Book picks similar to
Maybe This Time by Alois Hotschnig


short-stories
fiction
peirene-press
translated

Elective Affinities


Johann Wolfgang von Goethe - 1809
    This is a new edition of his penetrating study of marriage and passion, bringing together four people in an inexorable manner. The novel asks whether we have free will or not and confronts its characters with the monstrous consequences of repressing what little "real life" they have in themselves, a life so far removed from their natural states that it appears to them as something terrible and destructive.

I Called Him Necktie


Milena Michiko Flašar - 2012
    As Hiro tentatively decides to reenter the world, he spends his days observing life around him from a park bench. Gradually he makes friends with Ohara Tetsu, a middle-aged salaryman who has lost his job but can't bring himself to tell his wife, and shows up every day in a suit and tie to pass the time on a nearby bench. As Hiro and Tetsu cautiously open up to each other, they discover in their sadness a common bond. Regrets and disappointments, as well as hopes and dreams, come to the surface until both find the strength to somehow give a new start to their lives. This beautiful novel is moving, unforgettable, and full of surprises. The reader turns the last page feeling that a small triumph has occurred.

Jamilia


Chingiz Aitmatov - 1958
    The story recounts the love between his new sister-in-law Jamilia and a local crippled young man, Daniyar, while Jamilia's husband, Sadyk, is away at the front during World War II.Based on clues in the story, it takes place in northwestern Kyrgyzstan, presumably Talas Province. The story is backdropped against the collective farming culture which was early in its peak in that period.Chingiz Aïtmatov was born in Kyrgyzstan in 1928. His work appeared in over one hundred languages, and received numerous awards, including the Lenin Prize. He was the Kyrgyz ambassador to the European Union, NATO, UNESCO and the Benelux countries.Translated by James Riordan.

The Penguin Book of Japanese Short Stories


Jay Rubin - 2018
    Curated by Jay Rubin (who has himself freshly translated several of the stories) and introduced by Haruki Murakami this is a book which will be a revelation to many of its readers. Short story writers already well-known to English-language readers are all included - Tanizaki, Akutagawa, Murakami, Mishima, Kawabata, Yoshimoto - but also many surprising new finds. From Tsushima Yuko's 'Flames' to Sawanishi Yuten's 'Filling Up with Sugar', from Hoshi Shin'ichi's 'Shoulder-Top Secretary' to Yoshimoto Banana's 'Bee Honey', The Penguin Book of Japanese Short Stories is filled with fear, charm, beauty and comedy.

Middle C


William H. Gass - 2013
    In a series of variations, Gass gives us a mosaic of a life—futile, comic, anarchic—arranged in an array of vocabularies, altered rhythms, forms and tones, and broken pieces with music as both theme and structure, set in the key of middle C.It begins in Graz, Austria, 1938. Joseph Skizzen's father, pretending to be Jewish, leaves his country for England with his wife and two children to avoid any connection with the Nazis, who he foresees will soon take over his homeland. In London with his family for the duration of the war, he disappears under mysterious circumstances. The family is relocated to a small town in Ohio, where Joseph Skizzen grows up, becomes a decent amateur piano player, in part to cope with the abandonment of his father, and creates as well a fantasy self—a professor with a fantasy goal: to establish the Inhumanity Museum . . . as Skizzen alternately feels wrongly accused (of what?) and is transported by his music. Skizzen is able to accept guilt for crimes against humanity and is protected by a secret self that remains sinless.Middle C tells the story of this journey, an investigation into the nature of human identity and the ways in which each of us is several selves, and whether any one self is more genuine than another.

