An Oresteia


Anne Carson - 2009
    After the murder of her daughter Iphegenia by her husband Agamemnon, Klytaimestra exacts a mother’s revenge, murdering Agamemnon and his mistress, Kassandra. Displeased with Klytaimestra’s actions, Apollo calls on her son, Orestes, to avenge his father’s death with the help of his sister Elektra. In the end, Orestes, driven mad by the Furies for his bloody betrayal of family, and Elektra are condemned to death by the people of Argos, and must justify their actions—signaling a call to change in society, a shift from the capricious governing of the gods to the rule of manmade law.Carson’s accomplished rendering combines elements of contemporary vernacular with the traditional structures and rhetoric of Greek tragedy, opening up the plays to a modern audience. In addition to its accessibility, the wit and dazzling morbidity of her prose sheds new light on the saga for scholars. Anne Carson’s Oresteia is a watershed translation, a death-dance of vengeance and passion not to be missed.

Poems and Fragments


Sappho
    late 7th and early 6th centuries B.C.E.), whose work is said to have filled nine papyrus rolls in the great library at Alexandria some 500 years after her death. The surviving texts consist of a lamentably small and fragmented body of lyric poetry--among them, poems of invocation, desire, spite, celebration, resignation, and remembrance--that nevertheless enables us to hear the living voice of the poet Plato called the tenth Muse.Stanley Lombardo's translations give us a virtuoso embodiment of Sappho's voice, whose telltale charm, authority, immediacy, directness, intensity, and sudden changes of tone are among the hallmarks of his masterly translation.Pamela Gordon introduces us to the world of Sappho, discusses questions surrounding the transmission of her manuscripts, offers advice on reading these texts, and concludes with an enlightening discussion of same-sex desire in Sappho.

Dynasty: The Rise and Fall of the House of Caesar


Tom Holland - 2015
    This is the period of the first and perhaps greatest Roman Emperors and it's a colorful story of rule and ruination, running from the rise of Augustus through to the death of Nero. Holland's expansive history also has distinct shades of I Claudius, with five wonderfully vivid (and in three cases, thoroughly depraved) Emperors—Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius, and Nero—featured, along with numerous fascinating secondary characters. Intrigue, murder, naked ambition and treachery, greed, gluttony, lust, incest, pageantry, decadence—the tale of these five Caesars continues to cast a mesmerizing spell across the millennia.

The Roman Way


Edith Hamilton - 1932
    The story concludes with the stark contrast between high-minded Stoicism and the collapse of values witnessed by Tacitus and Juvenal.

The Consolation of Philosophy


Boethius
    When he became involved in a conspiracy and was imprisoned in Pavia, it was to the Greek philosophers that he turned. THE CONSOLATION was written in the period leading up to his brutal execution. It is a dialogue of alternating prose and verse between the ailing prisoner and his 'nurse' Philosophy. Her instruction on the nature of fortune and happiness, good and evil, fate and free will, restore his health and bring him to enlightenment. THE CONSOLATION was extremely popular throughout medieval Europe and his ideas were influential on the thought of Chaucer and Dante.

The Frogs and Other Plays


Aristophanes
    This Penguin Classics edition is translated by David Barrett with revisions, an introduction and notes by Shomit Dutta.The master of ancient Greek comic drama, Aristophanes combined slapstick, humour and cheerful vulgarity with acute political observations. In The Frogs, written during the Peloponnesian War, Dionysus descends to the Underworld to bring back a poet who can help Athens in its darkest hour, and stages a great debate to help him decide between the traditional wisdom of Aeschylus and the brilliant modernity of Euripides. The clash of generations and values is also the object of Aristophanes' satire in Wasps, in which an old-fashioned father and his loose-living son come to blows and end up in court. And in Women at the Thesmophoria, the famous Greek tragedian Euripides, accused of misogyny, persuades a relative to infiltrate an all-women festival to find out whether revenge is being plotted against him.Shomit Dutta's introduction discusses Aristophanes' life, the cultural context of his work and conventions of Greek comedy. This updated version of David Barrett's translation also includes extensive notes and a preface for each play.Aristophanes (c.445-386 BC) was probably born in Athens. Little is known about his life, but there is a portrait of him in Plato's Symposium. He was twice threatened with prosecution for his outspoken attacks on the prominent politician Cleon, but in 405 he was publicly honoured and crowned for promoting Athenian civic unity in The Frogs. Aristophanes had his first comedy produced when he was about twenty-one, and wrote forty plays in all. The eleven surviving plays of Aristophanes are published in the Penguin Classics series as The Birds and Other Plays, Lysistrata and Other Plays, The Wasps and Other Plays and The Frogs and Other Plays.If you enjoyed The Frogs and Other Plays, you might like Aristophanes' Lysistrata and Other Plays, also available in Penguin Classics.

Theogony / Works and Days


Hesiod
    The Theogony contains a systematic genealogy of the gods from the beginning of the world and an account of their violent struggles before the present order was established. The Works and Days, a compendium of moral and practical advice for a life of honest husbandry, throws a unique and fascinating light on archaic Greek society, ethics, and superstition. Hesiod's poetry is the oldest source for the myths of Prometheus, Pandora, and the Golden Age.Unlike Homer, Hesiod tells us about himself and his family (he lived in central Greece in the late eighth century BC). This new translation by a leading expert combines accuracy with readability.

