Book picks similar to
War Variations by Amelia Rosselli


poetry
poesia
morningdew-canti
biblio-32

Jerusalem Delivered


Torquato Tasso
    Unjustly neglected today, Tasso's epic poem 'Jerusalem Delivered'(first published in 1581) is set in the 11th century and tells the story of the First Crusade and the siege which gave Christian armies control over Jerusalem and the Holy Lands for a time.As in other epic poems, 'Jerusalem Delivered' deftly mixes history and myth. Tasso's heroes - Godfrey, leader of the Christian armies; Rinaldo, bravest of the Christian warriors; and Tancred, the Italian prince who falls in love with the pagan warrioress Clorinda, whom he eventually (andsimultaneously) converts and kills - must face not only the Saracens and their allies, but also a host of fearsome and manipulative devils, demons, and sorcerers. This is a sweeping and often thrilling tale of war, faith, love, and sex that easily rivals its classical predecessors. Writing at a time when Christianity was bitterly divided, Tasso was naturally concerned with the nature of leadership and loyalty, with the importance of sacrifice, with the evils of corruption, and with the existence of truth, themes that continue to resonate today. No wonder that for three centuries, 'Jerusalem Delivered' was considered the great modern epic. Indeed, Spenser borrowed scenes and episodes from this poem in writing the 'Faerie Queen', and Milton was greatly influenced by Tasso when writing his own Christian epic, 'Paradise Lost'.English-language readers who are familiar with Tasso's grand romance have until now known it only through a verse translation by English poet Edward Fairfax published in 1600. In order to fit Tasso's stanzas into the then popular Spenserian verse form, Fairfax had to alter the original poem considerably. Now, 400 years later, Anthony Esolen presents a new translation that transforms 'Jerusalem Delivered' into an English-language masterpiece. The first major verse translation into English since Fairfax's, Esolen's version is both more true to its original source and more fluid than that of hisElizabethan predecessor. Esolen has translated 'Jerusalem Delivered' with the care of poet, capturing the delight of Tasso's descriptions, the different voices of its cast of characters, the shadingsbetween glory and tragedy, and does them all in an English as powerful as Tasso's Italian. Esolen's will immediately be acclaimed as the definitive translation of this powerful work of faith and war. Like theFagles 'Iliad' and 'Odyssey', the Pinsky 'Inferno', and Seamus Heaney's imaginative new rendering of 'Beowulf', Anthony Esolen's bold, fast-moving, and faithful translation of Tasso'sCrusade-era adventure will introduce a new generation of readers to a masterpiece of world literature.

All of it Singing: New and Selected Poems


Linda Gregg - 2008
     Worlds of achievement out of mind and remembering,           just as the poem lasts. In the concert of being present.                                                           —from “Arriving” Linda Gregg’s abiding presence in American poetry for more than thirty years is a testament to the longevity of art and the spirit. All of It Singing: New and Selected Poems for the first time collects the ongoing work of Gregg’s career in one book, including poetry from her six previous volumes and thirty remarkable new poems.

Translations from the Poetry of Rainer Maria Rilke


Rainer Maria Rilke - 1962
    Herter Norton offer Rilke's work to the English-speaking world in an accurate, sensitive, modern version.

You Get So Alone at Times That it Just Makes Sense


Charles Bukowski - 1986
    He delves into his youth to analyze its repercussions.

Three Books: Body Rags; Mortal Acts, Mortal Words; The Past


Galway Kinnell - 1993
    Included here are many of Galway Kinnell’s best-loved and most anthologized poems. Kinnell has revised some of the poems for this new edition, and comments on his working method in a prefatory note.

The Book of Disquiet


Fernando Pessoa - 1982
    He attributed his prolific writings to a wide range of alternate selves, each of which had a distinct biography, ideology, and horoscope. When he died in 1935, Pessoa left behind a trunk filled with unfinished and unpublished writings, among which were the remarkable pages that make up his posthumous masterpiece, The Book of Disquiet, an astonishing work that, in George Steiner's words, "gives to Lisbon the haunting spell of Joyce's Dublin or Kafka's Prague." Published for the first time some fifty years after his death, this unique collection of short, aphoristic paragraphs comprises the "autobiography" of Bernardo Soares, one of Pessoa's alternate selves. Part intimate diary, part prose poetry, part descriptive narrative, captivatingly translated by Richard Zenith, The Book of Disquiet is one of the greatest works of the twentieth century.

Operette Morali: Essays and Dialogues


Giacomo Leopardi - 1827
    In each volume an Italian text in an authoritative edition is paired with a new facing-page translation supplemented by explanatory notes and a selected bibliography. An introduction provides a historical and critical interpretation of the work. The scholars preparing these volumes hope through Biblioteca ltaliana to point a straight way to the Italian classics. GENERAL EDITOR: Louise George ClubbEDITORIAL BOARDPaul J. Alpers, Vittore BrancaGene Brucker, Fredi ChiappelliPhillip W. Damon, Robert M. DurlingGianfranco Folena, Lauro MartinesNicolas J. Perella

fluid.


