Book picks similar to
Like a Fading Shadow by Antonio Muñoz Molina
fiction
historical-fiction
translated
translation
No Longer Human
Osamu Dazai - 1948
In consequence, he feels himself "disqualified from being human" (a literal translation of the Japanese title).Donald Keene, who translated this and Dazai's first novel, The Setting Sun, has said of the author's work: "His world … suggests Chekhov or possibly postwar France, … but there is a Japanese sensibility in the choice and presentation of the material. A Dazai novel is at once immediately intelligible in Western terms and quite unlike any Western book." His writing is in some ways reminiscent of Rimbaud, while he himself has often been called a forerunner of Yukio Mishima.Cover painting by Noe Nojechowiz, from the collection of John and Barbara Duncan; design by Gertrude Huston
The Dry Heart
Natalia Ginzburg - 1947
Stripped of any preciousness or sentimentality, Natalia Ginzburg’s writing here is white-hot, tempered by rage. She transforms the unhappy tale of an ordinary dull marriage into a rich psychological thriller that seems to beg the question: why don’t more wives kill their husbands?
The Luminaries
Eleanor Catton - 2013
On the stormy night of his arrival, he stumbles across a tense gathering of twelve local men who have met in secret to discuss a series of unexplained events: A wealthy man has vanished, a prostitute has tried to end her life, and an enormous fortune has been discovered in the home of a luckless drunk. Moody is soon drawn into the mystery: a network of fates and fortunes that is as complex and exquisitely ornate as the night sky. Richly evoking a mid-nineteenth-century world of shipping, banking, and gold rush boom and bust, The Luminaries is a brilliantly constructed, fiendishly clever ghost story and a gripping page-turner.
Lincoln in the Bardo
George Saunders - 2017
Unfolding in a graveyard over the course of a single night, narrated by a dazzling chorus of voices, Lincoln in the Bardo is a literary experience unlike any other—for no one but Saunders could conceive it.February 1862. The Civil War is less than one year old. The fighting has begun in earnest, and the nation has begun to realize it is in for a long, bloody struggle. Meanwhile, President Lincoln’s beloved eleven-year-old son, Willie, lies upstairs in the White House, gravely ill. In a matter of days, despite predictions of a recovery, Willie dies and is laid to rest in a Georgetown cemetery. “My poor boy, he was too good for this earth,” the president says at the time. “God has called him home.” Newspapers report that a grief-stricken Lincoln returned to the crypt several times alone to hold his boy’s body.From that seed of historical truth, George Saunders spins an unforgettable story of familial love and loss that breaks free of its realistic, historical framework into a thrilling, supernatural realm both hilarious and terrifying. Willie Lincoln finds himself in a strange purgatory, where ghosts mingle, gripe, commiserate, quarrel, and enact bizarre acts of penance. Within this transitional state—called, in the Tibetan tradition, the bardo—a monumental struggle erupts over young Willie’s soul.Lincoln in the Bardo is an astonishing feat of imagination and a bold step forward from one of the most important and influential writers of his generation. Formally daring, generous in spirit, deeply concerned with matters of the heart, it is a testament to fiction’s ability to speak honestly and powerfully to the things that really matter to us. Saunders has invented a thrilling new form that deploys a kaleidoscopic, theatrical panorama of voices—living and dead, historical and invented—to ask a timeless, profound question: How do we live and love when we know that everything we love must end?
Les Liaisons dangereuses
Pierre Choderlos de Laclos - 1782
The subject of major film and stage adaptations, the novel's prime movers, the Vicomte de Valmont and the Marquise de Merteuil, form an unholy alliance and turn seduction into a game - a game which they must win. This new translation gives Laclos a modern voice, and readers will be able a judge whether the novel is as "diabolical" and "infamous" as its critics have claimed, or whether it has much to tell us about the kind of world we ourselves live in. David Coward's introduction explodes myths about Laclos's own life and puts the book in its literary and cultural context.
10 Minutes 38 Seconds in This Strange World
Elif Shafak - 2019
Her brain cells, having run out of blood, were now completely deprived of oxygen. But they did not shut down. Not right away...'For Leila, each minute after her death brings a sensuous memory: the taste of spiced goat stew, sacrificed by her father to celebrate the long-awaited birth of a son; the sight of bubbling vats of lemon and sugar which the women use to wax their legs while the men attend mosque; the scent of cardamom coffee that Leila shares with a handsome student in the brothel where she works. Each memory, too, recalls the friends she made at each key moment in her life - friends who are now desperately trying to find her. . .