Pax Romana


Adrian Goldsworthy - 2016
    Yet the Romans were conquerors, imperialists who took by force a vast empire stretching from the Euphrates to the Atlantic coast. Ruthless, Romans won peace not through coexistence but through dominance; millions died and were enslaved during the creation of their empire.  Pax Romana examines how the Romans came to control so much of the world and asks whether traditionally favorable images of the Roman peace are true. Goldsworthy vividly recounts the rebellions of the conquered, examines why they broke out, why most failed, and how they became exceeding rare. He reveals that hostility was just one reaction to the arrival of Rome and that from the outset, conquered peoples collaborated, formed alliances, and joined invaders, causing resistance movements to fade away.

Homeric Hymns


Homer
    They recount the key episodes in the lives of the gods, and dramatise the moments when they first appear before mortals. Together they offer the most vivid picture we have of the Greek view of the relationship between the divine and human worlds.

Confronting the Classics: Traditions, Adventures and Innovations


Mary Beard - 2013
    In a series of sparkling essays, she explores our rich classical heritage - from Greek drama to Roman jokes, introducing some larger-than-life characters of classical history, such as Alexander the Great, Nero and Boudicca. She also invites you into the places where Greeks and Romans lived and died, from the palace at Knossos to Cleopatra's Alexandria - and reveals the often hidden world of slaves. She brings back to life some of the greatest writers of antiquity - including Thucydides, Cicero and Tacitus - and takes a fresh look at both scholarly controversies and popular interpretations of the ancient world, from The Golden Bough to Asterix. The fruit of over thirty years in the world of classical scholarship, Classical Traditions captures the world of antiquity and its modern significance with wit, verve and scholarly expertise.

The Decline and Fall of the Roman Empire


Edward Gibbon - 1776
    Volume 1 was published in 1776, going thru six printings; 2-3 in 1781; 4-6 in 1788-89. It was a major literary achievement of the 18th century, adopted as a model for the methodologies of historians.The books cover the Roman Empire after Marcus Aurelius, from 180 to 1590. They take as their material the behavior & decisions that led to the eventual fall of the Empire in East & West, offering explanations.Gibbon is called the 1st modern historian of ancient Rome. By virtue of its mostly objective approach & accurate use of reference material, his work was adopted as a model for the methodologies of 19-20th century historians. His pessimism & detached irony was common to the historical genre of his era. Although he published other books, Gibbon devoted much of his life (1772-89) to this one work. His Memoirs of My Life & Writings is devoted largely to his reflections on how the book virtually became his life. He compared the publication of each succeeding volume to a newborn.Gibbon offers an explanation for why the Roman Empire fell, a task difficult because of few comprehensive written sources, tho he wasn't the only historian to tackle the subject. Most of his ideas are taken from what few relevant records were available: those of Roman moralists of the 4-5th centuries. According to Gibbon, the Empire succumbed to barbarian invasions because of lost of civic virtue. They'd become weak, outsourcing defence to barbarian mercenaries, who became so numerous & ingrained that they took over. Romans had become effeminate, incapable of tough military lifestyles. In addition, Christianity created belief that a better life existed after death, fostering indifference to the present, sapping patriotism. Its comparative pacifism tended to hamper martial spirit. Lastly, like other Enlightenment thinkers, he held in contempt the Middle Ages as a priest-ridden, superstitious, dark age. It wasn't until his age of reason that history could progress.

Greek Tragedies, Volume 1: Aeschylus: Agamemnon, Prometheus Bound; Sophocles: Oedipus the King, Antigone; Euripides: Hippolytus


David Grene - 1960
    Over the years these authoritative, critically acclaimed editions have been the preferred choice of more than three million readers for personal libraries and individual study as well as for classroom use.

The Ides of March


Thornton Wilder - 1948
    Through imaginary letters and documents, Wilder brings to life a dramatic period of world history and one of its magnetic personalities.In this novel, the Caesar of history becomes Caesar the human being as he appeared to his family, his legions, his Rome, and his empire in the months just before his death. In Wilder’s inventive narrative, all Rome comes crowding through his pages. Romans of the slums, of the villas, of the palaces, brawling youths and noble ladies and prostitutes, and the spies and assassins stalking Caesar in his Rome.

War Music: An Account of Homer's Iliad


Christopher Logue - 2015
    “Your life at every instant up for— / Gone. / And, candidly, who gives a toss? / Your heart beats strong. Your spirit grips,” writes Christopher Logue in his original version of Homer’s Iliad, the uncanny “translation of translations” that won ecstatic and unparalleled acclaim as “the best translation of Homer since Pope’s” (The New York Review of Books).Logue’s account of Homer’s Iliad is a radical reimagining and reconfiguration of Homer’s tale of warfare, human folly, and the power of the gods in language and verse that is emphatically modern and “possessed of a very terrible beauty” (Slate). Illness prevented him from bringing his version of the Iliad to completion, but enough survives in notebooks and letters to assemble a compilation that includes the previously published volumes War Music, Kings, The Husbands, All Day Permanent Red, and Cold Calls, along with previously unpublished material, in one final illuminating volume arranged by his friend and fellow poet Christopher Reid. The result, War Music, comes as near as possible to representing the poet’s complete vision and confirms what his admirers have long known: that “Logue’s Homer is likely to endure as one of the great long poems of the twentieth century” (The Times Literary Supplement).

The History of Alexander


Quintus Curtius Rufus
    Yet although no other individual has attracted so much speculation across the centuries, Alexander himself remains an enigma. Curtius' History offers a great deal of information unobtainable from other sources of the time. A compelling narrative of a turbulent era, the work recounts events on a heroic scale, detailing court intrigue, stirring speeches and brutal battles--among them, those of Macedonia's great war with Persia, which was to culminate in Alexander's final triumph over King Darius and the defeat of an ancient and mighty empire. It also provides by far the most plausible and haunting portrait of Alexander we possess: a brilliantly realized image of a man ruined by constant good fortune in his youth.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.