Book picks similar to
Marta! Big & Small by Jen Arena


picture-books
bilingual
picture-book
storytime

I Want My Hat Back


Jon Klassen - 2011
    Patiently and politely, he asks the animals he comes across, one by one, whether they have seen it. Each animal says no, some more elaborately than others. But just as the bear begins to despond, a deer comes by and asks a simple question that sparks the bear’s memory and renews his search with a vengeance. Told completely in dialogue, this delicious take on the classic repetitive tale plays out in sly illustrations laced with visual humor—and winks at the reader with a wry irreverence that will have kids of all ages thrilled to be in on the joke.

Creepy Carrots!


Aaron Reynolds - 2012
    Jasper Rabbit loves carrots—especially Crackenhopper Field carrots.He eats them on the way to school.He eats them going to Little League.He eats them walking home.Until the day the carrots start following him...or are they?Celebrated artist Peter Brown’s stylish illustrations pair perfectly with Aaron Reynold’s text in this hilarious eBook with audio that shows it’s all fun and games…until you get too greedy.

Counting Kisses: A Kiss & Read Book


Karen Katz - 2003
    How many kisses does a tired baby need? Count and kissalong with this bedtime book, now in a sturdy format perfect for the youngest readers.

Open This Little Book


Jesse Klausmeier - 2012
    Open this book and you will find...another book...and another...and another. Debut author Jesse Klausmeier and master book creator Suzy Lee have combined their creative visions to craft a seemingly simple book about colors for the very youngest readers, an imaginative exploration of the art of book making for more sophisticated aficionados, and a charming story of friendship and the power of books for all.

Skippyjon Jones


Judy Schachner - 2003
    He would rather be El Skippito, the great sword fighter, who can do anything. Like saving a roving band of Mexican Chihuahuas from a humongous bumblebeeto that is tormenting them.Join Skippyjon Jones on his first great adventure. He's fearless, he's fun, he gets the job done - yes, indeed-o.

Stick and Stone


Beth Ferry - 2015
    But when Stick gets stuck, can Stone return the favor? With simple rhyming text, subtle messages of kindness and compassion, and Tom Lichtenheld’s signature charm, this delightful story about making and helping friends will enchant readers young and old because it’s never too early—or too late—to stick up for your friends.Don't miss further adventures with Stick and Stone in Stick and Stone: Best Friends Forever.

Islandborn


Junot Díaz - 2018
    Hers was a school of faraway places. So when Lola's teacher asks the students to draw a picture of where their families immigrated from, all the kids are excited. Except Lola. She can't remember The Island—she left when she was just a baby. But with the help of her family and friends, and their memories—joyous, fantastical, heartbreaking, and frightening—Lola's imagination takes her on an extraordinary journey back to The Island. As she draws closer to the heart of her family's story, Lola comes to understand the truth of her abuela's words: “Just because you don't remember a place doesn't mean it's not in you.”

Tap Tap Boom Boom


Elizabeth Bluemle - 2014
    With quirky wordplay and infectious rhymes, Elizabeth Bluemle crystallizes an unexpected moment of community, while G. Brian Karas’s warm illustrations show the smiles to be had when a storm brings strangers together as friends.

Maybe a Bear Ate It!


Robie H. Harris - 2008
    At bedtime, a young boy who cannot find his favorite book imagines the various creatures that might have taken it from him.

Little Mouse


Alison Murray - 2012
    Other times, it's nice to be quiet and cozy, cuddly and dozy, especially when you're snuggled up on Mommy's lap. Mommy's little mouse.

Freight Train


Donald Crews - 1978
    . . freight train.In simple, powerful words and vibrant illustrations, Donald Crews evokes the rolling wheels of that childhood favorite: a train. This board book features sturdy pages and is just the right size for little hands.This Calecott Honor Book features bright colors and bold shapes. Even a child not lucky enough to have counted freight cars will feel he or she has watched a freight train passing after reading Freight Train.Donald Crews used childhood memories of trains seen during his travels to his grandparents' farm in the American South as the inspiration for this timeless favorite.

Shake the Tree!


Chiara Vignocchi - 2018
    "Mmm," she says. "I'm going to gobble that up!" So she shakes the tree a little to the right, and she shakes the tree a little to the left. But it isn't the nut that falls from the tree, it's Fox, who thinks that Mouse looks pretty tasty! Soon a warthog and then a bear come along with similar ideas. Little readers will enjoy the just-made-it escapes (and be happy to get in on the shaking action), only to laugh out loud when their expectations are foiled at the end.

Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina


Monica Brown - 2011
    At least, that's what everyone tells me." Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. And don't even think of asking her to choose one or the other activity at recess--she'll just be a soccer playing pirate princess, thank you very much. To Marisol McDonald, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Unfortunately, they don't always make sense to everyone else. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol--can't she just be one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her. A mestiza Peruvian American of European, Jewish, and Amerindian heritage, renowned author Monica Brown wrote this lively story to bring her own experience of being mismatched to life. Her buoyant prose is perfectly matched by Sara Palacios' engaging acrylic illustrations.

Monster Trouble!


Lane Fredrickson - 2015
    Winifred constructs clever traps, but nothing stops these crafty creatures. What's a girl to do? (Hint: Monsters HATE kisses!) The delightfully sweet ending will have every kid—and little monster—begging for an encore.

Explorers of the Wild


Cale Atkinson - 2016
    There are so many neat things to see, and so many strange things to find. These explorers are prepared for anything . . . except each other! When Bear and Boy meet in the woods, they're scared at first. Really scared. But soon these kings of the wild realize that no mountain is too big to conquer if you have a friend to climb it by your side.Praise for To the Sea"A whale's tale that dives deep and surfaces with useful lessons about making, keeping, and helping friends." -Kirkus Reviews "An unusual and appealing story about friendship." -School Library Journal