Book picks similar to
Selected Poems by Zbigniew Herbert


poetry
polish
reading-like-a-writer
francine-prose-list

Collected Stories and Later Writings


Paul Bowles - 1979
    From his base in Tangier he produced globally ranging novels, stories, and travel writings that set exquisite surfaces over violent undercurrents. His elegantly spare novels chart the unpredictable collisions between "civilized" exiles and a Morocco they never grasp, achieving effects of extreme horror and dislocation.This Library of America Bowles set, the first annotated edition, offers the full range of his achievement: the portrait of an outsider who was one of the essential American writers of the last century. In addition to his novels -- The Sheltering Sky (1949), Let It Come Down (1952), The Spider's House (1955), Up Above the World (1966) -- and his collected stories -- including such classics as "A Distant Episode" and "Pages from Cold Point" -- they contain his masterpiece of travel writing, Their Heads Are Green and Their Hands Are Blue (1963). Throughout, Bowles shows himself a master of gothic terror and a diabolically funny observer of manners as well as a prescient guide to everything from the roots of Islamist politics to the world of Moghrebi music. With a hallucinatory clarity as dry and unforgiving as the desert air, Bowles sends his characters toward encounters with unknown and terrifying forces both outside them and within them.

The Complete Poems


Randall Jarrell - 1981
    His poetry, whether dealing with art, war, memories of childhood, or the loneliness of everyday life, is powerful and moving. A poet of colloquial language, ample generosity, and intimacy, Jarrell wrote beautifully "of the American landscape," as James Atlas noted in American Poetry Review, "[with] a broad humanism that enabled him to give voice to those had been given none of their own."The Complete Poems is the definitive volume of Randall Jarrell's verse, including Selected Poems (1955), with notes by the author; The Woman at the Washington Zoo (1960), which won the National Book Award for Poetry; and The Lost World (1965), "his last and best book," according to Robert Lowell. This volume also brings together several of Jarrell's uncollected or posthumously published poems as well as his Rilke translations.

Without End: New and Selected Poems


Adam Zagajewski - 2002
    Swimming is like prayer:palms join and part,join and part,almost without end.--from "On Swimming"Without End draws from each of Adam Zagajewski's English-language collections, both in and out of print--Tremor, Canvas, and Mysticism for Beginners--and features new work that is among his most refreshing and rewarding. These poems, lucidly translated, share the vocation that allows us, in Zagajewski's words, "to experience astonishment and to stop still in that astonishment for a long moment or two."

Selected Poems: 1931 - 2004


Czesław Miłosz - 1973
    Widely regarded as one of the greatest poets of our time, Milosz is a master of expression and probing inquiry. Life opened for Czeslaw Milosz at a crossroads of civilizations in northeastern Europe. This was less a melting pot than a torrent of languages and ideas, where old folk traditions met Catholic, Protestant, Judaic, and Orthodox rites. What unfolded next around him was a century of catastrophe and madness: two world wars, revolutions, invasions, and the murder of tens of millions, all set to a cacophony of hymns, gunfire, national anthems, and dazzling lies. In the thick of this upheaval, wide awake and in awe of living, dodging shrapnel, imprisonment, and despair, Milosz tried to understand both history and the moment, with humble respect for the suffering of each individual. He read voraciously in many languages and wrote masterful poetry that, even in translation, is infused with a tireless spirit and a penetrating insight into fundamental human dilemmas and the staggering yet simple truth that "to exist on the earth is beyond any power to name." Unflinching, outspoken, timeless, and unsentimental, Milosz digs through the rubble of the past, forging a vision -- and a warning -- that encompasses both pain and joy. "His intellectual life," writes Seamus Heaney, "could be viewed as a long single combat with shape-shifting untruth."

Poems New and Collected


Wisława Szymborska - 1998
    This is the book that her many fans have been anxiously awaiting - the definitive, complete collection of poetry by the Nobel Prize-winning poet, including 164 poems in all, as well as the full text of her Nobel acceptance speech of December 7, 1996, in Stockholm. Beautifully translated by Stanislaw Bara«nczak and Clare Cavanagh, who won a 1996 PEN Translation Prize for their work, this volume is a must-have for all readers of poetry.

Selected Poems, 1963-1983


Charles Simic - 1985
    Simic is a master of the absurd and unexpected.

Les Chimères


Gérard de Nerval - 1854
    Bilingual Edition. Translated from the French by William Stone. A precursor of the symbolists and the surreallists, Gerard de Nerval has fascinated many major literary figures, including Proust and Breton, Eliot and Apollinaire, Michaux and Leiris. The great sonnet cycle, in its marvellous combination of spell, quest and dream, continues to fascinate writers, readers and that special category of writerly readers, translators. Menard's translator is the gifted young poet William Stone, who explains his work in a strongly worded essay: "like a partly submerged crocodile, with one amber eye half open, the foreign line sits, waiting for the anxious translator to make a move."

The Occasions


Eugenio Montale - 1949
    This book is his most experimental work, but a work no less tradition-saturated than Eliot's. As poet, private individual, and "good European", Montale's way of dealing with his difficulties was to seize the occasions offered him by writing poetry in which the lover's passions for his beloved country would convey the truth of both his public and his private situations.

The Stories (So Far)


Deborah Eisenberg - 1997
    Her characters, whether they are walking in the streets of Manhattan or seemingly abandoned in foreign countries, continually make disquieting and sometimes life-threatening discoveries about themselves, discoveries that illuminate not only their own lives but also the wider net of relationships in which they are enmeshed.

Sanatorium Under the Sign of the Hourglass


Bruno Schulz - 1937
    In the words of Isaac Bashevis Singer, "What he did in his short life was enough to make him one of the most remarkable writers who ever lived." Weaving myth, fantasy, and reality, Sanatorium Under the Sign of the Hourglass, is, to quote Schulz, "an attempt at eliciting the history of a certain family . . . by a search for the mythical sense, the essential core of that history."

Cosmos


Witold Gombrowicz - 1965
    Two young men meet by chance in a Polish resort town in the Carpathian Mountains. Intending to spend their vacation relaxing, they find a secluded family-run pension. But the two become embroiled first in a macabre event on the way to the pension, then in the peculiar activities and psychological travails of the family running it. Gombrowicz offers no solution to their predicament.Cosmos is translated here for the first time directly from the Polish by Danuta Borchardt, translator of Ferdydurke.

Collected Poems


Primo Levi - 1981
    Throughout his writing life, Levi also produced poetry and this volume collects together all his poems, including eighteen that have not previously appeared in book form. Short and spare, the poems employ the same courageous and steady gaze at the worst that can happen that illuminates his prose.

Selected Writings


Henri Michaux - 1948
    This selection is from L’Espace du Dedans, which collected eight books of prose poems, sketches and free verse. Brilliantly translated by Richard Ellmann, Michaux asks readers to join him in a fantastic world of the imagination. It is a world where wry humor plays against horror––where Chaplin meets Kafka––a world of pure and rare invention.

Old and New Poems


Donald Hall - 1990
    This volume contains the finest short poetry Donald Hall has written, poems of landscape and love, of dedication and prophecy, poems that have won thousands of readers, as well as various prizes and honors.

The Wind


Claude Simon - 1957