The History of Bees
Maja Lunde - 2015
William is a biologist and seed merchant who sets out to build a new type of beehive, one that will give both him and his children honor and fame.United States, 2007. George is a beekeeper fighting an uphill battle against modern farming, but he hopes that his son can be their salvation.China, 2098. Tao hand paints pollen onto the fruit trees now that the bees have long since disappeared. When Tao's young son is taken away by the authorities after a tragic accident, she sets out on a grueling journey to find out what happened to him.Haunting, illuminating, and deftly written, The History of Bees joins these three very different narratives into one gripping and thought-provoking story that is just as much about the powerful bond between children and parents as it is about our very relationship to nature and humanity.
The Altogether Unexpected Disappearance of Atticus Craftsman
Mamen Sánchez - 2013
But when nobody has heard from him in three months, his father knows something must be very wrong.Fortunately, Inspector Manchego is on the case. Manchego gets to work unraveling the mystery of the Englishman’s disappearance, but there to block him at every turn are the five fiery and close-knit Spanish women who run Librarte and who will do anything to keep their jobs. From a kidnapping to the “discovery” of the long-lost poems of Federico García Lorca, Manchego and Atticus are taken on a madcap journey through the narrow streets of Madrid and down to the bohemian heart of Andalucía.A charming tale with linguistic mishaps, literary intrigue, a clash of cultures, and an unexpected romance, The Altogether Unexpected Disappearance of Atticus Craftsman is at once a humorous literary caper and a touching love story, making for an altogether clever and delightfully different read.
The Age of Desire
Jennie Fields - 2012
Behind Edith Wharton, there was Anna Bahlmann—her governess turned literary secretary, and her mothering, nurturing friend.
When at the age of forty-five, Edith falls passionately in love with a dashing younger journalist, Morton Fullerton, and is at last opened to the world of the sensual, it threatens everything certain in her life but especially her abiding friendship with Anna. As Edith’s marriage crumbles and Anna’s disapproval threatens to shatter their lifelong bond, the women must face the fragility at the heart of all friendships.
Told through the points of view of both women, The Age of Desire takes us on a vivid journey through Wharton’s early Gilded Age world: Paris with its glamorous literary salons and dark secret cafés, the Whartons’ elegant house in Lenox, Massachusetts, and Henry James’s manse in Rye, England.
Edith’s real letters and intimate diary entries are woven throughout the book. The Age of Desire brings to life one of literature’s most beloved writers, whose own story was as complex and nuanced as that of any of the heroines she created.
Agaat
Marlene van Niekerk - 2006
As she struggles to communicate with her maidservant turned caretaker, Agaat, the complicated history of their relationship is revealed.Life for white farmers in 1950s South Africa was full of promise. Young and newly married, Milla carved her own farm out of a swathe of Cape mountainside. She earned the respect of the male farmers in her community and raised a son. But forty years later all she has left are memories and the proud, contrary Agaat. With punishing precision, yet infinite tenderness, Agaat performs her duties, balancing anger with loyalty. As Milla’s white world and its certainties recede and Agaat faces the prospect of freedom, the shift of power between them mirrors the historic changes happening around them. Marlene van Niekerk’s epic masterpiece portrays how two women—and, perhaps, a nation—can forge a path toward understanding and reconciliation.
A Bookshop in Algiers
Kaouther Adimi - 2017
A beautiful little novel about books, history, ambition and the importance of literature to everyone, especially people who are trying to find a voice.' Nick HornbyIn 1936, a young dreamer named Edmond Charlot opened a modest bookshop in Algiers. Once the heart of Algerian cultural life, where Camus launched his first book and the Free French printed propaganda during the war, Charlot's beloved bookshop has been closed for decades, living on as a government lending library. Now it is to be shuttered forever. But as a young man named Ryad empties it of its books, he begins to understand that a bookshop can be much more than just a shop that sells books. A Bookshop in Algiers charts the changing fortunes of Charlot's bookshop through the political drama of Algeria's turbulent twentieth century of war, revolution and independence. It is a moving celebration of books, bookshops and of those who dare to dream.
