The Campaigns of Alexander


Arrian
    Although written over four hundred years after Alexander’s death, Arrian’s Campaigns of Alexander is the most reliable account of the man and his achievements we have. Arrian’s own experience as a military commander gave him unique insights into the life of the world’s greatest conqueror. He tells of Alexander’s violent suppression of the Theban rebellion, his total defeat of Persia, and his campaigns through Egypt, India and Babylon – establishing new cities and destroying others in his path. While Alexander emerges from this record as an unparalleled and charismatic leader, Arrian succeeds brilliantly in creating an objective and fully rounded portrait of a man of boundless ambition, who was exposed to the temptations of power and worshipped as a god in his own lifetime.Aubrey de Sélincourt’s vivid translation is accompanied by J. R. Hamilton’s introduction, which discusses Arrian’s life and times, his synthesis of other classical sources and the composition of Alexander’s army. The edition also includes maps, a list for further reading and a detailed index.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Idylls


Theocritus
    These vignettes of country life, which center on competitions of song and love are the foundational poems of the western pastoral tradition. They were the principal model for Virgil in the Eclogues and their influence can be seen in the work of Petrarch and Milton. Although it is the pastoral poems for which he is chiefly famous, Theocritus also wrote hymns to the gods, brilliant mime depictions of everyday life, short narrative epics, epigrams, and encomia of the powerful. The great variety of his poems illustrates the rich and flourishing poetic culture of what was a golden age of Greek poetry. Based on the original Greek text, this accurate and fluent translation is the only edition of the complete Idylls currently in print. It includes an accessible introduction by Richard Hunter that describes what is known of Theocritus, the poetic tradition and Theocritus' innovations and what exactly is meant by bucolic poetry.

The History of Rome, Books 1-5: The Early History of Rome


Livy
    59 BC-AD 17) dedicated most of his life to writing some 142 volumes of history, the first five of which comprise The Early History of Rome. With stylistic brilliance, he chronicles nearly 400 years of history, from the founding of Rome (traditionally dated to 757 BC) to the Gallic invasion in 386 BC - an era which witnessed the reign of seven kings, the establishment of the Republic, civil strife and brutal conflict. Bringing compelling characters to life, and re-presenting familiar tales - including the tragedy of Coriolanus and the story of Romulus and Remus - The Early History is a truly epic work, and a passionate warning that Rome should learn from its history.

Civil War


Marcus Annaeus Lucanus
    This newly annotated, free verse translation conveys the full force of Lucan's writing and his grimly realistic view of the subject. The work is a powerful condemnation of civil war, emphasizing the stark, dark horror of the catastrophies which the Roman state inflicted upon itself. Both the introduction and glossary set the scene for readers unfamiliar with Lucan and explore his relationship with earlier writers of Latin epic, and his interest in the sensational.

An Ethiopian Romance


Heliodorus of Emesa
    . . . Her head inclined forward without moving, for she was looking fixedly at a young man who lay at her feet. The man was disfigured with wounds, but seemed to rouse himself a little as from a deep sleep, almost of death itself. Pain had clenched his eyes, but the sight of the maiden drew them toward her. He collected his breath, heaved a deep sigh, and murmured faintly. "My sweet," said he, "are you truly safe, or are you too a casualty of the war?"The Romance novel didn't begin with Kathleen Woodiwiss or even with the Bronte sisters. By the time Heliodorus wrote his "Aethiopica"--or "Ethiopian Romance"--in the third century, the genre was already impressively developed. Heliodorus launches his tale of love and the quirks of fate with a bizarre scene of blood, bodies, and booty on an Egyptian beach viewed through the eyes of a band of mystified pirates. The central love-struck characters are Charicles, the beautiful daughter of the Ethiopian queen, and Theagenes, a Thessalian aristocrat. The story unfolds with all the twists and devices any writer would employ today, with the added attractions of dreams, oracles, and exotic locales in the ancient Mediterranean and Africa.Hadas's was the first modern English-language translation of this story, which was first translated into English in 1587 and was a favorite among the Elizabethans. His version of this earliest extant Greek novel remains accessible and appealing." -- back cover.The novel is thought to have originally been written in the 2nd or 3rd century A.D. Nothing is known about the author, Heliodorus.

Odes and Epodes


Horatius
    Here is a new Loeb Classical Library edition of the great Roman poet's Odes and Epodes, a fluid translation facing the Latin text. Horace took pride in being the first Roman to write a body of lyric poetry. For models he turned to Greek lyric, especially to the poetry of Alcaeus, Sappho, and Pindar; but his poems are set in a Roman context. His four books of odes cover a wide range of moods and topics. Some are public poems, upholding the traditional values of courage, loyalty, and piety; and there are hymns to the gods. But most of the odes are on private themes: chiding or advising friends; speaking about love and amorous situations, often amusingly. Horace's seventeen epodes, which he called iambi, were also an innovation for Roman literature. Like the odes they were inspired by a Greek model: the seventh-century imabic poetry of Archilochus. Love and political concerns are frequent themes; here the tone is generally that of satirical lampoons. In his language he is triumphantly adventurous, Quintilian said of Horace;Content:Odes* Book I* Book II* Book III* Book IVHymn for a New AgeEpodes

Arthurian Romances


Chrétien de Troyes
    The Knight of the Cart is the first telling of the adulterous relationship between Lancelot and Arthur's Queen Guinevere, and in The Knight with the Lion Yvain neglects his bride in his quest for greater glory. Erec and Enide explores a knight's conflict between love and honour, Cligés exalts the possibility of pure love outside marriage, while the haunting The Story of the Grail chronicles the legendary quest. Rich in symbolism, these evocative tales combine closely observed detail with fantastic adventure to create a compelling world that profoundly influenced Malory, and are the basis of the Arthurian legends we know today.Alternate cover for this edition.

