I Just Want to Say Good Night


Rachel Isadora - 2017
    But not if Lala has a say--because she's not ready to go to sleep! First she needs to say good night to the cat. And the goat. And the chickens. And, and, and . . .

My Papi Has a Motorcycle


Isabel Quintero - 2019
    She also sees a community that is rapidly changing around her.But as the sun sets purple-blue-gold behind Daisy Ramona and her papi, she knows that the love she feels will always be there.

Evelyn del Rey Is Moving Away


Meg Medina - 2020
    . . and the sofa that we bounce on to get to the moon.Evelyn Del Rey is Daniela's best friend. They do everything together and even live in twin apartments across the street from each other: Daniela with her mami and hamster, and Evelyn with her mami, papi, and cat. But not after today--not after Evelyn moves away. Until then, the girls play amid the moving boxes until it's time to say goodbye, making promises to keep in touch, because they know that their friendship will always be special. The tenderness of Meg Medina's beautifully written story about friendship and change is balanced by Sonia Sánchez's colorful and vibrant depictions of the girls' urban neighborhood.

Saturday at the Food Pantry


Diane O'Neill - 2021
    Molly's happy to get food to eat until she sees her classmate Caitlin, who's embarrassed to be at the food pantry. Can Molly help Caitlin realize that everyone needs help sometimes?

Salma the Syrian Chef


Danny Ramadan - 2020
    Between English classes, job interviews, and missing Papa back in Syria, Mama always seems busy or sad. A homemade Syrian meal might cheer her up, but Salma doesn’t know the recipe, or what to call the vegetables in English, or where to find the right spices! Luckily, the staff and other newcomers at the Welcome Center are happy to lend a hand—and a sprinkle of sumac. With creativity, determination, and charm, Salma brings her new friends together to show Mama that even though things aren’t perfect, there is cause for hope and celebration. Syrian culture is beautifully represented through the meal Salma prepares and Anna Bron’s vibrant illustrations, while the diverse cast of characters speaks to the power of cultivating community in challenging circumstances.

Hear My Voice/Escucha mi voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States


Warren Binford - 2021
    The children's actual words (from publicly available court documents) are assembled to tell one heartbreaking story, in both English and Spanish (back to back). Each spread is illustrated in striking full-color by a different Latinx artist. A portion of sales will be donated to human rights organizations that work with children on the border.

Sugar in Milk


Thrity Umrigar - 2020
    A young immigrant girl joins her aunt and uncle in a new country that is unfamiliar to her. She struggles with loneliness, with a fierce longing for the culture and familiarity of home, until one day, her aunt takes her on a walk. As the duo strolls through their city park, the girl's aunt begins to tell her an old myth, and a story within the story begins.A long time ago, a group of refugees arrived on a foreign shore. The local king met them, determined to refuse their request for refuge. But there was a language barrier, so the king filled a glass with milk and pointed to it as a way of saying that the land was full and couldn't accommodate the strangers. Then, the leader of the refugees dissolved sugar in the glass of milk. His message was clear: Like sugar in milk, our presence in your country will sweeten your lives. The king embraced the refugee, welcoming him and his people.

Front Desk


Kelly Yang - 2018
    Every day, while her immigrant parents clean the rooms, ten-year-old Mia manages the front desk of the Calivista Motel and tends to its guests.Number 2: Her parents hide immigrants. And if the mean motel owner, Mr. Yao, finds out they've been letting them stay in the empty rooms for free, the Tangs will be doomed.Number 3: She wants to be a writer. But how can she when her mom thinks she should stick to math because English is not her first language?It will take all of Mia's courage, kindness, and hard work to get through this year. Will she be able to hold on to her job, help the immigrants and guests, escape Mr. Yao, and go for her dreams?

The Turtle of Oman


Naomi Shihab Nye - 2014
    He does not want to leave his elementary school, his friends, or his beloved grandfather, Siddi. He does not want to live in Ann Arbor, Michigan, where his parents will go to graduate school. His mother is desperate for him to pack his suitcase—but he refuses. Finally, she calls Siddi for help. But rather than pack, Aref and Siddi go on a series of adventures. They visit the camp of a thousand stars deep in the desert, they sleep on Siddi’s roof, they fish in the Gulf of Oman and dream about going to India, they travel to the nature reserve to watch the sea turtles. At each stop, Siddi finds a small stone that he later slips into Aref’s suitcase—mementos of home.

Saffron Ice Cream


Rashin Kheiriyeh - 2018
    On the way there, she remembers what beach trips were like in Iran, the beautiful Caspian Sea, the Persian music, and most of all, the saffron ice cream she shared with her best friend, Azadeh. But there are wonderful things in this new place as well -- a subway train, exciting music... and maybe even a new friend!

Along the Tapajós


Fernando Vilela - 2014
    Here, the homes are on stilts and everyone travels around by boat—even to school! When the rainy season comes, they must leave their village and relocate to higher ground for a while. But after moving this year, Cauã and Inaê realize they’ve left behind something important: their pet tortoise, Titi! Unlike turtles, tortoises can’t swim, and Cauã and Inaê are really worried. So the pair sneaks back at night on a journey along the river to rescue him. Will they be able to save Titi?This picture book, first published in Brazil, offers kids a unique look into the lives of children who live along Brazil’s beautiful Tapajós River.

The Breaking News


Sarah Lynne Reul - 2018
    At school, her teacher tells the class to look for the helpers—the good people working to make things better in big and small ways. She wants more than anything to help in a BIG way, but maybe she can start with one small act of kindness instead . . . and then another, and another. Small things can compound, after all, to make a world of difference.The Breaking News by Sarah Lynne Reul touches on themes of community, resilience, and optimism with an authenticity that will resonate with readers young and old.

Catch That Chicken!


Atinuke - 2020
    Her sister may be speedy at spelling, her friend fast at braiding hair, and her brother brave with bulls, but when it comes to chickens, nobody is faster or braver than Lami. That is, until the day when Lami chases a little too fast, up the baobab tree, and reaches a little too far…ow! How can she catch chickens with an ankle that’s puffed up like an angry lizard? Could it be, as Nana Nadia says, that quick thinking is more important than quick running? Award-winning author Atinuke celebrates Nigerian village life in a story vibrantly illustrated by Angela Brooksbank with a universal message at its heart.

The Arabic Quilt: An Immigrant Story


Aya Khalil - 2020
    Next day her teacher sees the poem and gets the entire class excited about creating a “quilt” (a paper collage) of student names in Arabic. In the end, Kanzi’s most treasured reminder of her old home provides a pathway for acceptance in her new one.  This authentic story with beautiful illustrations includes a glossary of Arabic words and a presentation of Arabic letters with their phonetic English equivalents.

Freedom Soup


Tami Charles - 2019
    This year, Ti Gran is teaching Belle how to make the soup -- Freedom Soup -- just like she was taught when she was a little girl. Together, they dance and clap as they prepare the holiday feast, and Ti Gran tells Belle about the history of the soup, the history of Belle's family, and the history of Haiti, where Belle's family is from. In this celebration of cultural traditions passed from one generation to the next, Jacqueline Alcantara's lush illustrations bring to life both Belle's story and the story of the Haitian Revolution. Tami Charles's lyrical text, as accessible as it is sensory, makes for a tale that readers will enjoy to the last drop.