Book picks similar to
Nutaui's Cap by Bob Bartel


canadian-literature
environment
translation
children-s-book

This Side Jordan


Margaret Laurence - 1960
    Margaret Laurence’s first novel, This Side Jordan, recreates that colour-drenched world: a place where men and women struggle with self-betrayal, self-discovery, and the dawning of political pride.This Side Jordan transcends the traditional limits of the first novel. Its powerful and compassionate characterizations and its themes of exile and community anticipate the five later novels that make up Laurence’s acclaimed Manawaka series. A major work of lasting significance, This Side Jordan creates echoes in the mind of the reader as resonant as the drums of Ghana.

The Crooked Maid


Dan Vyleta - 2013
    The war is over, and as the initial phase of de-Nazification winds down, the citizens of Vienna struggle to rebuild their lives amidst the rubble.Anna Beer returns to the city she fled nine years earlier after discovering her husband's infidelity. She has come back to find him and, perhaps, to forgive him. Traveling on the same train from Switzerland is 18-year-old Robert Seidel, a schoolboy summoned home to his stepfather's sickbed and the secrets of his family's past.As Anna and Robert navigate an unrecognizable city, they cross paths with a war-widowed American journalist, a hunchbacked young servant girl, and a former POW whose primary purpose is to survive by any means and to forget. Meanwhile, in the shells of burned-out houses and beneath the bombed-out ruins, a ghost of a man, his head wrapped in a red scarf, battles demons from his past and hides from a future deeply uncertain for all.In The Crooked Maid, Dan Vyleta returns to the shadows of war-darkened Vienna, proving himself once again "a magical storyteller, master of the macabre" (David Park).

Us Conductors


Sean Michaels - 2014
    In the first half of the book, we learn of Termen’s early days as a scientist in Leningrad during the Bolshevik Revolution, the acclaim he receives as the inventor of the theremin, and his arrival in 1930s New York under the aegis of the Russian state. In the United States he makes a name for himself teaching the theremin to eager music students and marketing his inventions to American companies. In the second half, the novel builds to a crescendo as Termen returns to Russia, where he is imprisoned in a Siberian gulag and later brought to Moscow, tasked with eavesdropping on Stalin himself. Throughout all this, his love for Clara remains constant and unflagging, traveling through the ether much like a theremin’s notes. Us Conductors is steeped in beauty, wonder, and looping heartbreak, a sublime debut that inhabits the idea of invention on every level.

Deafening


Frances Itani - 2003
    Her guilt-plagued mother cannot accept her daughter's deafness. Grania's saving grace is her grandmother Mamo, who tries to teach Grania to read and speak again. Grania's older sister, Tress, is a beloved ally as well-obliging when Grania begs her to shout words into her ear canals and forging a rope to keep the sisters connected from their separate beds at night when Grania fears the terrible vulnerability that darkness brings. When it becomes clear that she can no longer thrive in the world of the hearing, her family sends her to live at the Ontario School for the Deaf in Belleville, where, protected from the often-unforgiving hearing world outside, she learns sign language and speech.After graduation Grania stays on to work at the school, and it is there that she meets Jim Lloyd, a hearing man. In wonderment the two begin to create a new emotional vocabulary that encompasses both sound and silence. But just two weeks after their wedding, Jim must leave home to serve as a stretcher bearer on the blood-soaked battlefields of Flanders.During this long war of attrition, Jim and Grania's letters back and forth-both real and imagined-attempt to sustain their young love in a world as brutal as it is beautiful. Frances Itani's depiction of a world where sound exists only in the margins is a singular feat in literary fiction, a place difficult to leave and even harder to forget. A magnificent tale of love and war, Deafening is finally an ode to language-how it can console, imprison, and liberate, and how it alone can bridge vast chasms of geography and experience.

The Mistress Of Nothing


Kate Pullinger - 2009
    But when her debilitating tuberculosis means exile, she and her devoted lady's maid, Sally, set sail for Egypt. It is Sally who describes, with a mixture of wonder and trepidation, the odd menage marshalled by the resourceful Omar, which travels down the Nile to a new life in Luxor. When Lady Duff Gordon undoes her stays and takes to native dress, throwing herself into weekly salons; language lessons; excursions to the tombs; Sally too adapts to a new world, affording her heady and heartfelt freedoms never known before. But freedom is a luxury that a maid can ill-afford, and when Sally grasps more than her status entitles her to, she is brutally reminded that she is mistress of nothing.