The American Fiancée
Éric Dupont - 2012
Their complicated family dynamic—as dramatic as Puccini’s legendary opera, Tosca—will propel their rise, and fall, and take them around the world . . . until they finally confront the secrets of their complicated pasts.Born on Christmas, Louis Lamontagne, the family’s patriarch, is a larger-than-life lothario and raconteur who inherits his mother’s teal eyes and his father’s brutish good looks and whose charms travel beyond Quebec, across the state of New York where he wins at county fairs as a larger-than-life strongman, and even in Europe, where he is deployed for the US Army during World War II. We meet his daughter, Madeleine, who opens a successful chain of diners using the recipes from her grandmother, the original American Fiancée, and vows never to return to her hometown. And we end with her son Gabriel, another ladies’ man in the family, who falls in love with a woman he follows to Berlin and discovers unexpected connections there to the Lamontagne family that re-frame the entire course of the events in the book.An unholy marriage of John Irving and Gary Shteyngart with the irresistible whimsy of Elizabeth McCracken, The American Fiancée is a big, bold, wildly ambitious novel that introduces a dynamic new voice to contemporary literature.Published in Canada as Songs for the Cold of Heart by QC Fiction.
By the River Piedra I Sat Down and Wept
Paulo Coelho - 1994
She has learned well how to bury her feelings... and he has turned to religion as a refuge from his raging inner conflicts.Now they are together once again, embarking on a journey fraught with difficulties, as long-buried demons of blame and resentment resurface after more than a decade. But in a small village in the French Pyrenees, by the waters of the River Piedra, a most special relationship will be reexamined in the dazzling light of some of life’s biggest questions.
China Room
Sunjeev Sahota - 2021
Married to three brothers in a single ceremony, she and her now-sisters spend their days hard at work in the family's "china room," sequestered from contact with the men--except when their domineering mother-in-law, Mai, summons them to a darkened chamber at night. Curious and strong willed, Mehar tries to piece together what Mai doesn't want her to know. From beneath her veil, she studies the sounds of the men's voices, the calluses on their fingers as she serves them tea. Soon she glimpses something that seems to confirm which of the brothers is her husband, and a series of events is set in motion that will put more than one life at risk. As the early stirrings of the Indian independence movement rise around her, Mehar must weigh her own desires against the reality--and danger--of her situation.Spiraling around Mehar's story is that of a young man who arrives at his uncle's house in Punjab in the summer of 1999, hoping to shake an addiction that has held him in its grip for more than two years. Growing up in small-town England as the son of an immigrant shopkeeper, his experiences of racism, violence, and estrangement from the culture of his birth led him to seek a dangerous form of escape. As he rides out his withdrawal at his family's ancestral home--an abandoned farmstead, its china room mysteriously locked and barred--he begins to knit himself back together, gathering strength for the journey home.Partly inspired by award-winning author Sunjeev Sahota's family history, China Room is at once a deft exploration of how systems of power circumscribe individual lives and a deeply moving portrait of the unconquerable human capacity to resist them. At once sweeping and intimate, lush and propulsive, it is a stunning achievement from a contemporary master.
Big Breasts and Wide Hips
Mo Yan - 1996
In a country where patriarchal favoritism and the primacy of sons survived multiple revolutions and an ideological earthquake, this epic novel is first and foremost about women, with the female body serving as the book’s central metaphor. The protagonist, Mother, is born in 1900 and married at seventeen into the Shangguan family. She has nine children, only one of whom is a boy—the narrator of the book. A spoiled and ineffectual child, he stands in stark contrast to his eight strong and forceful female siblings.Mother, a survivor, is the quintessential strong woman who risks her life to save several of her children and grandchildren. The writing is picturesque, bawdy, shocking, and imaginative. The structure draws on the essentials of classical Chinese formalism and injects them with extraordinarily raw and surprising prose. Each of the seven chapters represents a different time period, from the end of the Qing dynasty up through the Japanese invasion in the 1930s, the civil war, the Cultural Revolution, and the post-Mao years. Now in a beautifully bound collectors edition, this stunning novel is Mo Yan’s searing vision of twentieth-century China.