously wrought collection, featuring entries from poets as legendary and beloved as Elizabeth Barrett Browning, John Keats, Rudyard Kipling, Ralph Waldo Emerson, D.H. Lawrence, and many more. From Lewis Carroll’s “Jabberywocky” to Robert Frost’s “The Road Not Taken” and from Shakespeare’s sonnets to anonymous classics, this is the ultimate gift for poetry lovers of all ages and backgrounds. Arranged chronologically, the 150 poems featured in this stunning collection reflect the immortality of the poetic soul.