Book picks similar to
Grandfather Counts by Andrea Cheng


picture-books
picture-book
family
multicultural

A Piece of Home


Jeri Watts - 2016
    His eyes are not big and round like his classmates’, and he can’t understand anything the teacher says, even when she speaks s-l-o-w-l-y and loudly at him. As he lies in bed at night, the sky seems smaller and darker. But little by little Hee Jun begins to learn English words and make friends on the playground. And one day he is invited to a classmate’s house, where he sees a flower he knows from his garden in Korea — mugunghwa, or rose of Sharon, as his friend tells him — and Hee Jun is happy to bring a shoot to his grandmother to plant a "piece of home" in their new garden. Lyrical prose and lovely illustrations combine in a gentle, realistic story about finding connections in an unfamiliar world.

Sakura's Cherry Blossoms


Robert Paul Weston - 2018
    In America, Sakura misses the blossoming cherry tree where she and her grandmother would play and picnic. How will she feel at home in this new and unfamiliar place? What if she forgets the beloved grandmother she left behind? Making friends with her neighbour helps Sakura feel more settled and when springtime finally arrives, a gorgeous and fateful surprise awaits her.Sakura's Cherry Blossoms captures the beauty of the healing power of friendship through Weston's Japanese poetry-inspired text and Saburi's breathtaking illustrations.

Goal!


Mina Javaherbin - 2010
    In a dusty township in South Africa, Ajani and his friends have earned a brand-new, federation-size soccer ball. They kick. They dribble. They run. They score. These clever boys are football champions! But when a crew of bullies tries to steal their ball, will Ajani and his friends be able to beat them at their own game?

The Matchbox Diary


Paul Fleischman - 2013
    Then I’ll tell you its story." When a little girl visits her great-grandfather at his curio-filled home, she chooses an unusual object to learn about: an old cigar box. What she finds inside surprises her: a collection of matchboxes making up her great-grandfather’s diary, harboring objects she can hold in her hand, each one evoking a memory. Together they tell of his journey from Italy to a new country, before he could read and write — the olive pit his mother gave him to suck on when there wasn’t enough food; a bottle cap he saw on his way to the boat; a ticket still retaining the thrill of his first baseball game.

The Family Book


Todd Parr - 2003
    Full color.

Bringing the Rain to Kapiti Plain: A Nandi Tale


Verna Aardema - 1981
    A cumulative rhyme relating how Ki-pat brought rain to the drought-stricken Kapiti Plain. Verna Aardema has brought the original story closer to the English nursery rhyme by putting in a cumulative refrain and giving the tale the rhythm of “The House That Jack Built.”

The Legend of the Indian Paintbrush


Tomie dePaola - 1988
    How this striking plant received its name is told in an old Indian legend.Many years ago, when the People traveled the Plains, a young Indian boy had a Dream-Vision in which it was revealed that one day he would create a painting that was as pure as the colors of the evening sky at sunset. The boy grew up to become the painter of the tribe, but although he found a pure white buckskin for a canvas and made paints from the brightest flowers and the reddest berries, he could not capture the sunset.How the young Indian artist finally fulfills his Dream-Vision is lovingly told and illustrated by Tomie dePaola, in words and pictures that capture the spirit and beauty of this dramatic legend.

Nadia's Hands


Karen English - 1999
    The morning of the ceremony, Auntie Amina prepares Nadia's hands in the traditional way. Using henna, a natural dye, she creates intricate designs, called mehndi, on Nadia's hands. But Nadia is worried. Mehndi lasts a long time and doesn't wash off right away. When she goes to school on Monday, what will her classmates think of her hands? Will they understand that mehndi is part of her Pakistani heritage? By the afternoon, Nadia is swept up in the excitement of the wedding. Now she can't wait till Monday, when she can "share her hands from Pakistan" with the kids at school. Karen English's loving story of a Pakistani-American girl, who comes to an understanding of the rich culture she has inherited, is vividly illustrated by Jonathan Weiner.

Lemonade in Winter: A Book About Two Kids Counting Money


Emily Jenkins - 2012
    With a catchy refrain (Lemon lemon LIME, Lemon LIMEADE! Lemon lemon LIME, Lemon LEMONADE!), plus simple math concepts throughout, here is a read-aloud that's great for storytime and classroom use, and is sure to be a hit among the legions of Jenkins and Karas fans.

Brush of the Gods


Lenore Look - 2013
    When an old monk attempts to teach young Daozi about the ancient art of calligraphy, his brush doesn't want to cooperate. Instead of characters, Daozi's brush drips dancing peonies and flying Buddhas! Soon others are admiring his unbelievable creations on walls around the city, and one day his art comes to life! Little has been written about Daozi, but Look and So masterfully introduce the artist to children.

Tikki Tikki Tembo


Arlene Mosel - 1968
    Arlene Mosel and Blair Lent's classic re-creation of an ancient Chinese folktale has hooked legions of children, teachers, and parents, who return, generation after generation, to learn about the danger of having such an honorable name as Tikki tikki tembo-no sa rembo-chari bari ruchi-pip peri pembo.

Say Hello!


Rachel Isadora - 2010
    There are people from so many different cultures! They all like to say hello too, so now Carmelita can say hello in Spanish, English, French, Japanese, and many other languages. And her dog, Manny? Well, he seems to understand everyone, and gives a happy "Woof!" wherever he goes. Emphasizing the rich diversity of America's neighborhoods, this simple portrait of a child's day provides a great introduction to the joy of language.

I'm New Here


Anne Sibley O'Brien - 2015
    All three are new to their American elementary school, and each has trouble speaking, writing, and sharing ideas in English. Through self-determination and with encouragement from their peers and teachers, the students learn to feel confident and comfortable in their new school without losing a sense of their home country, language, and identity. Young readers from all backgrounds will appreciate this touching story about the assimilation of three immigrant students in a supportive school community. Anne Sibley O'Brien is one of the founders of I'm Your Neighbor, an organization that promotes children's literature featuring "new arrival" cultures. As the rate of immigration to the United States increases, topics related to immigration are increasingly more important in the classroom and home. I'm New Here demonstrates how our global community can work together and build a home for all.

Ten Ways to Hear Snow


Cathy Camper - 2020
    It's the sound of snow -- the kind that looks soft and glows bright in the winter sun. But as she walks to her grandmother's house to help make the family recipe for warak enab, she continues to listen. As Lina walks past snowmen and across icy sidewalks, she discovers ten ways to pay attention to what might have otherwise gone unnoticed. With stunning illustrations by Kenard Pak and thoughtful representation of a modern Arab American family from Cathy Camper, Ten Ways to Hear Snow is a layered exploration of mindfulness, empathy, and what we realize when the world gets quiet.

Little Kunoichi, The Ninja Girl


Sanae Ishida - 2015
    Inspired by tiny Chibi Samurai’s practice and skills, she works harder than ever and makes a friend. Together, they show the power of perseverance, hard work, and cooperation when they wow the crowd at the Island Festival. Ninja skills don’t come easily to Little Kunoichi. She needs determination—and a special friend—to unleash her power!