Hernández’s lyrical debut follows her tumultuous adolescence and fraught homecomings as she crisscrosses the American continent.Seven-year-old Claudia wakes up one day to find her mother gone, having left for the United States to flee domestic abuse and pursue economic prosperity. Claudia and her two older sisters are taken in by their great aunt and their grandmother, their father no longer in the picture. Three years later, her mother returns for her daughters, and the family begins the month-long journey to El Norte. But in Los Angeles, Claudia has trouble assimilating: she doesn’t speak English, and her Spanish sticks out as “weird” in their primarily Mexican neighborhood. When her family returns to Guatemala years later, she is startled to find she no longer belongs there either.A harrowing story told with the candid innocence of childhood, Hernández’s memoir depicts a complex self-portrait of the struggle and resilience inherent to immigration today.

    In these unflinching, riveting poems, Roy G. Guzmán reaches across borders—between life and death and between countries—invoking the voices of the lost. Part immigration narrative, part elegy, and part queer coming-of-age story, Catrachos finds its own religion in fantastic figures such as the X-Men, pop singers, and the “Queerodactyl,” which is imagined in a series of poems as a dinosaur sashaying in the shadow of an oncoming comet, insistent on surviving extinction. With exceptional energy, humor, and inventiveness, Guzmán’s debut is a devastating display of lyrical and moral complexity—an introduction to an immediately captivating, urgently needed voice.

    The stories provide glimpses into the life of Don Henrik, a good man struck time and again by misfortune, as he confronts the crude realities of farming life. Over the course of these episodes we meet merciless entrepreneurs, hitmen, drug dealers and fallen angels, all wanting their piece of the pie. Told with precision and a stark beauty, in a style that recalls Hemingway, Trout, Belly Up is a unique ensemble of beguiling, disturbing stories set in the heart of the rural landscape in a country where violence is never far from the surface.

    Mal porque tengo miedo. Miedo porque yo era como t�, llena de ideas y verdad, y por mi sabidur�a lo perd� todo. T� no eres Malcriada. Lo que pasa es que tu sabes demasiado." __In the middle of the Caribbean Sea, aboard an illegal voyage from the Dominican Republic to Puerto Rico, a twelve year old learns her name; a former cacao farmer finds a constellation on his lover's thighs; best friends become strangers and find the essence of themselves in the face of deception; an old man exchanges his homeland for a New York City bodega storefront; preteen boys grapple with authority; female cousins come to terms with their first shared sexual experience; an alcoholic woman finds serenity at the bottom of the sea; feminism is deconstructed by opposing views; on the back of a motorcycle, self-awareness is found; and a woman discovers that healing is a series of choices.__ "My mother didn't teach me dependency, I want to yell and enunciate. I cannot force myself to need you. Mami taught me to use my tongue like a sword, and I haven't sharpened it in years. Too afraid, I find myself, to pain him, to say things that might strike him the wrong way. Some feelings just don't translate. " __ " You know that Malcriadas can love the world awake."

    Heid E. Erdrich has selected twenty-one poets whose first books were published after the year 2000 to highlight the exciting works coming up after Joy Harjo and Sherman Alexie. Collected here are poems of great breadth―long narratives, political outcries, experimental works, and traditional lyrics―and the result is an essential anthology of some of the best poets writing now.Poets included are Tacey M. Atsitty, Trevino L. Brings Plenty, Julian Talamantez Brolaski, Laura Da’, Natalie Diaz, Jennifer Elise Foerster, Eric Gansworth, Gordon Henry, Jr., Sy Hoahwah, LeAnne Howe, Layli Long Soldier, Janet McAdams, Brandy Nalani McDougall, Margaret Noodin, dg okpik, Craig Santos Perez, Tommy Pico, Cedar Sigo, M. L. Smoker, Gwen Westerman, and Karenne Wood.

