Book picks similar to
Mars by Asja Bakić


short-stories
fiction
translated
science-fiction

The Test


Sylvain Neuvel - 2019
    Twenty-five chances to impress.When the test takes an unexpected and tragic turn, Idir is handed the power of life and death.How do you value a life when all you have is multiple choice?

Gutshot


Amelia Gray - 2015
    A medical procedure reveals an object of worship. A carnivorous reptile divides and cauterizes a town. Amelia Gray’s curio cabinet expands in Gutshot, where isolation and coupling are pushed to their dark and outrageous edges. These singular stories live and breathe on their own, pulsating with energy and humanness and a glorious sense of humor. Hers are stories that you will read and reread—raw gems that burrow into your brain, reminders of just how strange and beautiful our world is. These collected stories come to us like a vivisected body, the whole that is all the more elegant and breathtaking for exploring its most grotesque and intimate lightless viscera.

Her Body and Other Parties: Stories


Carmen Maria Machado - 2017
    While her work has earned her comparisons to Karen Russell and Kelly Link, she has a voice that is all her own. In this electric and provocative debut, Machado bends genre to shape startling narratives that map the realities of women's lives and the violence visited upon their bodies.A wife refuses her husband's entreaties to remove the green ribbon from around her neck. A woman recounts her sexual encounters as a plague slowly consumes humanity. A salesclerk in a mall makes a horrifying discovery within the seams of the store's prom dresses. One woman's surgery-induced weight loss results in an unwanted houseguest. And in the bravura novella Especially Heinous, Machado reimagines every episode of Law & Order: Special Victims Unit, a show we naively assumed had shown it all, generating a phantasmagoric police procedural full of doppelgangers, ghosts, and girls with bells for eyes.Earthy and otherworldly, antic and sexy, queer and caustic, comic and deadly serious, Her Body and Other Parties swings from horrific violence to the most exquisite sentiment. In their explosive originality, these stories enlarge the possibilities of contemporary fiction.The husband stitch --Inventory --Mothers --Especially heinous --Real women have bodies --Eight bites --The resident --Difficult at parties

The Slynx


Tatyana Tolstaya - 2000
    He's got a job — transcribing old books and presenting them as the words of the great new leader, Fyodor Kuzmich, Glorybe — and though he doesn't enjoy the privileged status of a Murza, at least he's not a serf or a half-human four-legged Degenerator harnessed to a troika. He has a house, too, with enough mice to cook up a tasty meal, and he's happily free of mutations: no extra fingers, no gills, no cockscombs sprouting from his eyelids. And he's managed — at least so far — to steer clear of the ever-vigilant Saniturions, who track down anyone who manifests the slightest sign of Freethinking, and the legendary screeching Slynx that waits in the wilderness beyond.

The Beauty


Aliya Whiteley - 2014
    For when the women are all gone the rest of your life is all there is for everyone. The men are waiting to pass into the night.The story shall be told to preserve the past. History has gone back to its aural roots and the power of words is strong. Meet Nate, the storyteller, and the new secrets he brings back from the woods. William rules the group with youth and strength, but how long can that last? And what about Uncle Ted, who spends so much time out in the woods?Hear the tales, watch a myth be formed. For what can man hope to achieve in a world without women? When the past is only grief how long should you hold on to it? What secrets can the forest offer to change it all? Discover the Beauty.

The Houseguest and Other Stories


Amparo Dávila - 2018
    With acute psychological insight, Dávila follows her characters to the limits of desire, paranoia, insomnia, and fear. She is a writer obsessed with obsession, who makes nightmares come to life through the everyday: loneliness sinks in easily like a razor-sharp knife, some sort of evil lurks in every shadow, delusion takes the form of strange and very real creatures. After reading The Houseguest—Dávila’s debut collection in English—you’ll wonder how this secret was kept for so long.