The Emperor of Paris


C.S. Richardson - 2012
    But, also like his father, Octavio has never mastered the art of reading and his only knowledge of the world beyond the bakery door comes from his own imagination. Just a few streets away, Isabeau works out of sight in the basement of the Louvre, trying to forget her disfigured beauty by losing herself in the paintings she restores and the stories she reads. The two might never have met, but for a curious chain of coincidences involving a mysterious traveller, an impoverished painter, a jaded bookseller, and a book of fairytales, lost and found . . .

Life with Billy


Brian Vallée - 1986
    This is the story of Jane Stafford and her six-year ordeal of unimaginable abuse at the hands of her common-law husband, Billy Stafford--and of the night Jane killed Billy with a shotgun.

The Best Kind of People


Zoe Whittall - 2016
    His wife, Joan, vaults between denial and rage as the community she loved turns on her. Their daughter, Sadie, a popular over-achieving high school senior, becomes a social pariah. Their son, Andrew, assists in his father’s defense, while wrestling with his own unhappy memories of his teen years. A local author tries to exploit their story, while an unlikely men’s rights activist attempts to get Sadie onside their cause. With George locked up, how do the members of his family pick up the pieces and keep living their lives? How do they defend someone they love while wrestling with the possibility of his guilt?With exquisite emotional precision, award-winning author Zoe Whittall explores issues of loyalty, truth, and the meaning of happiness through the lens of an all-American family on the brink of collapse.

Village Of The Small Houses: A Memoir Of Sorts


Ian Ferguson - 2003
    Beginning with the dramatic events surrounding his birth, the richly recalled events of Ferguson's life and a vivid cast of loveable misfits make for a taut and appealingly idiosyncratic tale. In 1959, just one step ahead of the law, Hank Ferguson (the Ferguson brothers' con-artist dad) headed north in a beat-up two-toned 1953 Mercury Zephyr with his pregnant wife, Louise. He got as far as remote Fort Vermilion. Passing himself off as a teacher at the local "Indian school," he settled his ever-expanding family in what was then Canada's third poorest community. In this spirited reading, originally broadcast on CBC Radio in September 2004, Ian Ferguson's gifts as a comic actor rise exuberantly to the fore.

Extensions


Myrna Dey - 2010
    wound up at a garage sale in small-town Saskatchewan almost one hundred years later. As Arabella sifts through caches of long-forgotten letters and unearths long-buried memories, she pieces together the heartbreaking truth of her family history and resolves a nearly century-old murder. In her debut novel, Myrna Dey skillfully moves back and forth between two time periods and two memorably resourceful heroines.

The Home for Unwanted Girls


Joanna Goodman - 2018
    Maggie’s English-speaking father has ambitions for his daughter that don’t include marriage to the poor French boy on the next farm over. But Maggie’s heart is captured by Gabriel Phénix. When she becomes pregnant at fifteen, her parents force her to give baby Elodie up for adoption and get her life ‘back on track’.Elodie is raised in Quebec’s impoverished orphanage system. It’s a precarious enough existence that takes a tragic turn when Elodie, along with thousands of other orphans in Quebec, is declared mentally ill as the result of a new law that provides more funding to psychiatric hospitals than to orphanages. Bright and determined, Elodie withstands abysmal treatment at the nuns’ hands, finally earning her freedom at seventeen, when she is thrust into an alien, often unnerving world.Maggie, married to a businessman eager to start a family, cannot forget the daughter she was forced to abandon, and a chance reconnection with Gabriel spurs a wrenching choice. As time passes, the stories of Maggie and Elodie intertwine but never touch, until Maggie realizes she must take what she wants from life and go in search of her long-lost daughter, finally reclaiming the truth that has been denied them both.

