Book picks similar to
Mars by Asja Bakić


short-stories
fiction
translated
science-fiction

Terminal Boredom: Stories


Izumi Suzuki - 2021
    Concerns about society, gender and imperialism dovetail irresistibly with flights of speculative wonder. And with a kitchen sink in the corner of even her wildest stories, Suzuki reminds us that while society may be limitless, relationships remain impossible

The Lonesome Bodybuilder


Yukiko Motoya - 2018
    A boy waits at a bus stop, mocking businessmen struggling to keep their umbrellas open in a typhoon--until an old man shows him that they hold the secret to flying. A woman working in a clothing boutique waits endlessly on a customer who won't come out of the fitting room--and who may or may not be human. A newlywed notices that her husband's features are beginning to slide around his face--to match her own.In these eleven stories, the individuals who lift the curtains of their orderly homes and workplaces are confronted with the bizarre, the grotesque, the fantastic, the alien--and, through it, find a way to liberation. The English-language debut of one of Japan's most fearlessly inventive young writers.

Three Moments of an Explosion


China Miéville - 2009
    Destroyed oil rigs, mysteriously reborn, clamber from the sea and onto the land, driven by an obscure but violent purpose. An anatomy student cuts open a cadaver to discover impossibly intricate designs carved into a corpse's bones—designs clearly present from birth, bearing mute testimony to . . . what?Of such concepts and unforgettable images are made the twenty-eight stories in this collection—many published here for the first time. By turns speculative, satirical, and heart-wrenching, fresh in form and language, and featuring a cast of damaged yet hopeful seekers who come face-to-face with the deep weirdness of the world—and at times the deeper weirdness of themselves—Three Moments of an Explosion is a fitting showcase for one of our most original voices.

There Once Lived a Woman Who Tried to Kill Her Neighbor's Baby: Scary Fairy Tales


Ludmilla Petrushevskaya - 2009
    Blending the miraculous with the macabre, and leavened by a mischievous gallows humor, these bewitching tales are like nothing being written in Russia-or anywhere else in the world-today.

At the Mouth of the River of Bees: Stories


Kij Johnson - 2012
    These stories feature cats, bees, wolves, dogs, and even that most capricious of animals, humans, and have been reprinted in The Year's Best Fantasy & Horror, Best Science Fiction and Fantasy of the Year, and The Secret History of Fantasy. Kij Johnson's stories have won the Sturgeon and World Fantasy awards. She has taught writing; worked at Tor, Dark Horse, and Microsoft; worked as a radio announcer; run bookstores; and waitressed in a strip bar.Contents:The Man Who Bridged the Mist (2011)Wolf Trapping (1989)The Empress Jingu Fishes (2004)The Bitey Cat (2012)Chenting, in the Land of the Dead (1999)My Wife Reincarnated as a Solitaire—Exposition on the Flaws in my Spouse's Character—The Nature of the Bird—The Possible Causes—Her Final Disposition (2007)Schrödinger's Cathouse (1993)Names for Water (2010)Fox Magic (1993)Spar (2009)The Horse Raiders (2000)26 Monkeys, Also the Abyss (2008)At the Mouth of the River of Bees (2003)The Evolution of Trickster Stories among the Dogs of North Park after the Change (2007)The Cat Who Walked a Thousand Miles (2009)Ponies (2010)

I'm Waiting for You and Other Stories


Bo-Young Kim - 2021
    But small incidents wreak havoc on space and time, driving their wedding date further away. As centuries on Earth pass and the land and climate change, one thing is constant: the desire of the lovers to be together. In two separate yet linked stories, Kim Bo-Young cleverly demonstrate the idea love that is timeless and hope springs eternal, despite seemingly insurmountable challenges and the deepest despair.In “The Prophet of Corruption” and “That One Life,” humanity is viewed through the eyes of its creators: godlike beings for which everything on Earth—from the richest woman to a speck of dirt—is an extension of their will. When one of the creations questions the righteousness of this arrangement, it is deemed a perversion—a disease—that must be excised and cured. Yet the Prophet Naban, whose “child” is rebelling, isn’t sure the rebellion is bad. What if that which is considered criminal is instead the natural order—and those who condemn it corrupt? Exploring the dichotomy between the philosophical and the corporeal, Kim ponders the fate of free-will, as she considers the most basic of questions: who am I?

Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was


Angélica Gorodischer - 1983
    In eleven chapters, "Kalpa Imperial"'s multiple storytellers relate the story of a fabled nameless empire which has risen and fallen innumerable times. Fairy tales, oral histories and political commentaries are all woven tapestry-style into Kalpa Imperial: beggars become emperors, democracies become dictatorships, and history becomes legends and stories. But this is much more than a simple political allegory or fable. It is also a celebration of the power of storytelling. Gorodischer and translator Ursula K. Le Guin are a well-matched, sly and delightful team of magician-storytellers. Rarely have author and translator been such an effortless pairing. "Kalpa Imperial" is a powerful introduction to the writing of Angelica Gorodischer, a novel which will enthrall readers already familiar with the worlds of Le Guin.Selected for the "New York Times" Summer Reading list.* "The dreamy, ancient voice is not unlike Le Guin's, and this collection should appeal to her fans as well as to those of literary fantasy and Latin American fiction."--"Library Journal" (Starred Review)"There's a very modern undercurrent to the Kalpa empire, with tales focusing on power (in a political sense) rather than generic moral lessons. Her mythology is consistent--wide in scope, yet not overwhelming. The myriad names of places and people can be confusing, almost Tolkeinesque in their linguistic originality. But the stories constantly move and keep the book from becoming overwhelming. Gorodischer has a sizeable body of work to be discovered, with eighteen books yet to reach English readers, and this is an impressive introduction."--"Review of Contemporary Fiction""Borges and Cortazar are alive and well."--"Bridge Magazine""Those looking for offbeat literary fantasy will welcome "Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was, " by Argentinean writer Angelica Gorodischer. Translated from the Spanish by Ursula Le Guin, this is the first appearance in English of this prize-winning South American fantasist."--"Publishers Weekly""It's always difficult to wrap up a rave review without babbling redundant praises. This time I'll simply say "Buy this Book!""--"Locus""The elaborate history of an imaginary country...is Nabokovian in its accretion of strange and rich detail, making the story seem at once scientific and dreamlike."--"Time Out New York""Kalpa Imperial" has been awarded the Prize "Mas Alla" (1984), the Prize "Sigfrido Radaelli" (1985) and also the Prize Poblet (1986). It has had four editions in Spanish: Minotauro (Buenos Aires), Alcor (Barcelona), Gigamesh (Barcelona), and Planeta Emece Editions (Buenos Aires).Praise for the Spanish-language editions of "Kalpa Imperial" "Angelica Gorodischer, both from without and within the novel, accomplishes the indispensable function Salman Rushdie says the storyteller must have: not to let the old tales die out; to constantly renew them. And she well knows, as does that one who met the Great Empress, that storytellers are nothing more and nothing less than free men and women. And even though their freedom might be dangerous, they have to get the total attention of their listeners and, therefore, put the proper value on the art of storytelling, an art that usually gets in the way of those who foster a forceful oblivion and prevent the winds of change."--Carmen Perilli, "La Gaceta," Tucuman"At a time when books are conceived and published to be read quickly, with divided attention in the din of the subway or the car, this novel is to be tasted with relish, in peace, in moderation, chewing slowly each and every one of the stories that make it up, and digesting it equally slowly so as to properly assimilate it all."--Rodolfo Martinez"A vast, cyclical filigree . . . Gorodischer reaches much farther than the common run of stories about huge empires, maybe because she wasn't interested in them to begin with, and enters the realm of fable, legend, and allegory."--Luis G. Prado, "Gigamesh," Barcelona

Friday Black


Nana Kwame Adjei-Brenyah - 2018
    By placing ordinary characters in extraordinary situations, Adjei-Brenyah reveals the violence, injustice, and painful absurdities that black men and women contend with every day. These stories tackle urgent instances of racism and cultural unrest and explore the many ways we fight for humanity in an unforgiving world.

Cursed Bunny


Bora Chung - 2021
    Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses elements of the fantastic and surreal to address the very real horrors and cruelties of patriarchy and capitalism in modern society.Anton Hur’s translation skilfully captures the way Chung’s prose effortlessly glides from being terrifying to wryly humorous. Winner of a PEN/Heim Grant.

