Averno


Louise Glück - 2006
    That place gives its name to Louise Glück's tenth collection: in a landscape turned irretrievably to winter, it is a gate or passageway that invites traffic between worlds while at the same time resisting their reconciliation. Averno is an extended lamentation, its long, restless poems no less spellbinding for being without conventional resoltution or consolation, no less ravishing for being savage, grief-stricken. What Averno provides is not a map to a point of arrival or departure, but a diagram of where we are, the harrowing, enduring present.Averno is a 2006 National Book Award Finalist for Poetry.

The Street of Crocodiles


Bruno Schulz - 1933
    Most memorable - and most chilling - is the portrait of the author's father, a maddened shopkeeper who imports rare birds' eggs to hatch in his attic, who believes tailors' dummies should be treated like people, and whose obsessive fear of cockroaches causes him to resemble one. Bruno Schulz, a Polish Jew killed by the Nazis in 1942, is considered by many to have been the leading Polish writer between the two world wars.Bruno Schulz's untimely death at the hands of a Nazi stands as one of the great losses to modern literature. During his lifetime, his work found little critical regard, but word of his remarkable talents gradually won him an international readership. This volume brings together his complete fiction, including three short stories and his final surviving work, Sanatorium Under the Sign of the Hourglass. Illustrated with Schulz's original drawings, this edition beautifully showcases the distinctive surrealist vision of one of the twentieth century's most gifted and influential writers.

The Gift


Hafez - 1999
    Because his poems were often ecstatic love songs from God to his beloved world, many have called Hafiz the "Tongue of the Invisible."With this stunning collection of 250 of Hafiz's most intimate poems, Daniel Ladinsky has succeeded brilliantly in capturing the essence of one of Islam's greatest poetic and religious voices. Each line of THE GIFT imparts the wonderful qualities of the spiritual teacher: an audacious love that empowers lives, profound knowledge, wild generosity, and a sweet, playful genius unparalleled in world literature.

On The Field Of Glory


Henryk Sienkiewicz - 1906
    A memorable cast of characters, ready for battle, duelling, or love in this last completed historical novel of the Nobel Prize winner.

Ivo Andric: Bridge Between East and West


Celia Hawkesworth - 1985
    The book covers the full range of his work, including verse, essays and reflective prose as well as fiction. Celia Hawkesworth also provides an account of Andric's life, and the cultural history of his native Bosnia.>The story of the vizier's elephant --The bridge on the Žepa --In the guest-house --Death in Sinan's tekke --The climbers --A letter from 1920 --The house on its own : introduction --Alipasha --A story --The damned yard

The Complete Poems


Thomas Hardy - 1925
    

The Axion Esti


Odysseas Elytis - 1959
    The Axion Esti [is] the work on which Elytis's reputation rests, and which almost certainly won him the Nobel Prize."New York Review of Books

Selected Poems


Pablo Neruda - 1949
    The most comprehensive bilingual collection of the Nobel Prize-winner Neruda, "the greatest poet of the twentieth century in any language"

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen


Tadeusz Borowski - 1946
    In spare, brutal prose he describes a world where where the will to survive overrides compassion and prisoners eat, work and sleep a few yards from where others are murdered; where the difference between human beings is reduced to a second bowl of soup, an extra blanket or the luxury of a pair of shoes with thick soles; and where the line between normality and abnormality vanishes. Published in Poland after the Second World War, these stories constitute a masterwork of world literature.

Astonishments: Selected Poems


Anna Kamieńska - 2007
    These experiences, as well as the sudden death of her husband, led her to engagement with the Bible and the great religious thinkers of the twentieth century. Her poems record the struggles of a rational mind with religious faith, addressing loneliness and uncertainty in a remarkably direct, unsentimental manner. Her spiritual quest has resulted in extraordinary poems on Job, other biblical personalities, and victims of the Holocaust. Other poems explore the meaning of loss, grief, and human life. Still, her poetry expresses a fundamentally religious sense of gratitude for her own existence and that of other human beings, as well as for myriad creatures, such as hedgehogs, birds and "young leaves willing to open up to the sun."

Dziennik 1961-1966


Witold Gombrowicz - 1971
    Volume Three records Gombrowicz's departure from Argentina for Europe, where he spends a year in Berlin and settles on the French Riviera. It details his friendship with Bruno Schulz, his reflections on Dante's "monstrous work," and his responses to the work of contemporaries, and in so doing reveals the core of a great writer's sensibility.

The Beautiful Mrs. Seidenman


Andrzej Szczypiorski - 1986
    With these, and a set of false papers, she has slipped out of the ghetto, passing as the wife of a Polish officer, until one day an informer spots her on the street and drags her off to the Gestapo. At times a dark lament, at others a sly and sardonic thriller, The Beautiful Mrs. Seidenman is the story of the thirty-six hours that follow Irma's arrest and the events that lead to her dramatic rescue as the last of Warsaw's Jews are about to meet their deaths in the burning ghetto.

Chasing the King of Hearts


Hanna Krall - 2006
    It would be silly to lose my mind now. 'After the deportation of her husband to Auschwitz, Izolda Regenberg, alias Maria Pawlicka, has only one aim: to free her husband. Her race to beat fate might appear absurd to others, but not to her. In times of war and destruction she learns to trust herself.Why Peirene chose to publish this book:'This is a beautiful love story. A story which makes one weep for mankind. While Hanna Krall's terse prose is designed to convey the utter desperation of war, her deft touch evokes hope and a sense of homecoming.' Meike Ziervogel

A Perfect Vacuum


Stanisław Lem - 1971
    Embracing postmodernism's "games for games' sake" ethos, Lem joins the contest with hilarious and grotesque results, lampooning the movement's self-indulgence and exploiting its mannerisms.Beginning with a review of his own book, Lem moves on to tackles (or create pastiches of) the French new novel, James Joyce, pornography, authorless writing, and Dostoevsky, while at the same time ranging across scientific topics, from cosmology to the pervasiveness of computers. The result is a metafictional tour de force by one of the world's most popular writers.

Inhuman Land: Searching for the Truth in Soviet Russia, 1941-1942


Józef Czapski - 1949
    One of the survivors who made the difficult winter journey was the painter and reserve officer Józef Czapski.General Anders, the army’s commander in chief, assigned Czapski the task of receiving the Poles arriving for military training; gathering accounts of what their fates had been; organizing education, culture, and news for the soldiers; and, most important, investigating the disappearance of thousands of missing Polish officers.Blocked at every level by the Soviet authorities, Czapski was unaware that in April 1940 many officers had been shot dead in Katyn forest, a crime for which Soviet Russia never accepted responsibility.Czapski’s account of the years following his release from the camp and the formation of the Polish Army, and its arduous trek through Central Asia and the Middle East to fight on the Italian front offers a stark depiction of Stalin’s Russia at war and of the suffering, stoicism, and bravery of his fellow Poles. A work of clear observation and deep compassion, Inhuman Land is one of the twentieth century’s indispensable acts of literary witness.