This jewel-like vignette from Sandra Cisneros's best-selling The House on Mango Street shows, through simple, intimate portraits, the diversity among us.A Dragonfly Book in English and Spanish.A Parenting Magazine Best Children's Book of the Year-----------Un excelente constructor de vocabulario, con nombres de objetos en Inglés y en Español, acompañados por ilustraciones, agrupados por tópicos como colores, juguetes, animales y herramientas.

    Their hair billows in brilliant hues, their dresses end in fishtails, and their joy fills the train car. When Julián gets home, daydreaming of the magic he's seen, all he can think about is dressing up just like the ladies in his own fabulous mermaid costume: a periwinkle curtain for his tail, the fronds of a potted fern for his headdress. But what will Abuela think about the mess he makes—and even more importantly, what will she think about how Julián sees himself? Mesmerizing and full of heart, Jessica Love's author-illustrator debut is a jubilant picture of self-love and a radiant celebration of individuality.

    Siblings Mintoo and Chintoo are busy gathering flowers to make into colorful powders to toss during the festival. And when at last the big day comes, they gather with their friends, family, and neighbors for a vibrant celebration of fresh starts, friendship, forgiveness, and, of course, fun!

    "It will be like heaving the family in backhome Russia dance around us at night. And so it was. From a basket of old clothes, Anna's babushka, Uncle Vladimir's shirt, Aunt Havalah's nightdress and an apron of Aunt Natasha's become The Keeping Quilt, passed along from mother to daughter for almost a century. For four generations the quilt is a Sabbath tablecloth, a wedding canopy, and a blanket that welcomes babies warmly into the world. In strongly moving pictures that are as heartwarming as they are real, patricia Polacco tells the story of her own family, and the quilt that remains a symbol of their enduring love and faith.

    The march began at the Washington Monument and ended with a rally at the Lincoln Memorial, where Martin Luther King Jr. delivered his historic "I Have a Dream" speech, advocating racial harmony. Many words have been written about that day, but few so delicate and powerful as those presented here by award-winning author and illustrator Shane W. Evans. When combined with his simple yet compelling illustrations, the thrill of the day is brought to life for even the youngest reader to experience.We March is one of Kirkus Reviews' Best Children's Books of 2012

    From a red prayer rug to a blue hijab, everyday colors are given special meaning as young readers learn about clothing, food, and other important elements of Islamic culture, with a young Muslim girl as a guide. Sure to inspire questions and observations about world religions and cultures, Golden Domes and Silver Lanterns is equally at home in a classroom reading circle as it is being read to a child on a parent's lap.

    But when Mama is sent back to Mexico for not having citizenship papers, Jose and his Papa face an uncertain future. What will it be like to visit Mama in Tijuana? When will she be able to come home? Award-winning children's book author Rene Colato Lainez tackles the difficult and timely subject of family separation with exquisite tenderness. He is donating a portion of his royalties to the Centro Madre Assunta, a refuge for women and children who are waiting to be reunited with their families in the United States. Joe Cepeda's bright and engaging illustrations bring this story of hope to vivid life."

    Gone were the Saturdays at Abuela's house, filled with cousins and sunshine. Instead, things were busy and fast and noisy. Areli's limited English came out wrong, and schoolmates accused her of being illegal. But time passed, and Areli slowly became a New Yorker--although not an American citizen. I could do anything here, Areli says one day to the city sky. Someday, I will.This is a moving story--one that resonates with millions of immigrants who make up the fabric of our country--about one girl living in two worlds, a girl whose DACA application was eventually approved and who is now living her American dream.

    Now accomplished children's book author Veronica Chambers gives young readers a lyrical glimpse into Celia's childhood and her inspiring rise to worldwide fame and recognition. First-time illustrator Julie Maren truly captures the movement and the vibrancy of the Latina legend and the sizzling sights and sounds of her legacy.

    Meanwhile, in a small village in Morocco, a boy and his family go through their own morning routines and set out to a bustling market. In this ingenious, wordless picture book, readers are invited to compare, page by page, the activities and surroundings of children in two different cultures. Their lives may at first seem quite unalike, but a closer look reveals that there are many things, some unexpected, that connect them as well. Designed to be read side by side — one from the left and the other from the right —these intriguing stories are told entirely through richly detailed collage illustrations.

    He brings his guitar, his music---and his memories.In this story inspired by the life of Apolinar Navarrete Diaz---author Angela Dominguez's grandfather and a successful mariachi musician---Abuelo and his grandchildren sing through the bad times and the good. Lifting their voices and their spirits, they realize that true happiness comes from singing together.

    From the imagination of poet Francisco X. Alarc�n comes Laughing Tomatoes and Other Spring Poems, a playful and moving collection of twenty poems in English and Spanish.Tomatoes laugh, chiles explode, and tortillas applaud the sun! With joy and tenderness, delight and sadness, Alcarc�n's poems honor the wonders of life and nature: welcoming the morning sun, remembering his grandmother's songs, paying tribute to children working in the fields, and sharing his dream of a world filled with gardens.Artist Maya Christina Gonzalez invites us to experience the poems with her lively cast of characters-including a spirited grandma, four vivacious children, and playful pets who tease and delight. Follow them from page to page as they bring each poem to colorful life.Laughing Tomatoes and Other Spring Poems is a verbal and visual treat, giving us twenty opportunities to see everything for the first time.

    They are pen pals. By exchanging letters and pictures, they learn that they both love to climb trees, have pets, and go to school. Their worlds might look different, but they are actually similar. Same, same. But different!Through an inviting point-of-view and colorful, vivid illustrations, this story shows how two boys living oceans apart can be the best of friends.

    She would use it to make everyone happy, to erase the smell of garbage from her city, to sleep an extra hour in the morning. But as she grew older, Malala saw that there were more important things to wish for. She saw a world that needed fixing. And even if she never found a magic pencil, Malala realized that she could still work hard every day to make her wishes come true. This beautifully illustrated volume tells Malala's story for a younger audience and shows them the worldview that allowed Malala to hold on to hope even in the most difficult of times.

    In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.