Book picks similar to
Salsa Lullaby by Jen Arena


picture-books
family
bilingual
picture-book

Marisol McDonald Doesn't Match / Marisol McDonald no combina


Monica Brown - 2011
    At least, that's what everyone tells me." Marisol McDonald has flaming red hair and nut-brown skin. Polka dots and stripes are her favorite combination. She prefers peanut butter and jelly burritos in her lunch box. And don't even think of asking her to choose one or the other activity at recess--she'll just be a soccer playing pirate princess, thank you very much. To Marisol McDonald, these seemingly mismatched things make perfect sense together. Unfortunately, they don't always make sense to everyone else. Other people wrinkle their nose in confusion at Marisol--can't she just be one or the other? Try as she might, in a world where everyone tries to put this biracial, Peruvian-Scottish-American girl into a box, Marisol McDonald doesn't match. And that's just fine with her. A mestiza Peruvian American of European, Jewish, and Amerindian heritage, renowned author Monica Brown wrote this lively story to bring her own experience of being mismatched to life. Her buoyant prose is perfectly matched by Sara Palacios' engaging acrylic illustrations.

Strollercoaster


Matt Ringler - 2021
    This romp through the neighborhood celebrates the bond between a father and a child.Buckle up as a toddler's tantrum is cleverly averted when a loving dad transforms an everyday neighborhood stroll into an extraordinary adventure.

Where Are You From?


Yamile Saied Méndez - 2019
    In which a girl who is asked where she's really from turns to her abuelo for the answer.

Babymoon


Hayley Barrett - 2019
    It's their babymoon—a time set apart for them to bond, to rest, and to fall in love. Illustrated by Juana Martinez-Neal. (spring 2019)

A Song of Frutas


Margarita Engle - 2021
    From Pura Belpré Award–winning author Margarita Engle comes a lively, rhythmic picture book about a little girl visiting her grandfather who is a pregonero—a singing street vendor in Cuba—and helping him sell his frutas.When we visit mi abuelo, I help him sell frutas, singing the names of each fruit as we walk, our footsteps like drumbeats, our hands like maracas, shaking… The little girl loves visiting her grandfather in Cuba and singing his special songs to sell all kinds of fruit: mango, limón, naranja, piña, and more! Even when they’re apart, grandfather and granddaughter can share rhymes between their countries like un abrazo—a hug—made of words carried on letters that soar across the distance like songbirds.

A Big Bed for Little Snow


Grace Lin - 2019
    But Mommy says this bed is for sleeping, not jumping! What happens when he can't resist jump, jump, jumping on his new fluffy, bouncy bed?

5 Little Ducks


Denise Fleming - 2016
    Young readers won’t be able to resist counting—and quacking—along!

Yo Soy Muslim: A Father's Letter to His Daughter


Mark Gonzales - 2017
    A child of crescent moons, a builder of mosques, a descendant of brilliance, an ancestor in training. Written as a letter from a father to his daughter, Yo Soy Muslim is a celebration of social harmony and multicultural identities. The vivid and elegant verse, accompanied by magical and vibrant illustrations, highlights the diversity of the Muslim community as well as Indigenous identity. A literary journey of discovery and wonder, Yo Soy Muslim is sure to inspire adults and children alike.

A Sled for Gabo


Emma Otheguy - 2021
    Gabo wishes he could join them, but his hat is too small, and he doesn’t have boots or a sled.But he does have warm and welcoming neighbors in his new town who help him solve the problem!

Lola Loves Stories


Anna McQuinn - 2009
    Every night she reads a new story, and the next day, she acts it out. One day she's a fairy princess, the next day she goes on a trip to Lagos! She becomes a tiger, a farmer, a pilot. . . . what will Lola be next?Children and adults will love following along with Lola's adventures. LOLA LOVES STORIES celebrates imaginative thinking and the importance of books as a way to inspire young minds.

Carmela Full of Wishes


Matt de la Pena - 2018
    Together, they travel through their neighborhood, past the crowded bus stop, the fenced-off repair shop, and the panaderia, until they arrive at the Laundromat, where Carmela finds a lone dandelion growing in the pavement. But before she can blow its white fluff away, her brother tells her she has to make a wish. If only she can think of just the right wish to make . . .

Hush! A Thai Lullaby


Minfong Ho - 1996
    A lullaby which asks animals such as a lizard, monkey, and water-buffalo to be quiet and not disturb the sleeping baby.

Fiesta Babies


Carmen Tafolla - 2010
    Join in the lastest fun from a Pura Belpré Honor-winning team.  These Fiesta Babies dance, march on parade, and sing along to mariachi songs in their spirited celebration of fiestas.  From piñatas to flower coronas, little ones are introduced to the many coloful aspects of an important and lively Latino cultural tradition.

Stop That Yawn!


Caron Levis - 2018
    And whatever you do…DON’T YAWN!Gabby Wild has had enough of bedtime. Yawn, curl, snuggle, snore—what a bore!So instead of tucking in, she jets out—with poor Granny in tow—to a place where beds are for bouncing, hushes are shushed, and it’s never too late for ice cream. But sometimes, even when you grit your teeth and seal your lips, it’s impossible to stop that…YAWN!There’s a yawn on the loose! Can Gabby stop that yawn from spreading the snooze, or will it be lights out for Never Sleeping City?

Bee-bim Bop!


Linda Sue Park - 2005
    In bouncy rhyming text, a hungry child tells about helping her mother make bee-bim bop: shopping, preparing ingredients, setting the table, and finally sitting down with her family to enjoy a favorite meal. The energy and enthusiasm of the young narrator are conveyed in the whimsical illustrations, which bring details from the artist’s childhood in Korea to his depiction of a modern Korean American family. Even young readers who aren’t familiar with the dish will recognize the pride that comes from helping Mama, the fun of mixing ingredients together in a bowl, and the pleasure of sharing delicious food. Includes author’s own recipe.