Man V. Nature


Diane Cook - 2014
    In “Girl on Girl,” a high school freshman goes to disturbing lengths to help an old friend. An insatiable temptress pursues the one man she can’t have in “Meteorologist Dave Santana.” And in the title story, a long fraught friendship comes undone when three buddies get impossibly lost on a lake it is impossible to get lost on. In Diane Cook’s perilous worlds, the quotidian surface conceals an unexpected surreality that illuminates different facets of our curious, troubling, and bewildering behavior.Other stories explore situations pulled directly from the wild, imposing on human lives the danger, tension, and precariousness of the natural world: a pack of not-needed boys take refuge in a murky forest and compete against each other for their next meal; an alpha male is pursued through city streets by murderous rivals and desirous women; helpless newborns are snatched by a man who stalks them from their suburban yards. Through these characters Cook asks: What is at the root of our most heartless, selfish impulses? Why are people drawn together in such messy, complicated, needful ways? When the unexpected intrudes upon the routine, what do we discover about ourselves? As entertaining as it is dangerous, this accomplished collection explores the boundary between the wild and the civilized, where nature acts as a catalyst for human drama and lays bare our vulnerabilities, fears, and desires.

The Unfinished World and Other Stories


Amber Sparks - 2016
    In “The Cemetery for Lost Faces,” two orphans translate their grief into taxidermy, artfully arresting the passage of time. The anchoring novella, “The Unfinished World,” unfurls a surprising love story between a free and adventurous young woman and a dashing filmmaker burdened by a mysterious family. Sparks’s stories—populated with sculptors, librarians, astronauts, and warriors—form a veritable cabinet of curiosities. Mythical, bizarre, and deeply moving, The Unfinished World and Other Stories heralds the arrival of a major writer and illuminates the search for a brief encounter with the extraordinary.

Six Months, Three Days, Five Others


Charlie Jane Anders - 2017
    Collected in a mini-book format, here--for the first time in print--are six of her quirky, wry, engaging best:In -The Fermi Paradox Is Our Business Model, - aliens reveal the terrible truth about how humans were created--and why we'll never discover aliens.-As Good as New- is a brilliant twist on the tale of three wishes, set after the end of the world. -Intestate- is about a family reunion in which some attendees aren't quite human anymore--but they're still family.-The Cartography of Sudden Death- demonstrates that when you try to solve a problem with time travel, you now have two problems.-Six Months, Three Days- is the story of the love affair between a man who can see the one true foreordained future, and a woman who can see all the possible futures. They're both right, and the story won the 2012 Hugo Award for Best Novelette.And -Clover, - exclusively written for this collection, is a coda to All the Birds in the Sky, answering the burning question of what happened to Patricia's cat.

Meet Me in the Future: Stories


Kameron Hurley - 2019
    Yes, it will be dangerous, frequently brutal, and often devastating. But it’s also savagely funny, deliriously strange, and absolutely brimming with adventure.In these edgy, unexpected tales, a body-hopping mercenary avenges his pet elephant, and an orphan falls in love with a sentient starship. Fighters ally to power a reality-bending engine, and a swamp-dwelling introvert tries to save the world—from her plague-casting former wife.So come meet Kameron Hurley in the future. The version she's created here is weirder—and far more hopeful—than you could ever imagine.

Lesser Known Monsters of the 21st Century


Kim Fu - 2022
    Each story builds a new world all its own: a group of children steal a haunted doll; a runaway bride encounters a sea monster; a vendor sells toy boxes that seemingly control the passage of time; an insomniac is seduced by the Sandman. These visions of modern life wrestle with themes of death and technological consequence, guilt and sexuality, and unmask the contradictions that exist within all of us.  Mesmerizing, electric, and wholly original, Kim Fu’s Lesser Known Monsters of the 21st Century blurs the boundaries of the real and fantastic, offering intricate and surprising insights into human nature.

The Refrigerator Monologues


Catherynne M. Valente - 2017
    A ferocious riff on women in superhero comics.A series of linked stories from the points of view of the wives and girlfriends of superheroes, female heroes, and anyone who’s ever been “refrigerated”: comic book women who are killed, raped, brainwashed, driven mad, disabled, or had their powers taken so that a male superhero’s storyline will progress.