How We Are Hungry


Dave Eggers - 2005
    "Another""What It Means When a Crowd in a Faraway Nation Takes a Soldier Representing Your Own Nation, Shoots Him, Drags Him from His Vehicle and Then Mutilates Him in the Dust""The Only Meaning of the Oil-Wet Water""On Wanting to Have Three Walls Up Before She Gets Home""Climbing to the Window, Pretending to Dance""She Waits, Seething, Blooming""Quiet""Your Mother and I""Naveed""Notes for a Story of a Man Who Will Not Die Alone""About the Man Who Began Flying After Meeting Her""Up the Mountain Coming Down Slowly""After I Was Thrown in the River and Before I Drowned"From the Trade Paperback edition.

Voices in the Night


Steven Millhauser - 2015
    Beloved for the lens of the strange he places on small town life, Steven Millhauser further reveals in Voices in the Night the darkest parts of our inner selves to brilliant and dazzling effect. Here are stories of wondrously imaginative hyperrealism, stories that pose unforgettably unsettling what-ifs, or that find barely perceivable evils within the safe boundaries of our towns, homes, and even within our bodies. Here, too, are stories culled from religion and fables: Samuel, who hears the voice of God calling him in the night; a young, pre-enlightenment Buddha, who searches for his purpose in life; Rapunzel and her Prince, who struggle to fit the real world to their dream. Heightened by magic, the divine, and the uncanny, shot through with sly and winning humor, Voices in the Night seamlessly combines the whimsy and surprise of the familiar with intoxicating fantasies that take us beyond our daily lives, all done with the hallmark sleight of hand and astonishing virtuosity of one of our greatest contemporary storytellers.

Revenge of the Lawn: Stories 1962-1970


Richard Brautigan - 1971
    Richard Brautigan is the author of "Willard & His Bowling Trophies", "Trout Fishing in America", "In Watermelon Sugar" & "A Confederate General From Big Sur".Revenge of the lawn --1692 Cotton Mather newsreel --1/3, 1/3, 1/3 --The gathering of a Californian --A short story about contemporary life in California --Pacific Radio fire --Elmira --Coffee --The lost chapters of Trout fishing in America: "Rembrandt Creek" and "Carthage Sink" --The weather in San Francisco --Complicated banking problems --A high building in Singapore --An unlimited supply of 35 millimeter film --The Scarlatti Tilt --The wild birds of heaven --Winter rug --Ernest Hemingway's typist --Homage to the San Francisco YMCA --The pretty office --A need for gardens --The old bus --The ghost children of Tacoma --Talk show --I was trying to describe you to someone --Trick or treating down to the sea in ships --Blackberry motorist --Thoreau rubber band --44:40 --Perfect California day --The post offices of eastern Oregon --Pale marble movie --Partners --Getting to know each other --A short history of Oregon --A long time ago people decided to live in America --A short history of religion in California --April in god-damn --One afternoon in 1939 --Corporal --Lint --A complete history of Germany and Japan --The auction --The armored car --The literary life in California, 1964 --Banners of my own choosing --Fame in California, 1964 --Memory of a girl --September California --A study in California flowers --The betrayed kingdom --Women when they put their clothes on in the morning --Halloween in Denver --Atlantisburg --The view from the dog tower --Greyhound tragedy --Crazy old women are riding the buses of America today --The correct time --Holiday in Germany --Sand Castles --Forgiven --American flag decal --The World War I Los Angeles airplane

The Death of Ivan Ilyich and Other Stories


Leo Tolstoy - 1886
    They include "The Prisoner of the Caucasus," inspired by Tolstoy's own experiences as a soldier in the Chechen War, "Hadji Murat," the novella Harold Bloom called "the best story in the world," "The Devil," a fascinating tale of sexual obsession, and the celebrated "The Death of Ivan Ilyich," an intense and moving examination of death and the possibilities of redemption. Pevear and Volokhonsky's translation captures the richness, immediacy, and multiplicity of Tolstoy's language, and reveals the author as a passionate moral guide, an unflinching seeker of truth, and ultimately, a creator of enduring and universal art. "From the Trade Paperback edition."

