Closely Watched Trains


Bohumil Hrabal - 1965
    Closely Watched Trains is the subtle and poetic portrait of Miloš Hrma, a timid young railroad apprentice who insulates himself with fantasy against a reality filled with cruelty and grief. Day after day as he watches trains fly by, he torments himself with the suspicion that he himself is being watched and with fears of impotency. Hrma finally affirms his manhood and, with a sense of peace and purpose he has never known before, heroically confronts a trainload of Nazis.Milan Kundera called the novel "an incredible union of earthly humor and baroque imagination." After receiving acclaim as a novel, Closely Watched Trains was made into an internationally successful film that won the Academy Award for Best Foreign Film of 1967. This edition includes a foreword by Josef Škvorecký.

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen


Tadeusz Borowski - 1946
    In spare, brutal prose he describes a world where where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered; where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup, an extra blanket or the luxury of a pair of shoes with thick soles; and where the line between normality and abnormality vanishes. Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.

Mendelssohn is on the Roof


Jiří Weil - 1960
    Only as the statue topples does he recognize the face of Richard Wagner. This is just the beginning in Weil's novel, which traces the transformation of ordinary lives in Nazi-occupied Prague.

Under a Cruel Star: A Life in Prague, 1941-1968


Heda Margolius Kovály - 1973
    It also illuminates the chaotic life of a nation during the Stalin era.

Fatelessness


Imre Kertész - 1975
    He does not understand the reason for his fate. He doesn’t particularly think of himself as Jewish. And his fellow prisoners, who decry his lack of Yiddish, keep telling him, “You are no Jew.” In the lowest circle of the Holocaust, Georg remains an outsider.The genius of Imre Kertesz’s unblinking novel lies in its refusal to mitigate the strangeness of its events, not least of which is Georg’s dogmatic insistence on making sense of what he witnesses–or pretending that what he witnesses makes sense. Haunting, evocative, and all the more horrifying for its rigorous avoidance of sentiment, Fatelessness is a masterpiece in the traditions of Primo Levi, Elie Wiesel, and Tadeusz Borowski.

The Shawl


Cynthia Ozick - 1989
    Depicting both the horrors of the Holocaust and the lifetime of emptiness that pursues a survivor, 'The Shawl' and 'Rosa' recall the psychological and emotional scars of those who suffered at the hands of the Nazis.

Prague Tales


Jan Neruda - 1877
    Prague Tales is a classic story whose influence has been acknowledged by generations of Czech writers.

All Whom I Have Loved


Aharon Appelfeld - 1999
    Initially, Paul lives with his mother–a secular, assimilated schoolteacher, who he adores until she “betrays” him by marrying the gentile André. He is then sent to live with his father–once an admired avant-garde artist, but now reviled by the critics as a “decadent Jew,” who drowns his anger, pain, and humiliation in drink. Paul searches in vain for stability and meaning in a world that is collapsing around him, but his love for the earthy peasant girl who briefly takes care of him, the strange pull he feels towards the Jews praying in the synagogue near his home, and the fascination with which he observes Eastern Orthodox church rituals merely give him tantalizing glimpses into worlds of which he can never be a part.The fates that Paul’s parents will meet with Paul as terrified witness–his mother, deserted by her new husband and dying of typhus; his father, gunned down while trying to stop the robbery of a Jewish-owned shop–and his own fate as an orphaned Jewish child alone in Europe in 1938 are rendered with extraordinary subtlety and power, as they foreshadow, in the heart-wrenching story of three individuals, the cataclysm that is about to engulf all of European Jewry.

The Reader


Bernhard Schlink - 1995
    In time she becomes his lover—then she inexplicably disappears. When Michael next sees her, he is a young law student, and she is on trial for a hideous crime. As he watches her refuse to defend her innocence, Michael gradually realizes that Hanna may be guarding a secret she considers more shameful than murder.

The Night Trilogy: Night, Dawn, The Accident


Elie Wiesel - 1961
    The adolescent Elie and his family, among hundreds of thousands of Jews from all parts of Eastern Europe, are cruelly deported from their hometown to the horrors of Auschwitz and Buchenwald. Wiesel writes of their battle for survival, and of his battle with God for a way to understand the wanton cruelty he witnesses each day.In the short novel Dawn (1961), Elisha - the sole survivor of his family, whose immolation he witnessed at Auschwitz - has survived the Second World War and settled in Palestine. Apprenticed to a Jewish terrorist gang, he is commanded to execute a British officer who has been taken hostage. During the lonely hours before dawn, he meditates on the act of murder he is waiting to commit.In The Accident, (1962), Wiesel's second novel, Elisha, now a journalist living in New York, is the victim of a nearly fatal automobile accident. This fiction questions the limits of the spirit and the self: Can Holocaust survivors forge a new life without the memories of the old? As the author writes in his introduction, "In Night it is the 'I' who speaks; in the other two [narratives], it is the 'I' who listens and questions." Wiesel's trilogy offers meditations on mankind's attraction to violence and on the temptation of self-destruction.

Mila 18


Leon Uris - 1961
    Leon Uris's novel is set in the midst of the ghetto uprising that defied Nazi tyranny, as the Jews of Warsaw boldly met Wehrmacht tanks with homemade weapons and bare fists. Here, painted on a canvas as broad as its subject matter, is the compelling story of one of the most heroic struggles of modern times.

Far to Go


Alison Pick - 2010
    A fiercely patriotic secular Jew, Pavel Bauer is helpless to prevent his world from unraveling as first his government, then his business partners, then his neighbors turn their back on his affluent, once-beloved family. Only the Bauers' adoring governess, Marta, sticks by Pavel, his wife, Anneliese, and their little son, Pepik, bound by her deep affection for her employers and friends. But when Marta learns of their impending betrayal at the hands of her lover, Ernst, Pavel's best friend, she is paralyzed by her own fear of discovery—even as the endangered family for whom she cares so deeply struggles with the most difficult decision of their lives.Interwoven with a present-day narrative that gradually reveals the fate of the Bauer family during and after the war, Far to Go is a riveting family epic, love story, and psychological drama.

The Plum Tree


Ellen Marie Wiseman - 2012
    “Bloom where you’re planted,” is the advice Christine Bolz receives from her beloved Oma. But seventeen-year-old domestic Christine knows there is a whole world waiting beyond her small German village. It’s a world she’s begun to glimpse through music, books—and through Isaac Bauerman, the cultured son of the wealthy Jewish family she works for. Yet the future she and Isaac dream of sharing faces greater challenges than their difference in stations. In the fall of 1938, Germany is changing rapidly under Hitler’s regime. Anti-Jewish posters are everywhere, dissenting talk is silenced, and a new law forbids Christine from returning to her job—and from having any relationship with Isaac. In the months and years that follow, Christine will confront the Gestapo’s wrath and the horrors of Dachau, desperate to be with the man she loves, to survive—and finally, to speak out. Set against the backdrop of the German home front, this is an unforgettable novel of courage and resolve, of the inhumanity of war, and the heartbreak and hope left in its wake.

The Good Soldier Švejk


Jaroslav Hašek - 1921
    Playing cards and getting drunk, he uses all his cunning and genial subterfuge to deal with the police, clergy, and officers who chivy him toward battle.Cecil Parrott's vibrant translation conveys the brilliant irreverence of this classic about a hapless Everyman caught in a vast bureaucratic machine.

War with the Newts


Karel Čapek - 1936
    Along the way, Karel Capek satirizes science, runaway capitalism, fascism, journalism, militarism, even Hollywood.