Minority Report and Other Stories


Philip K. Dick - 2001
    Dick has written some of the most intriguing, original and thought-provoking fiction of our time. This collection includes stories that will make you laugh, cringe...and stop and think.The Minority Report: a special unit that employs those with the power of precognition to prevent crimes proves itself less than reliable...We Can Remember It For You Wholesale: an everyguy's yearning for more exciting "memories" places him in a danger he never could have imagined (basis of the feature film Total Recall)...Paycheck: a mechanic who has no memory of the previous two years of his life finds that a bag of seemingly worthless and unrelated objects can actually unlock the secret of his recent past — and insure that he has a future...Second Variety: the UN's technological advances to win a global war veer out of control, threatening to destroy all of humankind (basis of the movie Screamers)...The Eyes Have It: a whimsical, laugh-out-loud play on the words of the title.

The Best American Science Fiction and Fantasy, 2016


John Joseph AdamsMaria Dahvana Headley - 2016
    Valente, Dexter Palmer and others KAREN JOY FOWLER, guest editor, is the author of six novels and four short story collections, including We Are All Completely Beside Ourselves. She is the winner of the 2014 PEN/Faulkner Award, a finalist for the Man Booker Prize, and has won numerous Nebula and World Fantasy awards. JOHN JOSEPH ADAMS, series editor, is the best-selling editor of more than two dozen anthologies, including Brave New Worlds and Wastelands. He is the editor and publisher of the digital magazines Lightspeed and Nightmare and is the editor of John Joseph Adams Books, a new science fiction/fantasy novel imprint from Houghton Mifflin Harcourt.Table of Contents:"Meet Me in Iram" by Sofia Samatar"The Game of Smash and Recovery" by Kelly Link"Interesting Facts" by Adam Johnson"Planet Lion" by Catherynne M. Valente"The Apartment Dweller’s Bestiary" by Kij Johnson"By Degrees and Dilatory Time" by S.L. Huang"The Mushroom Queen" by Liz Ziemska"The Daydreamer by Proxy" by Dexter Palmer"Tea Time" by Rachel Swirsky"Headshot" by Julian Mortimer Smith"The Duniazát" by Salman Rushdie"No Placeholder for You, My Love" by Nick Wolven"The Thirteen Mercies" by Maria Dahvana Headley"Lightning Jack’s Last Ride" by Dale Bailey"Things You Can Buy for a Penny" by Will Kaufman"Rat Catcher’s Yellows" by Charlie Jane Anders"The Heat of Us: Notes Toward an Oral History" by Sam J. Miller"Three Bodies at Mitanni" by Seth Dickinson"Ambiguity Machines: an Examination" by Vandana Singh"The Great Silence" by Ted Chiang

Vita Nostra


Marina Dyachenko - 2007
    . .While vacationing at the beach with her mother, Sasha Samokhina meets the mysterious Farit Kozhennikov under the most peculiar circumstances. The teenage girl is powerless to refuse when this strange and unusual man with an air of the sinister directs her to perform a task with potentially scandalous consequences. He rewards her effort with a strange golden coin.As the days progress, Sasha carries out other acts for which she receives more coins from Kozhennikov. As summer ends, her domineering mentor directs her to move to a remote village and use her gold to enter the Institute of Special Technologies. Though she does not want to go to this unknown town or school, she also feels it’s the only place she should be. Against her mother’s wishes, Sasha leaves behind all that is familiar and begins her education.As she quickly discovers, the institute’s "special technologies" are unlike anything she has ever encountered. The books are impossible to read, the lessons obscure to the point of maddening, and the work refuses memorization. Using terror and coercion to keep the students in line, the school does not punish them for their transgressions and failures; instead, their families pay a terrible price. Yet despite her fear, Sasha undergoes changes that defy the dictates of matter and time; experiences which are nothing she has ever dreamed of . . . and suddenly all she could ever want.A complex blend of adventure, magic, science, and philosophy that probes the mysteries of existence, filtered through a distinct Russian sensibility, this astonishing work of speculative fiction—brilliantly translated by Julia Meitov Hersey—is reminiscent of modern classics such as Lev Grossman’s The Magicians, Max Barry’s Lexicon, and Katherine Arden’s The Bear and the Nightingale, but will transport them to a place far beyond those fantastical worlds.