Conceit


Mary Novik - 2007
    The imposing edifice of St. Paul's Cathedral, a landmark of London since the twelfth century, is being reduced to rubble by the flames that engulf the City.In the holocaust, Pegge and a small group of men struggle to save the effigy of her father, John Donne, famous love poet and the great Dean of St. Paul's. Making their way through the heat and confusion of the streets, they arrive at Paul's wharf. Pegge's husband, William Bowles, anxiously scans the wretched scene, suddenly realizing why Pegge has asked him to meet her at this desperate spot.The story behind this dramatic rescue begins forty years before the fire. Pegge Donne is still a rebellious girl, already too clever for a world that values learning only in men, when her father begins arranging marriages for his five daughters, including Pegge. Pegge, however, is desperate to taste the all-consuming desire that led to her parents' clandestine marriage, notorious throughout England for shattering social convention and for inspiring some of the most erotic and profound poetry ever written. She sets out to win the love of Izaak Walton, a man infatuated with her older sister.Stung by Walton's rejection and jealous of her physically mature sisters, the boyish Pegge becomes convinced that it is her own father who knows the secret of love. She collects his poems, hoping to piece together her parents' history, searching for some connection to the mother she barely knew.Intertwined with Pegge's compelling voice are those of Ann More and John Donne, telling us of the courtship that inspired some of the world's greatest poetry of love and physical longing. Donne's seduction leads Ann to abandon social convention, risk her father's certain wrath, and elope with Donne. It is the undoing of his career and the two are left to struggle in a marriage that leads to her death in her twelfth childbirth at age thirty-three.In Donne's final days, Pegge tries, in ways that push the boundaries of daughterly behaviour, to discover the key to unlock her own sexuality. After his death, Pegge still struggles to free herself from an obsession that threatens to drive her beyond the bounds of reason. Even after she marries, she cannot suppress her independence or her desire to experience extraordinary love.Conceit brings to life the teeming, bawdy streets of London, the intrigue-ridden court, and the lushness of the seventeenth-century English countryside. It is a story of many kinds of love — erotic, familial, unrequited, and obsessive — and the unpredictable workings of the human heart. With characters plucked from the pages of history, Mary Novik's debut novel is an elegant, fully-imagined story of lives you will find hard to leave behind.

The Piano Man's Daughter


Timothy Findley - 1995
    Lily is a woman pursued by her own demons, "making off with the matches just when the fires caught hold," "a beautiful, mad genius, first introduced to us singing in her mother's belly." It is also the tale of people who dream in songs, two Irish immigrant families facing a new and uncertain future in turn-of-the-century Toronto. Finally, it is a richly detailed tribute to a golden epoch in our history and of a generation striking the last, haunting chord of innocence.The Piano Man's Daughter is a symphony of wonderful storytelling, unforgettable characters, and a lilting, lingering melody that plays on long after the last page has been turned.

Dance, Gladys, Dance


Cassie Stocks - 2012
    Behind her is a string of failed relationships and half-forgotten ambitions of being a painter; in front of her lies the dreary task of finding a real job and figuring out what “normal” people do with their lives. Then, a classified ad in the local paper introduces Frieda to Gladys, an elderly woman who long ago gave up on her dreams of being a dancer.The catch? Gladys is a ghost.In Dance, Gladys, Dance, Cassie Stocks tells the uplifting story of a woman whose uncanny connection with a kindred spirit causes her to see her life in a new way—as anything but ordinary.

The Selector of Souls


Shauna Singh Baldwin - 2012
    The birth brings no joy, just a horrible accounting, and the act that follows--the huge sacrifice made by Damini out of love of her daughter--haunts the novel.In Shauna Singh Baldwin's enthralling novel, two fascinating, strong-willed women must deal with the relentless logic forced upon them by survival: Damini, a Hindu midwife, and Anu, who flees an abusive marriage for the sanctuary of the Catholic church. When Sister Anu comes to Damini's home village to open a clinic, their paths cross, and each are certain they are doing what's best for women. What do health, justice, education and equality mean for women when India is marching toward prosperity, growth and becoming a nuclear power? If the baby girls and women around them are to survive, Damini and Anu must find creative ways to break with tradition and help this community change from within.