Jagannath


Karin Tidbeck - 2011
    Whether through the falsified historical record of the uniquely weird Swedish creature known as the “Pyret” or the title story, “Jagannath,” about a biological ark in the far future, Tidbeck’s unique imagination will enthrall, amuse, and unsettle you. How else to describe a collection that includes “Cloudberry Jam,” a story that opens with the line “I made you in a tin can”? Marvels, quirky character studies, and outright surreal monstrosities await you in what is likely to be one of the most talked-about short story collections of the year.Tidbeck is a rising star in her native country, having published a collection there in Swedish, won a prestigious literary grant, and just sold her first novel to Sweden’s largest publisher. A graduate of the iconic Clarion Writer’s Workshop at the University of California, San Diego, in 2010, her publication history includes Weird Tales, Shimmer Magazine, Unstuck Annual and the anthology Odd.

Children of the New World


Alexander Weinstein - 2016
    Many of these characters live in a utopian future of instant connection and technological gratification that belies an unbridgeable human distance, while others inhabit a post-collapse landscape made primitive by disaster, which they must work to rebuild as we once did millennia ago.In “The Cartographers,” the main character works for a company that creates and sells virtual memories, while struggling to maintain a real-world relationship sabotaged by an addiction to his own creations. In “Saying Goodbye to Yang,” the robotic brother of an adopted Chinese child malfunctions, and only in his absence does the family realize how real a son he has become.Children of the New World grapples with our unease in this modern world and how our ever-growing dependence on new technologies has changed the shape of our society. Alexander Weinstein is a visionary new voice in speculative fiction for all of us who are fascinated by and terrified of what we might find on the horizon.

The Emissary


Yōko Tawada - 2014
    Children are so weak they can barely stand or walk: the only people with any get-go are the elderly. Mumei lives with his grandfather Yoshiro, who worries about him constantly. They carry on a day-to-day routine in what could be viewed as a post-Fukushima time, with all the children born ancient—frail and gray-haired, yet incredibly compassionate and wise. Mumei may be enfeebled and feverish, but he is a beacon of hope, full of wit and free of self-pity and pessimism. Yoshiro concentrates on nourishing Mumei, a strangely wonderful boy who offers “the beauty of the time that is yet to come.”A delightful, irrepressibly funny book, The Emissary is filled with light. Yoko Tawada, deftly turning inside-out “the curse,” defies gravity and creates a playful joyous novel out of a dystopian one, with a legerdemain uniquely her own.

The Unit


Ninni Holmqvist - 2006
    She is promised a nicely furnished apartment inside the Unit, where she will make new friends, enjoy the state of the art recreation facilities, and live the few remaining days of her life in comfort with people who are just like her. Here, women over the age of fifty and men over sixty-single, childless, and without jobs in progressive industries--are sequestered for their final few years; they are considered outsiders.In the Unit they are expected to contribute themselves for drug and psychological testing, and ultimately donate their organs, little by little, until the final donation. Despite the ruthless nature of this practice, the ethos of this near-future society and the Unit is to take care of others, and Dorrit finds herself living under very pleasant conditions: well-housed, well-fed, and well-attended. She is resigned to her fate and discovers her days there to be rather consoling and peaceful.But when she meets a man inside the Unit and falls in love, the extraordinary becomes a reality and life suddenly turns unbearable. Dorrit is faced with compliance or escape, and...well, then what?

Exhalation


Ted Chiang - 2019
    In "Exhalation," an alien scientist makes a shocking discovery with ramifications that are literally universal. In "Anxiety Is the Dizziness of Freedom," the ability to glimpse into alternate universes necessitates a radically new examination of the concepts of choice and free will.Including stories being published for the first time as well as some of his rare and classic uncollected work, Exhalation is Ted Chiang at his best: profound, sympathetic—revelatory.

Memories of the Future


Sigizmund Krzhizhanovsky - 1929
    Written in Soviet Moscow in the 1920s—but considered too subversive even to show to a publisher—the seven tales included here attest to Sigizmund Krzhizhanovsky’s boundless imagination, black humor, and breathtaking irony: a man loses his way in the vast black waste of his own small room; the Eiffel Tower runs amok; a kind soul dreams of selling “everything you need for suicide”; an absentminded passenger boards the wrong train, winding up in a place where night is day, nightmares are the reality, and the backs of all facts have been broken; a man out looking for work comes across a line for logic but doesn’t join it as there’s no guarantee the logic will last; a sociable corpse misses his own funeral; an inventor gets a glimpse of the far-from-radiant communist future.