    This book would be impressive enough as a collection of finely-forged fragments, but as it weaves itself into an even more impressive whole, my hat came off. Lily Hoang writes like she has nothing to lose and everything at stake.” —Maggie Nelson“A Bestiary is a work of great subtlety, precision, intelligence, daring, and emotive keenness. It seems completely contemporary (by which I mean that it is unlike anything I’ve read and that it makes me want to change my own writerly procedures). With head¬long, reckless, improvisatory gestures, Lily Hoang prompts us to rethink what literature today can dare to aspire to. Her intellectually magnanimous book’s position on the threshold between recognizable ‘literature’ and some other vanguard form of performance/utterance made me feel happy and stimulated and dizzy (in a rapturous way) while I was reading it.” —Wayne Koestenbaum“The most perfect use of fragmentation, myth, language, fairytale, and terrible beauty that I have ever seen in my life. I’m swooning. My faith in what writing can be has been restored.” —Lidia YuknavitchLily Hoang is the author of four books, including Changing, recipient of a PEN Open Books Award. She has two novels forthcoming: Old Cat Lady and The Book of Martha and she co-edited the anthology The Force of What’s Possible: Writers on Accessibility and the Avant-Garde. She teaches in the MFA program at New Mexico State University, where she is Associate Department Head. She serves as Prose Editor at Puerto del Sol and Non-Fiction Editor at Drunken Boat.

    Their compilation includes new fiction, nonfiction, poetry, comics, and the category-defying gems that have become one of the hallmarks of this lively collection.Divine Providence / Quim Monzo --An excerpt from Notes of a Crocodile / Qiu Miaojin --This Rain / Catherine Pond --My Family's Slave / Alex Tizon --Eight Bites / Carmen Maria Machado --The Deaths of Henry King / Jesse Ball and Brain Evenson --A Refuge for Jae-In Doe: Fugues in the key of English major / Seo-Young Chu --In conversation with Vi Khi Nao / Stacey Tran --Come and Eat the World's largest shrimp cocktail in Mexico's Massacre Capital / Diego Enrique Osorno --The Uninhabitable Earth / David Wallace-Wells --An excerpt from Hunger / Roxane Gay --An excerpt from Blacks and the Master/Slave Relation / Frank B Wilderson III --A Tribute to Alvin Buenaventura / Andrew Leland, Chris Ware, Daniel Clowes and Anders Nilsen --Six selected comics / Chris (Simpsons artist) --Artist's Statement / Kara Walker --Wave at the People Walking Upside Down / Tongo Eisen-Martin --Meanwhile, on Another Planet / Gunnhild Oyehaug --The David Party / David Leavitt --The Reenactors / Katherine Augusta Mayfield --Your Black Friend / Ben Passmore --Collective Nouns for Humans in the Wild / Kathy Fish --Cat Person / Kristen Roupenian --An Excerpt from The Antipodes / Annie Baker --A Fair Accusation of Sexual Harassment or a Witch Hunt? / Lucy Huber --Lizard-Baby / Benjamin Schaefer --Chasing Waterfalls / László Krasznahorkai --Love, Death & Trousers: Eight Found Stories / Laura Francis and Alexander Masters --On Future and Working Through What Hurts / Hanif Abdurraqib --The Universe Would Be So Cruel / Souvankham Thammavongsa --A Love Story / Samantha Hunt

    Their dyaspora, much like a butterfly's fluctuating path, is a shifting landscape in which there is much travel between two worlds, between their place of origin and their adopted land.This compilation of essays and poetry brings together Haitian-Americans of different generations and backgrounds, linking the voices for whom English is a first language and others whose dreams will always be in French and Krey�l. Community activists, scholars, visual artists and filmmakers join renowned journalists, poets, novelists and memoirists to produce a poignant portrayal of lives in transition.Edwidge Danticat, in her powerful introduction, pays tribute to Jean Dominique, a sometime participant in the Haitian dyaspora and a recent martyr to Haiti's troubled politics, and the many members of the dyaspora who refused to be silenced. Their stories confidently and passionately illustrate the joys and heartaches, hopes and aspirations of a relatively new group of immigrants belonging to two countries that have each at times maligned and embraced them.

    Yousaf’s last collection of poetry, Sincerely. Struck by inspiration and overwhelmed by the response of dedicated fans, Yousaf wanted to continue this journey in a new collection. While tales of longing, uncertainty, and loss flow through each poem, Yousaf artfully captures the eternal question of how to face pain with courage and quiet resilience.Featuring 140 poems and accompanying illustrations, Serenity is the perfect escape from daily life, helping readers refocus energy and kindness toward themselves and their cherished relationships.

