Book picks similar to
Hairs/Pelitos by Sandra Cisneros


picture-books
children-s-books
multicultural
bilingual

Sweetest Kulu


Celina Kalluk - 2013
    Lyrically and lovingly written, this visually stunning book is infused with the Inuit values of love and respect for the land and its animal inhabitants.

A Normal Pig


K-Fai Steele - 2019
    Suddenly she doesn’t like any of the same things she used to . . . the things that made her Pip.

Just Ask!: Be Different, Be Brave, Be You


Sonia Sotomayor - 2019
    But in the same way that different types of plants and flowers make a garden more beautiful and enjoyable, different types of people make our world more vibrant and wonderful.In Just Ask, United States Supreme Court Justice Sonia Sotomayor celebrates the different abilities kids (and people of all ages) have. Using her own experience as a child who was diagnosed with diabetes, Justice Sotomayor writes about children with all sorts of challenges—and looks at the special powers those kids have as well. As the kids work together to build a community garden, asking questions of each other along the way, this book encourages readers to do the same: When we come across someone who is different from us but we're not sure why, all we have to do is Just Ask.

Biblioburro: A True Story from Colombia


Jeanette Winter - 2010
    What to do? Then he comes up with the perfect solution—a traveling library! He buys two donkeys—Alfa and Beto—and travels with them throughout the land, bringing books and reading to the children in faraway villages. Beautiful!Complete with an author's note about the real man on whom this story is based.

Take Me Out to the Yakyu


Aaron Meshon - 2013
    This debut picture book from Aaron Meshon includes audio and is a home run—don’t be surprised if the vivid illustrations and energetic text leave you shouting, “LET’S PLAY YAKYU!”

Antiracist Baby


Ibram X. Kendi - 2020
    Providing the language necessary to begin critical conversations at the earliest age, Antiracist Baby is the perfect gift for readers of all ages dedicated to forming a just society.

Wait


Antoinette Portis - 2015
    The boy sees a dog, a butterfly, and a hungry duck while his mother rushes them toward the departing train. It's push and pull, but in the end, they both find something to stop for. Acclaimed author/illustrator Antoinette Portis' signature style conveys feelings of warmth, curiosity, humor and tenderness in this simple, evocative story. A Neal Porter Book

Salma the Syrian Chef


Danny Ramadan - 2020
    Between English classes, job interviews, and missing Papa back in Syria, Mama always seems busy or sad. A homemade Syrian meal might cheer her up, but Salma doesn’t know the recipe, or what to call the vegetables in English, or where to find the right spices! Luckily, the staff and other newcomers at the Welcome Center are happy to lend a hand—and a sprinkle of sumac. With creativity, determination, and charm, Salma brings her new friends together to show Mama that even though things aren’t perfect, there is cause for hope and celebration. Syrian culture is beautifully represented through the meal Salma prepares and Anna Bron’s vibrant illustrations, while the diverse cast of characters speaks to the power of cultivating community in challenging circumstances.

Sugar in Milk


Thrity Umrigar - 2020
    A young immigrant girl joins her aunt and uncle in a new country that is unfamiliar to her. She struggles with loneliness, with a fierce longing for the culture and familiarity of home, until one day, her aunt takes her on a walk. As the duo strolls through their city park, the girl's aunt begins to tell her an old myth, and a story within the story begins.A long time ago, a group of refugees arrived on a foreign shore. The local king met them, determined to refuse their request for refuge. But there was a language barrier, so the king filled a glass with milk and pointed to it as a way of saying that the land was full and couldn't accommodate the strangers. Then, the leader of the refugees dissolved sugar in the glass of milk. His message was clear: Like sugar in milk, our presence in your country will sweeten your lives. The king embraced the refugee, welcoming him and his people.

The Bell Rang


James E. Ransome - 2019
    Daddy gathers wood. Mama cooks. Ben and the other slaves go out to work. Each day is the same. Full of grueling work and sweltering heat. Every day, except one, when the bell rings and Ben is nowhere to be found. Because Ben ran. Yet, despite their fear and sadness, his family remains hopeful that maybe, just maybe, he made it North. That he is free.

Stepping Stones: A Refugee Family's Journey


Margriet Ruurs - 2016
    The author was immediately impressed by the strong narrative quality of Mr. Badr's work, and, using many of Mr. Badr's already-created pieces, she set out to create a story about the Syrian refugee crisis. Stepping Stones tells the story of Rama and her family, who are forced to flee their once-peaceful village to escape the ravages of the civil war raging ever closer to their home. With only what they can carry on their backs, Rama and her mother, father, grandfather and brother, Sami, set out to walk to freedom in Europe. Nizar Ali Badr's stunning stone images illustrate the story. Orca Book Publishers is pleased to offer this book as a dual-language (English and Arabic) edition.

I Am Perfectly Designed


Karamo Brown - 2019
    A boy and his father take a walk through the city, sharing memories, and discovering all the ways in which they are perfectly designed for each other and to be themselves.