Leucippe and Clitophon


Achilles Tatius
    Stretching the capacity of the genre to its limits, Achilles' narrative covers adultery, violence, disembowelment, pederasty, virginity-testing, and a conveniently happy ending. Ingenious and sophisticated in conception, Leucippe and Clitophon is at once subtle, stylish, moving, brash, tasteless, and obscene. This new translation aims to capture Achilles' writing in all its exuberant variety.

Beowulf


Unknown
    The poem was inspired by Germanic and Anglo-Saxon oral tradition recounting the exploits of Beowulf, the hero who gave his name to the poem. Here, it's transcribed as a verse epic, onto which are grafted Christian additions.

The Rise and Fall of Athens: Nine Greek Lives


Plutarch
    Included in this selection are the biographies of Themistocles, a brilliant but heavy-handed naval commander, Aristides 'the Just' and Pericles, who was responsible for the buildings on the Acropolis. Plutarch's real interest in these men is not in the greatness of their victories or achievements but in their moral strengths, and for him responsibility for the eventual fall of Athens lay with the weakness and ambition of its great men.Varying in historical accuracy, these accounts are nevertheless rich in anecdote, and Plutarch's skill as a social historian and his fascination with personal idiosyncracies make them of timeless interest.

Idylls of the King


Alfred Tennyson - 1885
    Reflecting his lifelong interest in Arthurian themes, his primary sources were Malory's Morte d'Arthur and the Welsh Mabinogion. For him, the Idylls embodied the universal and unending war between sense and soul, and Arthur the highest ideals of manhood and kingship; an attitude totally compatible with the moral outlook of his age. Poetically, Tennyson was heir to the Romantics, and Keats's influence in particular can be seen clearly in much of his work. Yet Tennyson's style is undoubtedly his own and he achieved a delicacy of phrase and subtlety of metrical effect that are unmatched. This edition, based on the text authorized by Tennyson himself, contains full critical apparatus.

Early Greek Philosophy


Jonathan Barnes - 1987
    Democritus's atomic theory of matter, Zeno's dazzling "proofs" that motion is impossible, Pythagorean insights into mathematics, Heraclitus's haunting and enigmatic epigrams-all form part of a revolution in human thought that relied on reasoning, forged the first scientific vocabulary, and laid the foundations of Western philosophy. Jonathan Barnes has painstakingly brought together the surviving Presocratic fragments in their original contexts, utilizing the latest research and a newly discovered major papyrus of Empedocles.

Tales from Ovid: 24 Passages from the Metamorphoses


Ted Hughes - 1997
    The Metamorphoses of Ovid stands with the works of Homer, Virgil, Dante, and Milton as a classic of world poetry; Hughes translated twenty-four of its stories with great power and directness. The result is the liveliest twentieth-century version of the classic, at once a delight for the Latinist and an appealing introduction to Ovid for the general reader.

The King Must Die


Mary Renault - 1958
    She does not pretend the past is like the present, or that the people of ancient Greece were just like us. She shows us their strangeness; discerning, sure-footed, challenging our values, piquing our curiosity, she leads us through an alien landscape that moves and delights us.” —Hilary MantelIn myth, Theseus was the slayer of the child-devouring Minotaur in Crete. What the founder-hero might have been in real life is another question, brilliantly explored in The King Must Die. Drawing on modern scholarship and archaeological findings at Knossos, Mary Renault’s Theseus is an utterly lifelike figure—a king of immense charisma, whose boundless strivings flow from strength and weakness—but also one steered by implacable prophecy.The story follows Theseus’s adventures from Troizen to Eleusis, where the death in the book’s title is to take place, and from Athens to Crete, where he learns to jump bulls and is named king of the victims. Richly imbued with the spirit of its time, this is a page-turner as well as a daring act of imagination.Renault’s story of Theseus continues with the sequel The Bull from the Sea.This ebook features an illustrated biography of Mary Renault including rare images of the author.

The Prose Edda


Snorri Sturluson
    Written in Iceland a century after the close of the Viking Age, it tells ancient stories of the Norse creation epic and recounts the battles that follow as gods, giants, dwarves and elves struggle for survival. It also preserves the oral memory of heroes, warrior kings and queens. In clear prose interspersed with powerful verse, the Edda provides unparalleled insight into the gods' tragic realisation that the future holds one final cataclysmic battle, Ragnarok, when the world will be destroyed. These tales from the pagan era have proved to be among the most influential of all myths and legends, inspiring modern works as diverse as Wagner's Ring Cycle and Tolkien's The Lord of the Rings.This new translation by Jesse Byock captures the strength and subtlety of the original, while his introduction sets the tales fully in the context of Norse mythology. This edition also includes detailed notes and appendices.