Diary of a Murderer: And Other Stories


Young-Ha Kim - 2019
    In the titular novella, a former serial killer suffering from memory loss sets his sights on one final target: his daughter’s boyfriend, who he suspects is also a serial killer. In other stories we witness an affair between two childhood friends that questions the limits of loyalty and love; a family’s disintegration after a baby son is kidnapped and recovered years later; and a wild, erotic ride about pursuing creativity at the expense of everything else.

After the Circus


Patrick Modiano - 1992
    In this evocative novel the internationally acclaimed author takes up one of his most compelling themes: a love affair with a woman who disappears, and a narrator grappling with the mystery of a relationship stopped short. Set in mid-sixties Paris, After the Circus traces the relationship between the narrator, a young man not quite of legal age, and the slightly older, enigmatic woman he first glimpses at a police interrogation. The two lovers make their uncertain way into each other’s hearts, but the narrator soon finds himself in the unsettling, ominous presence of others. Who are these people? Are they real, or simply evoked? Part romance, part detective story, this mesmerizing book fully demonstrates Modiano’s signature use of atmosphere and suggestion as he investigates the perils and the exhilaration of young love.

The Shell Collector


Anthony Doerr - 2001
    Doerr explores the human condition in all its varieties-metamorphosis, grief, fractured relationships, and slowly mending hearts-and conjures nature in both its beautiful abundance and crushing power. Some of his characters contend with tremendous hardship; some discover unique gifts; all are united by their ultimate deference to the mysteries of the universe outside themselves.

This Is How You Lose Her


Junot Díaz - 2010
    In the heat of a hospital laundry room in New Jersey, a woman does her lover’s washing and thinks about his wife. In Boston, a man buys his love child, his only son, a first baseball bat and glove. At the heart of these stories is the irrepressible, irresistible Yunior, a young hardhead whose longing for love is equaled only by his recklessness—and by the extraordinary women he loves and loses: artistic Alma; the aging Miss Lora; Magdalena, who thinks all Dominican men are cheaters; and the love of his life, whose heartbreak ultimately becomes his own. In prose that is endlessly energetic, inventive, tender, and funny, the stories in This Is How You Lose Her lay bare the infinite longing and inevitable weakness of the human heart. They remind us that passion always triumphs over experience, and that “the half-life of love is forever.”

Hall of Small Mammals: Stories


Thomas Pierce - 2015
    The stories in Thomas Pierce’s Hall of Small Mammals take place at the confluence of the commonplace and the cosmic, the intimate and the infinite. A fossil-hunter, a comedian, a hot- air balloon pilot, parents and children, believers and nonbelievers, the people in these stories are struggling to understand the absurdity and the magnitude of what it means to exist in a family, to exist in the world. In “Shirley Temple Three,” a mother must shoulder her son’s burden—a cloned and resurrected wooly mammoth who wreaks havoc on her house, sanity, and faith. In “The Real Alan Gass,” a physicist in search of a mysterious particle called the “daisy” spends her days with her boyfriend, Walker, and her nights with the husband who only exists in the world of her dreams, Alan Gass.  Like the daisy particle itself—“forever locked in a curious state of existence and nonexistence, sliding back and forth between the two”—the stories in Thomas Pierce’s Hall of Small Mammals are exquisite, mysterious, and inextricably connected. From this enchanting primordial soup, Pierce’s voice emerges—a distinct and charming testament of the New South, melding contemporary concerns with their prehistoric roots to create a hilarious, deeply moving symphony of stories.

A Meal in Winter


Hubert Mingarelli - 2012
    They have been charged by their commanders to track down and bring back for execution 'one of them' - a Jew. Having flushed out the young man hiding in the woods, they decide to rest in an abandoned house before continuing their journey back to the camp. As they prepare food, they are joined by a passing Pole whose outspoken anti-Semitism adds tension to an already charged atmosphere. Before long, the group's sympathies have splintered as they consider the moral implications of their murderous mission and confront their own consciences to ask themselves: should the Jew be offered food? And, having shared their meal, should he be taken back, or set free?