Renaada Williams - 2018
    I believe everyone should understand that we all go through things in life, it's all about how we react and recover from them. If you've felt as though you didn't have a voice in a situation, or you weren't sure if you'd get through it "fluid." may be the book for you.

Love Poems


Erich Fried - 1979
    Fried's poetry holds some of the most tender lines of poetry in any language. The universal theme of humanity and the various issues that perplex the human race are all presented in these works. A stoic who could find humor and an optimistic message in every aspect of human life, Fried's depth of vision and humility is both refreshing and consoling.

River Hymns


Tyree Daye - 2017
    River Hymns is the lyrical journey of a young black man’s spiritual reckoning with his family history.

The Poems 1921-1940


Langston Hughes - 2001
    The Weary Blues announced the arrival of a rare voice in American poetry. A literary descendant of Walt Whitman ("I, too, sing America," Hughes wrote), he chanted the joys and sorrows of black America in unprecedented language. A gifted lyricist, he offered rhythms and cadences that epitomized the particularities of African American creativity, especially jazz and the blues. His second volume, steeped in the blues and controversial because of its frankness, confirmed Hughes as a poet of uncompromising integrity. Then in the 1930s came Dear Lovely Death (1931) and the radical A New Song (1938). Poems such as "Good Morning Revolution" and "Let America Be America Again" made his pen one of the most forceful in America during the Great Depression.

In the Margins: On the Pleasures of Reading and Writing


Elena Ferrante - 2021
    She writes about her influences, her struggles, and her formation as both a reader and a writer; she describes the perils of “bad language” and suggests ways in which it has long excluded women’s truth; she proposes a choral fusion of feminine talent as she brilliantly discourses on the work of Emily Dickinson, Gertrude Stein, Ingeborg Bachmann, and many others.Here is a subtle yet candid book by “one of the great novelists of our time” about adventures in literature, both in and out of the margins.“Everyone should read everything with Elena Ferrante’s name on it.”—The Boston Globe

Awe


Dorothea Lasky - 2007
    Dorothea Lasky is a daring truth-teller, naming names and boldly pushing the boundaries of confession. The secrets she tells are truths we recognize in ourselves: “Be scared of yourself / The real self / Is very scary.”Dorothea Lasky was born in St. Louis in 1978. She is the author of several chapbooks and has attended Harvard University and the University of Massachusetts Amherst.

Roman Poems


Pier Paolo Pasolini - 1986
    His poems were at once deeply personal and passionately engaged in the political turmoil of his country. In 1949, after his homosexuality led the Italian Communist Party to expel him on charges of "moral and political unworthiness," Pasolini fled to Rome. This selection of poems from his early impoverished days on the outskirts of Rome to his last (with a backward longing glance at his native Friuli) is at the center of his poetic and filmic vision of modern Italian life as an Inferno."From all these refusals, we know what Pasolini stood against—political ideologies of all kinds, the complacency inherent in the established social order, the corruption of the institutions of church and state. If Pasolini could be said to have stood for anything it was for the struggles of Italy’s working class—both the rural peasants and those barracked in the urban slums at the edges of Italian cities—whose humanity he evoked with great eloquence and nuance. But it is his refusals that animate his legacy with an incandescent rage, a passionate and profound fury that did not, as Zigaina suggests, cry out for death—but for just the opposite." —Nathaniel Rich, The New York Review of BooksPier Paolo Pasolini was born in 1922 in Bologna. In addition to the films for which he is world famous, he wrote novels, poetry, and social and cultural criticism, and was an accomplished painter. He was murdered in 1975 at Ostia, near Rome.

Breaking the Alabaster Jar: Conversations with Li-Young Lee


Li-Young Lee - 2006
    . . . I think we are in the presence of a true spirit.” Poetry lovers agree! Rose has gone on to sell more than eighty thousand copies, and Li-Young Lee has become one of the country’s most beloved poets.Breaking the Alabaster Jar: Conversations with Li-Young Lee is a collection of the best dozen interviews given by Li-Young Lee over the past twenty years. From a twenty-nine-year-old poet prodigy to a seasoned veteran in high demand for readings and appearances across the United States and abroad, these interviews capture Li-Young Lee at various stages of his artistic development. He not only discusses his family’s flight from political oppression in China and Indonesia, but how that journey affected his poetry and the engaging, often painful, insights being raised a cultural outsider in America afforded him. Other topics include spirituality (primarily Christianity and Buddhism) and a wide range of aesthetic topics such as literary influences, his own writing practices, the role of formal and informal education in becoming a writer, and his current life as a famous and highly sought-after American poet.