    These 15 original pieces delve into everything from ghost stories and superheroes, to memories in the kitchen and travels around the world, to addiction and grief, to identity and anti-Blackness, to finding love and speaking your truth.Wild Tongues Can’t Be Tamed features bestselling and award-winning authors as well as new, up-and-coming voices, including:Elizabeth AcevedoCristina ArreolaIngrid Rojas ContrerasNaima CosterNatasha DiazKahlil HaywoodZakiya JamalJanel MartinezJasminne MendezMeg MedinaMark OshiroJulian RandallLilliam RiveraIbi ZoboiFull of both sorrow and joy, Wild Tongues Can’t Be Tamed is an essential celebration of this rich and diverse community.

    Joining a gang in his teens, he witnessed a friend take a bullet to the face in a coke deal gone bad and survived his own shooting. He eventually traded the violence of the streets for wartime El Salvador where he joined the guerilla movement against its corrupt, fraudulent military government. As a child. Roberto endured beatings and humiliations driven by his father Ramón’s anger—a rage rooted in his own childhood in El Salvador. Raised in extreme poverty in the countryside during the time of La Matanza—in which tens of thousands of indigenous peoples were killed in the span of a few months—young Ramón also spent time in a brothel and as the leader of a small band of thieves on the streets of San Salvador. Roberto looks back to the pain of his father’s youth and examines both how he survived a life straddling intersecting underworlds of family secrets, traumatic silence, and criminal black-market goods and guns, and how these forces impacted his father’s life and subsequently Roberto’s own.Returning from El Salvador, Roberto channeled his own pain into activism and journalism, focusing his attention on how intergenerational trauma affects individual lives and societies. In Becoming Américan, he makes the political personal, interweaving his story and that of his father with wider social issues, including gang life—notably that of MS-13—and the immigration crisis, to reveal the profound ties between El Salvador and the United States that have fueled the rise of both of these issues.

    It was right after the election of 2016, the day she realized the story she'd tried to steer clear of was the only one she wanted to tell. So she wrote her immigration lawyer's phone number on her hand in Sharpie and embarked on a trip across the country to tell the stories of her fellow undocumented immigrants--and to find the hidden key to her own.Looking beyond the flashpoints of the border or the activism of the DREAMers, Cornejo Villavicencio explores the lives of the undocumented--and the mysteries of her own life. She finds the nation of singular, effervescent characters often reduced in the media to political pawns or nameless laborers. The stories she tells are not deferential or naively inspirational but show the love, magic, heartbreak, insanity, and vulgarity that infuse the day-to-day lives of her subjects.In New York, we meet the undocumented workers who were recruited into the federally funded Ground Zero cleanup after 9/11. In Miami, we enter the ubiquitous botanicas, which offer medicinal herbs and potions to those whose status blocks them from any other healthcare options. In Flint, Michigan, we learn of demands for state ID in order to receive life-saving clean water. In Connecticut, Cornejo Villavicencio, childless by choice, finds family in two teenage girls whose father is in sanctuary. And through it all we see the author grappling with the biggest questions of love, duty, family, and survival.In her incandescent, relentlessly probing voice, Cornejo Villavicencio combines sensitive reporting and powerful personal narratives to bring to light remarkable stories of resilience, madness, and death. Through these stories we come to understand what it truly means to be a stray. An expendable. A hero. An American.

    That’s what the government insists that this era must be called, but the reality behind these words is starvation.Liana is struggling to find enough to eat. Yet hunger has also made her brave: she finds the courage to skip a summer of so-called volunteer farm labor, even though she risks government retribution. Nearby, a quiet, handsome boy named Amado also refuses to comply, so he wanders alone, trying to discover rare sources of food.A chance encounter with an enigmatic dog brings Liana and Amado together. United in hope and hunger, they soon discover that their feelings for each other run deep. Love can feed their souls and hearts—but is it enough to withstand el periodo especial?

    With a sense of humor and an ability to find glimmers of the absurd in the profound, she uses the lyric essay like a koan to provoke the reader’s reflection—unsettling the role of truth and interrogating the “I” in both literary and daily life: “The future isn’t anywhere, so we can never get there. We can only disappear.” (from the publisher's website)

    Growing up, she learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs in the mango groves at night, the taste of the delectable sausage called morcilla, and the formula for ushering a dead baby's soul to heaven. As she enters school we see the clash, both hilarious and fierce, of Puerto Rican and Yankee culture. When her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually take on a new identity. In this first volume of her much-praised, bestselling trilogy, Santiago brilliantly recreates the idyllic landscape and tumultuous family life of her earliest years and her tremendous journey from the barrio to Brooklyn, from translating for her mother at the welfare office to high honors at Harvard.