Book picks similar to
Mars by Asja Bakić


short-stories
fiction
translated
science-fiction

The Girl in the Road


Monica Byrne - 2014
    She doesn't know how or why, but she must flee India and return to Ethiopia, the place of her birth. Having long heard about The Trail -- an energy-harvesting bridge that spans the Arabian Sea -- she embarks on foot on this forbidden bridge, with its own subculture and rules. What awaits her in Ethiopia is unclear; she's hoping the journey will illuminate it for her.Mariama, a girl from a different time, is on a quest of her own. After witnessing her mother's rape, she joins up with a caravan of strangers heading across Saharan Africa. She meets Yemaya, a beautiful and enigmatic woman who becomes her protector and confidante. Yemaya tells Mariama of Ethiopia, where revolution is brewing and life will be better. Mariama hopes against hope that it offers much more than Yemaya ever promised.As one heads east and the other west, Meena and Mariama's fates will entwine in ways that are profoundly moving and shocking to the core. Vividly imagined and artfully told, written with stunning clarity and deep emotion, The Girl in the Road is a true tour de force.

Arid Dreams


Duanwad Pimwana - 2014
    They bide their time, waiting for an extraordinary event to end their stasis. A politician’s wife imagines her life had her husband’s accident been fatal, a man on death row requests that a friend clear up a misunderstanding with a prostitute, and an elevator attendant feels himself wasting away while trapped, immobile, at his station all day.With curious wit, this collection offers revelatory insight and subtle critique, exploring class, gender, and disenchantment in a changing country.

The Cyberiad


Stanisław Lem - 1965
    Ranging from the prophetic to the surreal, these stories demonstrate Stanislaw Lem's vast talent and remarkable ability to blend meaning and magic into a wholly entertaining and captivating work.

The Bone Clocks


David Mitchell - 2014
    But Holly is no typical teenage runaway: a sensitive child once contacted by voices she knew only as “the radio people,” Holly is a lightning rod for psychic phenomena. Now, as she wanders deeper into the English countryside, visions and coincidences reorder her reality until they assume the aura of a nightmare brought to life.For Holly has caught the attention of a cabal of dangerous mystics—and their enemies. But her lost weekend is merely the prelude to a shocking disappearance that leaves her family irrevocably scarred. This unsolved mystery will echo through every decade of Holly’s life, affecting all the people Holly loves—even the ones who are not yet born.A Cambridge scholarship boy grooming himself for wealth and influence, a conflicted father who feels alive only while reporting from occupied Iraq, a middle-aged writer mourning his exile from the bestseller list—all have a part to play in this surreal, invisible war on the margins of our world. From the medieval Swiss Alps to the nineteenth-century Australian bush, from a hotel in Shanghai to a Manhattan townhouse in the near future, their stories come together in moments of everyday grace and extraordinary wonder.

The Stone Gods


Jeanette Winterson - 2007
    And off the air, Billie and Spike are falling in love. What will happen when their story combines with the world's story.

Fancies and Goodnights


John Collier - 1951
    They stand out as one of the pinnacles in the critically neglected but perennially popular tradition of weird writing that includes E.T.A. Hoffmann and Charles Dickens as well as more recent masters like Jorge Luis Borges and Roald Dahl. With a cast of characters that ranges from man-eating flora to disgruntled devils and suburban salarymen (not that it's always easy to tell one from another), Collier's dazzling stories explore the implacable logic of lunacy, revealing a surreal landscape whose unstable surface is depth-charged with surprise.

The Weird: A Compendium of Strange and Dark Stories


Jeff VanderMeerWilliam Gibson - 2010
    Together these stories form The Weird, and its practitioners include some of the greatest names in twentieth and twenty-first century literature.Exotic and esoteric, The Weird plunges you into dark domains and brings you face to face with surreal monstrosities. You won't find any elves or wizards here... but you will find the biggest, boldest, and downright most peculiar stories from the last hundred years bound together in the biggest Weird collection ever assembled. The Weird features 110 stories by an all-star cast, from literary legends to international bestsellers to Booker Prize winners: including William Gibson, George R. R. Martin, Stephen King, Angela Carter, Kelly Link, Franz Kafka, China Miéville, Clive Barker, Haruki Murakami, M. R. James, Neil Gaiman, Mervyn Peake, and Michael Chabon.

