If You Come to Earth


Sophie Blackall - 2020
    . . We live in all kinds of places. In all kinds of homes. In all kinds of families. Each of us is different. But all of us are amazing. And, together, we share one beautiful planet. This masterful and moving picture book is a visually comprehensive guide to the earth, imbued with warmth and humor. • Ideal for children ages 3 to 5 years old• Resonates year-round as a go-to gift for birthdays, holidays, and more• A great pick for teachers looking for a crowd-pleasing picture book about the world for little students• Perfect for parents, grandparents, and caregivers• Add it to the shelf with books like The Travel Book by Lonely Planet Kids, Atlas of Adventures by Rachel Williams, and If You Lived Here: Houses of the World by Giles Laroche.

Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez


Kathleen Krull - 2003
    When he led a 340-mile peaceful protest march through California, he ignited a cause and improved the lives of thousands of migrant farmworkers. But Cesar wasn't always a leader. As a boy, he was shy and teased at school. His family slaved in the fields for barely enough money to survive. Cesar knew things had to change, and he thought that--maybe--he could help change them. So he took charge. He spoke up. And an entire country listened.An author's note provides historical context for the story of Cesar Chavez's life.

My Papi Has a Motorcycle


Isabel Quintero - 2019
    She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

Migrant


Maxine Trottier - 2011
    Sometimes she feels like a bird, flying north in the spring and south in the fall. Sometimes she feels like a jack rabbit living in an abandoned burrow, as her family moves into an empty house near the fields. But most of all she wonders what it would be like to stay in one place.The Low German-speaking Mennonites from Mexico are a unique group of migrants who moved from Canada to Mexico in the 1920s and became an important part of the farming community there. But it has become increasingly difficult for them to earn a livelihood, and so they come back to Canada each year as migrant workers in order to survive. And while they currently have the right to work in Canada, that right may be challenged. Working conditions are difficult for all migrant workers, most of whom have to leave families far behind. And yet countries like Canada and the United States benefit greatly from their labor.Beautifully written by Maxine Trottier and imaginatively illustrated by Isabelle Arsenault, this book describes what it is like to be a child in a migrant family.

Gathering the Sun: An Alphabet in Spanish and English: Bilingual Spanish-English


Alma Flor Ada - 1997
    Simple poems in Spanish and English, one for each letter of the Spanish alphabet, describe the wonder of the vegetable and fruit farms. Together, the poems and the rich illustrations celebrate the glory of nature and the hearts of all who dedicate their lives to working the land.

A Dance Like Starlight: One Ballerina's Dream


Kristy Dempsey - 2014
    Little ballerinas have big dreams. Dreams of pirouettes and grande jetes, dreams of attending the best ballet schools and of dancing starring roles on stage. But in Harlem in the 1950s, dreams don’t always come true—they take a lot of work and a lot of hope. And sometimes hope is hard to come by.   But the first African-American prima ballerina, Janet Collins, did make her dreams come true. And those dreams inspired ballerinas everywhere, showing them that the color of their skin couldn’t stop them from becoming a star.   In a lyrical tale as beautiful as a dance en pointe, Kristy Dempsey and Floyd Cooper tell the story of one little ballerina who was inspired by Janet Collins to make her own dreams come true.

The Cazuela That the Farm Maiden Stirred


Samantha R. Vamos - 2011
    Key English words change to Spanish as the cumulative verse builds. Includes a glossary and a recipe for arroz con leche.

Biblioburro: A True Story from Colombia


Jeanette Winter - 2010
    What to do? Then he comes up with the perfect solution—a traveling library! He buys two donkeys—Alfa and Beto—and travels with them throughout the land, bringing books and reading to the children in faraway villages. Beautiful!Complete with an author's note about the real man on whom this story is based.

Islandborn


Junot Díaz - 2018
    Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island—she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories—joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening—Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: “Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you.”

Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpré


Anika Aldamuy Denise - 2019
    Finding a new home at the New York Public Library as a bilingual assistant, she turned her popular stories into libros and spread story seeds across the land. Today, these seeds have grown into a lush landscape as generations of children and cuentistas continue to share her stories and celebrate Pura’s legacy.This portrait of the influential librarian, author, and puppeteer reminds us of the power of storytelling and the extraordinary woman who opened doors and championed bilingual literature.

People


Peter Spier - 1979
    Detailed facts and figures as well as a focus on the issue of diversity make this a great book for reference and a basis for discussion, both at home and in the classroom.

¡Vamos! Let's Go to the Market


Raúl the Third - 2019
    This bilingual board book teaches readers simple words in Spanish as they experience the bustling life of a border town. Follow Little Lobo and his dog Bernabe as they deliver supplies to a variety of vendors, selling everything from sweets to sombreros, portraits to piñatas, carved masks to comic books!

The Hike


Alison Farrell - 2019
    Here is the best and worst of any hike: from picnics to puffing and panting, deer-sighting to detours. Featuring a glossary, a sketchbook by one of the characters, abundant labels throughout, and scientific backmatter.

What Can You Do with a Rebozo?


Carmen Tafolla - 2008
    Lively prose and rich illustrations honor a warm and colorful cultural icon. You can do almost anything with a rebozo--and a little imagination!

The Dreamer


Pam Muñoz Ryan - 2010
    He loves to collect treasures, daydream, and write--pastimes his authoritarian father thinks are for fools. Against all odds, Neftali prevails against his father's cruelty and his own crippling shyness to become one of the most widely read poets in the world, Pablo Neruda. This moving story about the birth of an artist is also a celebration of childhood, imagination, & the strength of the creative spirit. Sure to inspire young writers & artists.