Amsterdam Stories


Nescio - 2012
    No one, for that matter, has written with such pristine clarity about the radiating canals of Amsterdam and the cloud-swept landscape of the Netherlands. Who was Nescio? Nescio—Latin for “I don’t know”—was the pen name of J.H.F. Groenloh, the highly successful director of the Holland-Bombay Trading Company and a father of four—someone who knew more than enough about respectable maturity. Only in his spare time and under the cover of a pseudonym, as if commemorating a lost self, did he let himself go, producing over the course of his lifetime a handful of utterly original stories that contain some of the most luminous pages in modern literature. This is the first English translation of Nescio’s stories.Contents:The freeloaderWhen we were titansThe writing on the wallOut along the IJLittle poetFrom an unfinished novelThe valley of obligationsThe endInsula dei

That We May Live


Chen Si'anMichael Day - 2020
    An aging and well-respected female newscaster at a provincial TV station finds herself caught up in an illicit affair with her boss, who insists that she recite the news while they have sex. An anonymous city prone to vanishing storefronts begins to plant giant mushrooms for its citizens to live in, with disastrous consequences.In this first book in the brand-new Calico Series, we bring you work by some of today’s most exciting writers from China and Hong Kong, including Dorothy Tse (tr. Natascha Bruce), Zhu Hui (tr. Michael Day), and Enoch Tam (tr. Jeremy Tiang). Lightly touching on issues of urbanization, sexuality, and propaganda, the collection builds a world both utterly disorienting and disturbing familiar, prompting the question: Where does reality end and absurdity begin in a world pushed to its very limits?

The Man with the Compound Eyes


Wu Ming-Yi - 2011
    Atile'i is one such boy, but as the strongest swimmer and best sailor, he is determined to defy destiny and become the first to survive.Alice Shih, who has lost her husband and son in a climbing accident, is quietly preparing to commit suicide in her house by the sea. But her plan is interrupted when a vast trash vortex comes crashing onto the shore of Taiwan, bringing Atile'i with it.In the aftermath of the catastrophe, Atile'i and Alice retrace her late husband's footsteps into the mountains, hoping to solve the mystery of her son's disappearance. On their journey, memories will be challenged, an unusual bond formed, and a dark secret uncovered that will force Alice to question everything she thought she knew.

Wonders of the Invisible World


Patricia A. McKillip - 2012
    There are princesses dancing with dead suitors, a knight in love with an official of exotic lineage, and fortune’s fool stealing into the present instead of the future. In one mesmerizing tale, a time-traveling angel is forbidden to intervene in Cotton Mather’s religious ravings, while another narrative finds a wizard seduced in his youth by the Faerie Queen and returning the treasure that is rightfully hers. Bewitching, bittersweet, and deeply intoxicating, this collection draws elements from the fables of history and re-creates them in startlingly magical ways.

Randomize


Andy Weir - 2019
    The new quantum computer system is foolproof. But someone on the inside is no fool. For once the odds may not favor the house—unless human ingenuity isn’t entirely a thing of the past.Andy Weir’s Randomize is part of Forward, a collection of six stories of the near and far future from out-of-this-world authors. Each piece can be read or listened to in a single thought-provoking sitting.

The Rock Eaters: Stories


Brenda Peynado - 2021
    Threaded with magic, transcending time and place, these stories explore what it means to cross borders and break down walls, personally and politically. In one story, suburban families perform oblations to cattlelike angels who live on their roofs, believing that their “thoughts and prayers” will protect them from the world’s violence. In another, inhabitants of an unnamed dictatorship slowly lose their own agency as pieces of their bodies go missing and, with them, the essential rights that those appendages serve. “The Great Escape” tells of an old woman who hides away in her apartment, reliving the past among beautiful objects she’s hoarded, refusing all visitors, until she disappears completely. In the title story, children begin to levitate, flying away from their parents and their home country, leading them to eat rocks in order to stay grounded. With elements of science fiction and fantasy, fabulism and magical realism, Brenda Peynado uses her stories to reflect our flawed world, and the incredible, terrifying, and marvelous nature of humanity.

Prime Meridian


Silvia Moreno-Garcia - 2017
    The Mars of the movies and the imagination, an endless bastion of opportunities for a colonist with some guts. But she’s trapped in Mexico City, enduring the drudgery of an unkind metropolis, working as a rent-a-friend, selling her blood to old folks with money who hope to rejuvenate themselves with it, enacting a fractured love story. And yet there’s Mars, at the edge of the silver screen, of life. It awaits her.Note: official publication date is December 2017 but only for IndieGoGo backers. Wide release for everyone else on July 2018.

99 Stories of God


Joy Williams - 2013
    In Ninety-Nine Stories of God, she takes on one of mankind’s most confounding preoccupations: the Supreme Being.This series of short, fictional vignettes explores our day-to-day interactions with an ever-elusive and arbitrary God. It’s the Book of Common Prayer as seen through a looking glass—a powerfully vivid collection of seemingly random life moments. The figures that haunt these stories range from Kafka (talking to a fish) to the Aztecs, Tolstoy to Abraham and Sarah, O. J. Simpson to a pack of wolves. Most of Williams’s characters, however, are like the rest of us: anonymous strivers and bumblers who brush up against God in the least expected places or go searching for Him when He’s standing right there. The Lord shows up at a hot-dog-eating contest, a demolition derby, a formal gala, and a drugstore, where he’s in line to get a shingles vaccination. At turns comic and yearning, lyric and aphoristic, Ninety-Nine Stories of God serves as a pure distillation of one of our great artists.